MENJADI TENTARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 当兵
• 成为一名士兵

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi tentara 的示例及其翻译为 中文

Bermimpi menjadi tentara.
梦见自己成了兵.

Hanya Bochkareva sendiri yang masih menjadi tentara.
只有博奇卡廖娃本人保留了军人身份。

( Aku ingin menjadi tentara).
我要成为军人[].

Itu berarti pula orang Kristen tidak boleh menjadi tentara.
一个基督徒不能成为一名军人。

Boleh juga menjadi tentara.
还能成为道兵。

Dengan kekurangan-kekurangan itu, bisakah aku menjadi tentara?
如果我近视较浅，可以当军人吗？?

Lebih baik menjadi tentara.
最好是當兵去。

Orang seperti dia saya kira tidak akan cocok menjadi tentara.
按说，像他这样的人，是不该当兵的。

Kenapa kamu menjadi tentara?
你为什么当兵?

Saya masih seorang prajurit, dan saya akan selalu menjadi tentara.
我永远是一个战士，我永远是一个兵！

Anda Menjadi Tentara Sekarang!
你们现在就是一个兵!

IBU, aku ingin menjadi tentara.
妈，我想去当兵！”.

Tapi tidak semua orang dalam realitas yang pernah menjadi tentara dan mengambil bagian dalam operasi tempur yang sebenarnya- dan itu tidak buruk, pada kenyataannya, setiap perang yang sebenarnya- pembantaian kejam dan tidak perlu kehidupan manusia.
但不是每个人都曾经是一名军人，并采取在实际作战行动的一部分-这是不坏的，其实在现实中，任何真正的战争-人类生命的残忍和不必要的屠宰。

Dia menjawab, aku ingin menjadi tentara.
我给她说，我要当兵去了。

IBU, aku ingin menjadi tentara.
妈妈，我想成为一名士兵。

Kalau sudah besar saya ingin menjadi Tentara.
长大了我也要当兵。

Saya belum pernah mendengar orang luar bisa menjadi tentara kekaisaran, apalagi seorang raja.
从来没有听说过有外人能成为帝兵的，更不要说是成为帝皇了。

Aku kalau besar nanti mau menjadi tentara.
我长大后，一定要去当兵。

Ibu-ibu berharap anaknya bisa menjadi tentara.
母亲就说孩子想当兵。

Namun ia tidak pernah menyesal menjadi tentara.
他从来没有后悔去当兵。

Sebagai serikat itu dapat berubah menjadi tentara yang asli.
作為行業協會，它可以變成一個真正的軍隊。

Picasso pernah berkata, Ketika saya masih kecil, ibu saya berkata kepada saya,' Jika Anda menjadi tentara, Anda akan menjadi jenderal.
我记得毕加索说的一段话，‘我小时候，母亲对我说：如果你当兵，你会成为将军。

Picasso pernah berkata, Ketika saya masih kecil, ibu saya berkata kepada saya,' Jika Anda menjadi tentara, Anda akan menjadi jenderal.
毕加索曾经说过：“当我还是一个孩子的时候，我的母亲对我说：'如果你成为一名士兵，你将成为将军。

Ia kukuh ingin jadi tentara karena menurutnya itu keren.
他说他以后想当兵，因为他觉得当兵很帅。

Kamu tidak pantas jadi tentara.
你不适合当兵。

Kamu harus jadi tentara.
你本该当兵的。

Kamu tidak pantas jadi tentara.
你不配做个军人。

Ayah, kalau sudah besar nanti aku mau jadi tentara.
爸爸，我长大以后我也要做军人”。

Save the Children juga melaporakan banyak anak-anak dipaksa jadi tentara.
該報告亦表示，有眾多孩童被迫擔任童兵。