MENGKOORDINASIKAN 中文是什么意思

Saya hanya mengkoordinasikan saja.

我只是协调一下。

Mengkoordinasikan ekonomi perlindungan paus harus menjadi puncak agenda iklim komunitas global.

对鲸类保护的经济协调必须上升到全球气候议程的顶层位置。

Ia merasakan sulit mengkoordinasikan tangan kanannya.

感觉自己左右手不协调啊。

Baik Amerika Serikat dan Iran membantu Irak dalam pertempuran melawan ISIS,tetapi bersikeras mereka tidak mengkoordinasikan tindakan mereka di medan perang.

美國和伊朗正在幫助伊拉克對抗伊斯蘭國，不過，雙方都堅稱，他們在戰場上沒有協調行動。

Subkomite harus secara aktif mengkoordinasikan dan mempromosikan penerjemahan.

附属委员会主动筹划与推动翻译。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

meningkatkan koordinasi

用动词使用

Mengkoordinasikan dengan badan-badan internasional lain yang terkait, dan terutama melaksanakan pengaturan administratif dan kontrak yang mungkin diperlukan dalam pelaksanaan fungsinya secara efektif;

D）保证同其他有关的国际机构进行必要的协调，特别是为有效地执行其职责而订定所需的行政和契约安排；.

Dokter Anda biasanya dapat mengkoordinasikan jalur perawatan yang sesuai untuk Anda.

您的醫生通常可以協調適合您的護理途徑。

( d) Mengkoordinasikan dengan badan-badan internasional lain yang terkait, dan terutama melaksanakan pengaturan administratif dan kontrak yang mungkin diperlukan dalam pelaksanaan fungsinya secara efektif;

E）保证同其他有关的国际机构进行必要的协调，尤其要作出有效执行其任务所需的行政和合约安排；.

Aku digunakan para profesional untuk membantu saya mengkoordinasikan semua tugas yang terlibat dalam self-publishing.

我用的專業人士幫我協調所有參與自助出版的不同的任務。

Tim lintas fungsional merupakan sarana efektif yang memungkinkan orang-orang dari aneka bidang dalam organisasi( atau bahkan antar organisasi) untuk bertukar informasi,mengembangkan gagasan baru dan memecahkan masalah, serta mengkoordinasikan proyek yang rumit.

多功能团队是一种有效的方式，它能使组织内(甚至组织间)不同领域员工之间交换信息，激发新的观点，解决面临的问题，协调复杂的项目。

Jika Anda ingin menemukan saya beberapa waktu yang lain atauhanya mengkoordinasikan waktu yang berbeda, merasa bebas untuk membiarkan saya tahu.

如果你想給我找一些其他的時間或者只是協調不同的時間，隨時讓我知道。

Dalam praktiknya, program ini memanfaatkan para pakar dari ilmu kesehatan manusia, hewan, dan lingkungan, bersama dengan para ilmuwan humaniora dan sosial,untuk membangun infrastruktur respons yang menekankan berbagi informasi dan mengkoordinasikan tindakan lintas berbagai sektor.

在实践中，来自人类、动物和环境卫生科学领域的专家，以及人文和社会科学领域的专家，来建立一个反应基站，并强调跨部门的信息共享和行动协调。

Bisnis UB adalah platform yang memusatkan dan mengkoordinasikan penelitian dalam bisnis di Fakultas Ekonomi dan Bisnis dari Universitat de Barcelona( UB).

UB业务是集中并在巴塞罗那大学经济与工商管理学院（UB）坐标业务研究的平台。

Dalam konsepsi Gereja sebagai tubuh diatur dan diarahkan oleh Kristus sebagai Kepala, jauh lebih terkandung dari analogi akrab antara penguasa dan rakyatnya di satu sisi,dan kepala membimbing dan mengkoordinasikan kegiatan dari beberapa anggota pada yang lain.

在教会的概念作为一个机构管辖和指挥基督为头，更是中比之间的统治者，一方面他的臣民熟悉的比喻，和头部指导和协调的几个成员的活动其他。

LASE adalah satu-satunya institusi pendidikan tinggi di Latvia yang mengkoordinasikan dan melakukan penelitian di bidang olah raga, serta mendidik spesialis sains olahraga.

拉脱维亚是拉脱维亚唯一的高等教育机构，负责协调和开展体育研究，并培养体育科学专家。

Banyak hasil penelitian juga dipublikasikan di internet melalui SSRN The Maastricht Graduate School of Law koordinat dana pemerintah tidak langsung, dana dari penelitian kontrak, menyelenggarakan pendidikan siswa Ph. D,konferensi fakultas dan publikasi dan mengkoordinasikan sekolah penelitian Ius Komune.

许多研究结果也发表通过法律SSRN马斯特里赫特研究生院在互联网上的坐标间接的政府资金，从合同研究经费，组织博士生，教师会议和出版物的教育和协调普通法研究学校。

Untuk mempertukarkan informasi dan mengkoordinasikan administrasi dan tindakan-tindakan lain dilakukan selayaknya untuk tujuan identifikasi awal terhadap tindak pidana yang dimaksud dalam konvensi tersebut.

F）交換情報及協調採取適當之行政和其他措施，以利儘早查明本公約所定之犯罪。

Bank biasanya bertindak sebagai pihak perantara dalam ekonomi global denganmengelola dan mengkoordinasikan sistem keuangan melalui buku besar internal mereka.

