MENJADI LEBIH UMUM 中文是什么意思

Alergi makanan menjadi lebih umum.

食物过敏将趋普遍.

Ini bisa menjadi lebih umum pada infeksi dan tidak terkait dengan olahraga atau suhu ruangan.

在感染后期会更加常见，这与运动或房间温度无关。

Pada 50 Anda, penyakit mata utama menjadi lebih umum.

在你50多岁的时候，主要的眼疾变得更加普遍。

Istilah ini menjadi lebih umum digunakan setelah tahun 1980.

这个词在1980年后变得更加普遍。

Namun, perangkat lunak perusak Mac sangat nyata dan menjadi lebih umum.

然而，Mac恶意软件非常真实，而且越来越普遍。

Mereka juga dapat menjadi lebih umum pada kehamilan.

他們也可以在懷孕中更為常見。

Selama dekade terakhir,ketegangan di dalam paroki lokal antara para imam dan suster telah menjadi lebih umum.

在過去十年中，在當地各堂區內，司鐸與修女間的關係緊張，已更為普遍。

Ini dapat menjadi lebih umum setelah infeksi dan tidak berhubungan dengan berolahraga atau pada suhu kamar.

在感染后期会更加常见，这与运动或房间温度无关。

Hanya setelah Wabah Hitam telah memusnahkan hingga separuh populasi Eropa,daging menjadi lebih umum bahkan untuk orang miskin.

直到黑死病消灭了多达一半的欧洲人口之后，肉类才变得更加普遍，甚至对穷人来说也是如此。

Ketika bentuk pembayaran ini menjadi lebih umum dan diterima secara luas, nilainya berpotensi meningkat.

随着这些付款方式变得越来越主流和被广泛接受，它们的价值可能会增加。

Di Amerika Serikat, itu adalah satu-satunya penyebabkematian di 10 besar tanpa perawatan berarti yang menjadi lebih umum setiap tahun.

在美国，它是前10名中唯一没有任何有意义治疗的死亡原因，每年都会变得更加普遍.

Kritik menjadi lebih umum di abad XVI dan XVII; pada akhir kedelapan belas itu diterapkan untuk zaman klasik.

批判变得更加常见在十六，十七世纪，十八年底，它适用于古代。

Kurangnya jawaban yang mudah adalah karakteristik dari beberapa studi saat ini,dan saya berharap bahwa itu akan menjadi lebih umum di masa depan.

缺乏简单的答案的今天一些研究的特点，我希望它会在未来变得更加普遍。

Jika keputusan" secara medis diperlukan" menjadi lebih umum, produsen obat ini tidak perlu khawatir bahwa harga yang lebih tinggi akan mengurangi penjualan.

如果“医疗必要”的裁决变得更加普遍，这些药物的生产者将不必担心价格上涨会降低销售。

Di seluruh dunia, lebih dari 6 persen orang berusia 60-an menderita gangguan kognitif ringan dan penyakit ini menjadi lebih umum seiring bertambahnya usia.

在全球范围内，超过60%的60岁以上的人患有轻度的认知障碍，而且这种状况随着年龄的增长而变得更加普遍。

Dengan MR dan AR terus menjadi lebih umum, merek akan memiliki kekuatan untuk memberikan cara baru yang mendebarkan dan tidak terduga bagi konsumen untuk melihat lingkungan sekitar.

随着MR和AR持续变得更加普遍，品牌将有能力为消费者提供惊心动魄，意想不到的新方式，以便观看周围环境。

Satu hal yang pasti: ketikakita bergerak menuju a waktu dekat di mana mobil tanpa pengemudi menjadi lebih umum, sikap manusia terhadap mobil dan mengemudi akan berubah secara dramatis.

有一件事是肯定的：当我们走向一个不远的将来无人驾驶汽车越来越普遍，人们对汽车和驾驶的态度将发生巨大变化。

Untuk membantu tugas ini, alat dan aplikasi yang bisa lacak waktu layar Anda dan beri tahu Anda ke mana perhatian Anda diarahkan-atau bahkan batasi kemana perginya- menjadi lebih umum.

