安静下来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tenang
• menenangkan
• terdiam dan

在 中文 中使用 安静下来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全场观众安静下来。
Seluruh penonton tenang.

要是没得逞，它们就会安静下来。
Kalau tidak bisa maju, mereka akan tenang.

母亲使受惊的孩子安静下来。
Seraya menenangkan anaknya yang ketakutan.

他用手示意，让他们安静下来。
Petrus memberikan isyarat dengan tangan supaya mereka tenang.

如果人的自心安宁了，你周围的人也会安静下来。
Jika Anda tetap tenang, orang-orang di sekeliling Anda juga bisa tenang.

可即便如此，她的生活还是没能安静下来。
Namun ternyata, hidupnya belum bisa tenang.

此言一出，座中登时安静下来。
Kemudian bangkitlah sampai engkau tenang dalam keadaan duduk.

我们做些什么能让自己安静下来.
Tapi bagaimana kita melakukan sesuatu untuk membuat diri tenang.

老师叫我们安静下来。
Guruku menyuruh kami tenang.

我想让世界安静下来.
Aku harus tetap membuat dunia tenang.

我觉得他们会安静下来。
Kuharap mereka akan tenang.

丈夫请求她安静下来，听他说话。
Dia memintanya untuk tenang, dan mendengarkan dia.

训练你的狗听命令安静下来。
Ajari anjing Anda perintah untuk tetap tenang.

那里的环境，可以让我的孩子安静下来阅读。
Lingkungan di perpustkaan, dapat membuat anak-anak membaca dengan tenang.

GABA的主要功能是使神经活动安静下来。
GABA berfungsi untuk menenangkan aktivitas saraf.

吗？你们应该安静下来，也叫别人安静下来。
Tetap tenang dan mintalah yang lain untuk tenang juga.

抱怨者要么安静下来，要么以一个富有成效的方向重定向对话。
Pengadu akan sama ada tenang atau mengalihkan perbualan ke arah yang lebih produktif.

当他这样做时，他感觉到宇宙已经安静下来，他决定不说话了。
Itu, dia merasakan alam semesta terdiam, dan dia memutuskan untuk tidak bicara.

在这个时候，天空会变暗、气温会下降、鸟类和动物通常会安静下来。
Gelap, suhu jatuh drastis dan biasanya burung dan hewan menjadi tenang.

当他这样做时，他感觉到宇宙已经安静下来，他决定不说话了。
Saat dia melakukan hal itu, dia merasakan alam semesta terdiam, dan dia memutuskan untuk tidak bicara.

Grover使羚羊安静下来，而Annabeth用她的刀把气球从喇叭上割下来。
Grover menenangkan si antelop, sementara Annabeth menggunakan pisaunya untuk memotong balon dari tanduknya.

这是一个雄伟的建筑，似乎从你进入的那一刻起就让灵魂安静下来。
Ia adalah bangunan megah yang nampaknya menenangkan jiwa dari saat anda masuk.

在路边的那群人中，有许多人试图使巴底买安静下来，并阻止他到耶稣身边。
Dalam kerumunan orang di pinggir jalan, banyak yang mencoba menenangkan Bartimeus, dan menghentikannya untuk datang kepada Yesus.

船上有一位哲学家说道：“您若许我一试，我可以使他安静下来。
Ada seorang filosof dalam perahu itu, berkata:" Jika diizinkan saya akan menenangkan dia".

船上有一个哲学家说道：“让我试一试吧，我可以使他安静下来。
Ada seorang filosof dalam perahu itu, berkata:" Jika diizinkan saya akan menenangkan dia".

船上有一个哲学家说道：“您若许我一试，我可以使他安静下来。
Ada seorang filosof dalam perahu itu, berkata:" Jika diizinkan saya akan menenangkan dia".

也许爸爸是一个暴君，我们觉得我们别无选择，只能安静下来。
Mungkin ayah adalah seorang tiran dan kami merasa seperti kami tidak punya pilihan selain diam dan bebek.

在这个时候，天空会变暗、气温会下降、鸟类和动物通常会安静下来。
Pada saat ini, langit menjadi gelap, suhu udara bisa turun, dan burung dan binatang sering terdiam tenang.

事情就这样发生了，当他们都停下来安慰我时，到最后，我可能会安静下来；然后夜里我起床逃走了，来到这片田野，正如你所见。
Tetapi ketika mereka semua sudah berhenti menghibur aku, supaya aku dapat menjadi tenang, aku bangun di malam hari dan melarikan diri, dan datang ke padang ini, seperti yang engkau lihat.