MENJADI TENANG 中文是什么意思

Sialan, menjadi tenang.

该死，她必须冷静下来。

Lingkungan sekitar akhirnya menjadi tenang.

周围的人终于安静下来了。

Awalnya saya menjadi tenang, tapi itu tak lama.

起初，我觉得很放松，但并没有持续很久。

Dengan segera, bayi itu menjadi tenang.

这样，宝宝就会很快安静下来。

Biarkan pikiran Anda menjadi tenang dan diam, sangat fokus pada kata-kata ini.

让你的头脑变得安静，仍然非常关注这些话。

Memandang wajahnya saja, aku menjadi tenang.

抚摩着你的脸，我心情平静。

Namun, kemudian situasinya menjadi tenang, dan pasangan tersebut berbalik ke selatan.

可是随后局势便沉静下来，汇价又转向了南方。

Saat kondisi, permukaan matahari menjadi tenang.

当它安静时，太阳的表面会平静下来。

Pikiran menjadi tenang, dan kita dapat melihat lebih banyak, perhatikan lebih banyak lagi.

头脑变得安静，我们可以看到更多，观察更多。

Kuda itu pun menjadi tenang.

马匹也变得安静了。

Gelap, suhu jatuh drastis dan biasanya burung dan hewan menjadi tenang.

在这个时候，天空会变暗、气温会下降、鸟类和动物通常会安静下来。

Anehnya, dia menjadi tenang.

奇怪的是,她会变得平静。

Jika kita percaya hal ini maka hidup kita akan menjadi tenang.

如能真相信这个东西，那么这一生将是宁静的。

Sebaiknya katakan, Aku menjadi tenang dan santai.

而应该说“我正变得平静而放松。

Segalanya menjadi tenang di permukaan, tetapi ini hanyalah awal dari gelombang yang lebih besar.

正当一切看似趋于平静，但原来只是暴风雨前夕的序幕。

Maka mereka pun menjadi tenang.

他们都将安详。

Tidak lama kemudian anda akan menjadi tenang dari dalam, dan kemudian anda akan dapat memberi tumpuan kepada apa yang dilakukan oleh tubuh anda.

不久，你会从内部变得安静，你将能够专注于你的身体和心灵。

Bagaimana hatinya menjadi tenang?

她的心怎么能平静呢?

Karena itu, ketika pikiran menjadi tenang, napas dikendalikan, dan ketika napas dikendalikan, pikiran menjadi tenang.

因此，当头脑变得静默，呼吸就被控制住了，同样当呼吸控制住了，头脑就会变得静默。

Perbaikan terbaru dalam teknologi mesin dieselmemungkinkan otomotif mesin diesel modern menjadi tenang, kuat, dan cukup bersih untuk memenuhi standar emisi California.

最近在柴油發動機技術的改進使得現代汽車柴油機是安靜的，強大的，足以滿足加利福尼亞州的排放標準和清潔。

Tidak lama kemudian anda akan menjadi tenang dari dalam, dan kemudian anda akan dapat memberi tumpuan kepada apa yang dilakukan oleh tubuh anda.

不久，你会从内部变得安静，然后你将能够专注于你的身体在做什么。

Kadang-kadang, wajah, lidah, dan bibir bisa berubah menjadi sedikit biru ketika bayi baru lahir menangis keras,tetapi begitu ia menjadi tenang, warnanya di bagian-bagian tubuh ini harus segera kembali normal.

有时，当新生儿哭得很厉害时，脸，舌头和嘴唇可能会变成蓝色，但一旦他变得平静，身体这些部位的颜色应该很快恢复正常。

Tidak lama kemudian anda akan menjadi tenang dari dalam, dan kemudian anda akan dapat memberi tumpuan kepada apa yang dilakukan oleh tubuh anda.

很快你就会从内心变得安静，然后你就能专注于你的身体正在做的事情。

Bersantailah pada saat sekarang, biarkan pikiran menjadi tenang dan nikmati kesenangan gerakan berirama.

放松到现在，让头脑变得安静，享受有节奏的运动乐趣。

Jika anda melakukan ini secara teratur, anda akan menjadi tenang dari dalam dan dapat memberi tumpuan kepada apa yang dilakukan oleh tubuh anda.

如果你经常这样做，你很快就会变得安静，并能够专注于你的身体在做什么。

Anak saya, karena dia adalah kucing yang saya pinjam, menjadi tenang ketika ia mengunjungi seorang teman.

我的儿子，因为他是一只猫我借来的，变得安静的时候，他走访一个朋友。

Dari ketakutan menjadi ketenangan.

从惊吓到平静。

Dengan demikian, hati manusia jadi tenang.

所以，对此人类的心是很平静。

Meskipun bayi Anda tidak mengerti apa yang Anda katakan, suara Anda yang lembut akan menjadi penenang untuknya.

虽然孩子未必明白你在说什么，但你舒缓的语气能让他安定下来。

Menjelang akhir film, hiruk-pikuk gambar kembali,kali ini dengan kekacauan berubah menjadi ketenangan dan menawarkan beberapa momen meditasi keheningan.

在電影快要結束時，圖像的刺耳聲音又回來了，這一次混亂變成了平靜，並提供了一些靜心的沉思時刻。