为了帮助你完成这项任务，可以跟踪你屏幕时间、让你知道你的注意力在哪里(甚至限制你的注意力可以去哪里)的工具和应用程序变得越来越普遍。

Usia puncak onset penyakit adalah 65 tahun,tetapi statistik terbaru menunjukkan penyakit ini menjadi lebih umum dan orang-orang mendapatkan penyakit pada usia yang lebih muda.

发病的高峰年龄是65岁，但最近的统计数据表明，这种疾病正在变得更加普遍，人们在更年轻的年龄就开始患病。

Karena penerbangan antariksa berawak menjadi lebih umum dan astronot menjadi lebih bergantung pada komputer, tantangan yang dihadapi terkait SAA bisa menjadi lebih akut.

随着载人航天飞行变得越来越普遍，宇航员对电脑的依赖越来越大，SAA所带来的挑战因此只会变得越来越棘手。

Mereka menemukan bahwa perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia telah menyebabkan perubahan jangka panjang pada angin, dan sebagai hasilnya,kondisi lautan yang hangat secara bertahap menjadi lebih umum.

他们的调查表明，人为引起的气候变化导致了风的长期变化，因此温暖的海洋环境逐渐变得更加普遍。

Betapapun indahnya pemandangannya, ketika penerbangan luar angkasa menjadi lebih umum dan misinya semakin jauh, pesawat ruang angkasa perlu meningkatkan ketahanan terhadap SAA dan paparan radiasi.

无论视野如何美丽，随着航天飞行越来越普遍，任务距离越来越远，航天器需要提高对SAA及其辐射的适应能力。

Tapi dengan tumbuh ukuran dan kompleksitas organisasi, pemisahan antara pemilik( individu, dinasti industri atau kelompok pemegang saham) dan sehari-hari manajer( spesialis independen dalam perencanaan dan pengendalian)secara bertahap menjadi lebih umum.

但当组织变得越来越庞大、越来越复杂时，产业所有人（个人、工业王朝世家或股东群）与每日管理人（独立的策划、控制等专业人士）相互分离变得更加寻常。

Pemanfaatan platform Open Source Linux untuk Ponsel dan PDA menjadi lebih umum sejak tahun 2007 seperti halnya ditanamkan di aneka ponsel termasuk Nokia N810, Neo1973 OpenMoko, dan Motorola ROKR E8.

从2007年起，手机和掌上电脑上运行基于Linux的操作系统变得更加普遍，例如诺基亚N810，Openmoko的Neo1973，摩托罗拉的ROKRE8。

Tetapi dengan semakin besarnya dan kompleksnya organisasi, perbedaan antara pemilik( individu, dinasti industri atau kelompok pemegang saham) dan manajer sehari-hari( spesialis independen dalam perencanaan dan kontrol)secara bertahap hal ini menjadi lebih umum.

从2007年起，手机和掌上计算机上运行基于Linux的操作系统变得更加普遍，例如：诺基亚N810、OpenMoko的Neo1973、摩托罗拉的ROKRE8。

Karena teknologi AR yang dipasang di kepala terus maju dengan kecepatannya yang saat ini dan cepat,jenis-jenis pertunjukan yang diperbesar ini hanya akan menjadi lebih umum, terutama ketika seniman yang lazim menjadi lebih sadar akan nilai potensial teknologi.

随着头戴式增强现实技术以其目前的高速发展，这种类型的增强表演只会变得更加普遍，尤其是当流行的艺术家越来越意识到这种技术的潜在价值时。

Meskipun bagian dari uptick dapat dikaitkan dengan fakta bahwaperawatan kesehatan mental menjadi lebih umum dan diterima, Olfson mengatakan kepada WebMD bahwa ia takut obat-obatan kadang-kadang dapat diresepkan" dengan cara yang santai.".

虽然有部分的增加原因是与精神健康治疗变得更普遍且更能被接受有关，但Olfson教授向WebMD表示，他害怕有时候是医生随意开立药物。