银行业通常在全球经济中扮演着中间人的角色，通过其内部帐务系统管理和协同金融体系。

Tujuan Liga ini pada tahun 1945 adalah untuk memperkuat dan mengkoordinasikan berbagai program politik, budaya, ekonomi dan sosial di setiap negara anggotanya, dan bertindak sebagai penengah dalam perselisihan di antara mereka atau di antara mereka dengan pihak ketiga.

联盟于1945年成立时，目的是为了加强与协调成员国的政治、文化、经济和社会规划及调解成员国之间或成员国与第3方之间的纠纷。

Kursus ini bertujuan untuk memberikan siswa pengetahuan teoritis yang mendalam dan kemampuan praktis yangberarti mereka akan dapat mengidentifikasi dan mengkoordinasikan gaya, tren dan bahan yang memungkinkan mereka untuk membedakan konsep' hidup kontemporer' dengan orisinalitas.

本课程旨在让学生深入的理论知识，而且意味着他们将能够识别和协调的风格，趋势和材料，使他们能够区分“现代生活”具有独创性的理念实践能力。

Hal ini dapat mengkoordinasikan kepentingan di bawah garis yang ada saluran bisnis dan platform jaringan untuk membantu menerapkan penjualan berbeda, seperti penjualan online semua lini produk, sementara saluran tradisional dari penjualan produk tercermin khas daerah, pelaksanaan harga dibedakan, garis dan harga komoditas berdasarkan segmen garis waktu dari pengaturan ketinggian yang berbeda.

它能协调企业原有的线下渠道与网络平台的利益，帮助实行差异化的销售，如网上销售所有产品系列，而传统渠道销售的产品则体现地区特色；实行差异化的价格，线下与线上的商品定价根据时间段不同设置高低。

JVCEA dibentuk pada awal Maret,dengan 16 pertukaran crypto yang bekerja sama untuk mengembakan dan mengkoordinasikan aturan dan kebijakan untuk memastikan standar keamanan untuk perdagangan cryptocurrency.

JVCEA成立於3月初，共有16個加密貨幣交易所加入，負責制定和協調規則和政策，以確保交換加密貨幣的安全標準。

Badan Antariksa Israel( ISA; Ibrani: סוכנות החלל הישראלית, Sochnut HaChalal HaYisraelit) adalah badan pemerintah,bagian dari Kementerian Sains dan Teknologi Israel, yang mengkoordinasikan semua program penelitian ruang angkasa Israel dengan tujuan ilmiah dan komersial.

以色列航天局（希伯来语：סוכנותהחללהישראלית‎‎，缩写为סל"ה‎；英语：IsraelSpaceAgency，缩写为ISA）是一个政府航天机构，以色列科学技术部的一部分，以色列的所有空间研究方案，协调与科学和商业目标。

Program akademik ini didasarkan pada jaringan universitas yangmencakup beberapa negara Eropa dengan tujuan mengkoordinasikan gelar ganda di semua tiga siklus studi( Sarjana, Master dan Doktor) dan memberikan siswa kesempatan untuk memenangkan gelar dalam konteks ini universitas RES/ ESN( Eropa sosiologis Network) dari negara-negara Eropa yang berbeda.

这个学校的课程基于大学网络横跨欧洲多个国家与研究（学士，硕士和博士学位）的所有三个周期协调双学位的目标上，并让学生有赢得冠军在此背景下大学的机会来自欧洲不同国家的RES/ESN（欧洲社会学网）。

Program ini berafiliasi dengan Turku Pusat untuk sekolah pascasarjana Ilmu Komputer(tucs), yang mengkoordinasikan semua penelitian dan pendidikan di IT di kedua universitas di Turku( University of Turku dan Abo Akademi University).

该方案是附属于图尔库计算机科学中心（TUCS）研究生院，负责协调所有的研究和教育，IT在两所大学在Turku（图尔库大学和埃博学术大学）。

Program ini mempersiapkan para ahli dan manajer puncak masa depan di bidang pariwisata yangmampu tidak hanya mengkoordinasikan proses kunci dalam bisnis pariwisata, namun juga menciptakan agensi mereka sendiri dan mencapai kesuksesan di pasar di tingkat internasional.

该计划为旅游领域的专家和未来高层管理人员做准备，不仅能够协调旅游业务的关键过程，而且还要在国际上建立自己的机构，在市场上取得成功。

Lulusan dilengkapi untuk menerapkan keterampilan penalaran berbasis suara ke praktik keperawatan mereka,memberikan perawatan terapeutik kepada pasien, mengkoordinasikan asuhan keperawatan ke individu dan kelompok, dan bekerja secara independen serta berkolaborasi dalam tim multidisiplin untuk mendapatkan hasil yang efektif.

毕业生有能力为其护理实践提供健全的循证推理技巧，为患者提供治疗护理，协调个人和团体护理，独立工作以及在多学科团队中合作，取得有效成果。

Dalam sistem di mana pengetahuan tentang fakta-fakta yang relevan disebarkan ke banyak orang, harga-harga dapat bertindak untuk mengkoordinasikan tindakan-tindakan terpisah dari orang-orang yang berbeda dalam cara yang sama sebagaimana nilai subyektif membantu setiap individu mengkoordinasikan bagian-bagian rencananya.

在一个关于相关事实的知识掌握在分散的许多人手中的体系中，价格能协调不同个人的单独行为，就象主观价值观念帮助个人协调其计划的各部分那样。