MENSUBSIDI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 补贴
• 贴农

在 印度尼西亚 中使用 Mensubsidi 的示例及其翻译为 中文

Haruskah pemerintah mensubsidi petani?
政府应补贴农民么？?

Singkatnya, perusahaan mensubsidi tarif dan memberikan armada bebas sampai ada cukup permintaan dan pengemudi bisa memperoleh penghasilan yang cukup dari kebutuhan mereka sendiri.
简而言之，公司补贴票价和提供免费乘车，直到有足够的需求让司机可以自己赚到钱。

Selama periode inilah program Medicare Bagian D, yang mensubsidi biaya obat yang diresepkan, mulai berlaku.
在此期间，医疗保险的D部分计划（补贴处方药费用）开始生效。

Kami benar-benar tidak boleh mensubsidi pengecer terbesar, keluarga Walton dan investor mereka yang tanpa sadar bahkan mungkin menjadi Anda melalui investasi pensiun Anda sendiri.
我们真的不应该补贴最大的零售商，沃尔顿家族和他们的投资者，他们在不知不觉中通过自己的退休投资可能是你。

Venezuela, seperti kebanyakan negara produsen minyak, selama beberapa dekade telah mensubsidi bahan bakar sebagai manfaat bagi konsumen.
如同其他產油國，委內瑞拉政府補貼油價長達數十年，以嘉惠消費者。

Misalnya, kita bisa mensubsidi petani rewild padang rumput yang baru dibebaskan.
例如，我们可以补贴农民重新荒野新解放了草原。

Dan karena perusahaan uang memasukkan premi mengurangi pajak gaji mereka, pemerintah federal akhirnya mensubsidi anggaran kompensasi pengusaha.
而且，由于投保的货币公司减少了工资税，因此联邦政府最终补贴了雇主的薪酬预算。

Haruskah pemerintah mensubsidi petani? statistik membahas.
政府应补贴农民么？统计讨论.

Satu sesi memancing selama enam jam bisa menghasilkan antara tiga sampai empat ton sarden per perahu, dan pemerintah Taiwan bahkan mensubsidi praktek tradisional ini.
一艘船一晚6个小时的作业时间可以捕获3到4吨的沙丁鱼，台湾政府还会对出海的渔船给予补贴。

Pemerintah tidak akan lagi mensubsidi pabrik untuk membuatnya tetap terbuka.
政府將不再補貼工廠以保持工廠的開放。

Semua astronot AS saat ini berafiliasi dengan NASA, jika masih ada pangkat militer, maka upah akan diberikan sesuai dengan kelanjutan militer dan kemudian NASA akan mensubsidi.
现在的美国宇航员，都隶属于NASA，如果还有军衔（或者是仍在军队服役期间），那么工资就按照军方的继续给，然后会由NASA给补贴。

Jika itu benar, kita harus mensubsidi e-rokok, tidak membuat mereka lebih mahal.
如果这是真的，我们应该补贴电子烟，而不是让它们更贵。

Operator menyatakan kesediaan mereka untuk menyediakan peralatan untuk pelanggan mereka, bahwa sehubungan dengan kesulitan keuangan tidak mampu untuk membelinya dan berharap untuk, bahwa negara akan dapat mensubsidi biaya mereka untuk ini.
运营商表示，他们愿意为这些用户提供设备,在经济困难的连接不能买得起，并期望,国家将能够为这一补贴其成本.

Dia juga berpendapat bahwa mensubsidi prasekolah tidak berarti bahwa semua anak akan dapat hadir.
他还认为，资助学前教育并不意味着所有的孩子都能上学。

Pemerintah koalisi Jerman yang baru berencana untuk meringankan beban pajak pada pengemudi kendaraan listrik, menyediakan setidaknya 100.000 muatan poin tambahan di seluruh negeri dan mensubsidi pembagian mobil untuk mendorong pergeseran ke transportasi yang lebih hijau.
德国新一届联合政府计划减轻电动汽车司机的税收负担,在全国增加至少10万个充电处,并补贴汽车共享,推动绿色交通转型。

Kantor kesejahteraan siswa nasional( CNOUS) juga mensubsidi asrama bagi mahasiswa asing, yang mungkin menjadi pilihan untuk perumahan yang terjangkau.
国家学生福利办公室（CNOUS）亦资助的外国学生的宿舍，这可能是一个负担得起的住房选择。

Lebih dari 130 legislator di majelis ini mendukung undang-undang yang akan membuat negara kita bangkrut dengan menyediakan layanan kesehatan gratis yang didanai pembayar pajak bagi jutaan warga asing ilegal, memaksa pembayar pajak mensubsidi perawatan gratis bagi siapa pun di dunia yang secara ilegal melintasi perbatasan kita.
本会议厅中有130多名议员批准了一项立法，通过向数百万非法进入的外国人提供免费的纳税人资金医保来破坏我们的使命，迫使纳税人为非法越境的人提供免费医疗补贴。

Ini menunjukkan bahwa pemerintah Trump bersedia mensubsidi baja dan aluminium Amerika, bahkan dengan mengorbankan industri AS yang jauh lebih besar dan lebih penting.
这些拟议中的政策工具表明，特朗普政府愿意为美国的钢铁和铝提供补贴，即使这要牺牲规模更大、更重要的美国工业和世界贸易。

BERLIN- Jika negara-negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90% cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam. Alih-alih menerapkan kebijakan yang bertujuan mewujudkan tujuan tersebut, justru pemerintah terus mensubsidi industri bahan bakar fosil, dan bahkan menggunakan sumber daya publik yang terbatas untuk mencari cadangan baru.
柏林--如果世界要避免气候灾难，需要被迫放弃燃烧近90%的煤炭探明储量，再加上三分之一的石油和一半的天然气。但各国不但没有落实旨在实现上述目标的政策，反而继续在补贴化石燃料工业的同时，利用稀缺的公共资源探寻新的储量。这种情况必须改变--而且改变必须迅速。

Keluhan mengatakan Cina mensubsidi produksi sebesar 55 hingga 109 persen melalui berbagai program termasuk pajak, hibah dan kredit ekspor untuk hampir$ 90 juta dalam ekspornya.
该投诉称，中国通过税收、赠款和出口信贷在内的各种计划为近9000万美元的出口产品提供了55％至109％的补贴。

Para pendukung berpendapat bahwa pengujian akan mencegah dana publik digunakan untuk mensubsidi kebiasaan narkoba dan membantu mendapatkan perawatan bagi mereka yang kecanduan obat-obatan.
支持者认为，测试将防止公共资金被用于补贴毒品习惯，并帮助得到治疗对于那些沉迷于毒品。

Di bawah sistem Belanda, pemerintah mensubsidi diakui universitas berdasarkan jumlah siswa mereka dan juga menetapkan batas dan pedoman untuk biaya kuliah yang universitas ini memungut biaya.
根据荷兰制度，政府根据学生人数补贴认可的大学，并为这些大学允许收取的学费设定限制和指导。

Laporan CEPA mendukung perencanaan yang lebih fleksibel: Sekutu harus mempertimbangkan untuk menghidupkan kembali program-program era Perang Dingin yang mensubsidi para pemilik dan operator HET sektor swasta- dengan syarat bahwa kendaraan semacam itu tersedia bagi angkatan bersenjata jika diperlukan.
欧洲政策中心的报告提倡更灵活的规划：“盟国应该考虑恢复冷战时期的计划，补贴私营部门的重型装备运输公司所有者和经营者--条件是这些车辆根据需要提供给武装部队。

Di bawah sistem Belanda, pemerintah mensubsidi diakui universitas berdasarkan jumlah siswa mereka dan juga menetapkan batas dan pedoman untuk biaya kuliah yang universitas ini memungut biaya.
在荷兰体制下，政府补贴承认他们的学生人数的基础上大学，并设置限制和指导原则，这些大学都允许收取学费。

Mayoritas pendanaan ini berasal dari Medicaid yang mensubsidi kesehatan reproduksi bagi perempuan berpenghasilan rendah.
在其中的大部分资金来源于医疗其中用于补贴低收入妇女的生殖保健服务。

Amerika Serikat mengatakan China secara tidak adil mensubsidi perusahaan milik negara, memberi mereka pinjaman murah dan membantu mereka bersaing di luar negeri dalam industri seperti dirgantara, pembuat chip dan mobil listrik- menempatkan mereka dalam persaingan langsung dengan bisnis Amerika.
美方表示，中共当局不公平地补贴其国有企业，给予这些企业廉价贷款，并帮助它们在航空航天、芯片制造和电动汽车等行业中和海外公司竞争，使它们与美国企业直接竞争。

Saya benar-benar akan mengambil sebagian dari anggaran militer AS kami yang sangat berlebihan dan mensubsidi instalasi India dan Pakistan secara langsung untuk cara lain yang lebih baik untuk memerangi perang daripada mencegahnya.
实际上，我甚至会把我们巨大的美国军事预算的一部分用于直接补贴印度和巴基斯坦的设施，以便更好地打击战争而不是阻止它们。

Amerika Serikat mengatakan China secara tidak adil mensubsidi perusahaan milik negara, memberi mereka pinjaman murah dan membantu mereka bersaing di luar negeri dalam industri seperti dirgantara, pembuat chip dan mobil listrik- menempatkan mereka dalam persaingan langsung dengan bisnis Amerika.
美国表示，中国不公平地补贴其国·有·企·业，向它们提供廉价贷款，并帮助它们在航空航天、芯片制造和电动汽车等海外行业展开竞争，使它们与美国企业展开直接竞争。

Presiden China Xi Jinping tidak menuruti permintaan AS untuk berhenti mensubsidi perusahaan China di bawah rencananya untuk membuat China sebagai pemimpin utama bidang teknologi pada 2025.
中国领导人对美国要求停止补贴中国公司的要求犹豫不决，他计划到2025年使中国成为关键技术的领导者。