MENTOLERANSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 容忍
• 忍受

在 印度尼西亚 中使用 Mentoleransi 的示例及其翻译为 中文

Aku bisa mentoleransi banyak hal.
我可以忍受很多东西。

Karena struktur khusus mereka, dinding bagian dalam perut dapat dengan mudah mentoleransi lingkungan korosif ini.
由于它们的特殊结构，胃的内壁可以容易地容忍这种腐蚀性环境。

Dia tidak bisa mentoleransi kekalahan seperti itu.
我们无法宽容这样的败家子。

Saya akan meminta maaf kepada para pendukung dan semua orang atas hal tersebut, tetapi saya tidak dapat mentoleransi hal semacam ini.
我想对球迷和所有其他人说抱歉，但我无法容忍这样的事情。

Seseorang tidak mentoleransi keberatan terhadap alamatnya, agresif dan selalu berkonsentrasi pada emosi negatif.
一個人不會容忍對他的地址的反對，是積極的，並且總是集中於負面情緒。

Dalam pembuatan kesepakatan, budaya negosiator dapat mempengaruhi kesediaan satu sisi mengambil risiko, untuk membocorkan informasi, mencoba pendekatan baru, dan mentoleransi ketidakpastian dalam kursus yang diusulkan dalam tindakan.
在交易进行时，谈判者的文化影响着一方冒险去透露信息，尝试新的方法和在拟定的行动方针中容忍不确定因素的意愿。

Ginjal dan hati kita mungkin tidak mentoleransi obat-obatan seperti yang kita lakukan sebelumnya dalam hidup," katanya.
我們的腎臟和肝臟可能不會像我們之前的生活那樣容忍藥物，”他說。

Karena ada begitu banyak reseptor rasa untuk kepahitan, aman untuk mengatakan bahwa rasa pahit- bagaimana kita merasakannya dan seberapa banyak kita dapat mentoleransi mereka- memiliki banyak kemungkinan genetik yang bisa diwariskan.
既然苦味有如此多的味觉感受器，那么可以肯定地说，苦味我们如何感知它们，以及我们能忍受它们的程度有太多遗传的可能性。

Ginjal dan hati kita mungkin tidak mentoleransi obat-obatan seperti yang kita lakukan sebelumnya dalam hidup," katanya.
我们的肾脏和肝脏可能不会像我们早些时候那样容忍这些药物，”他说。

Dalam pembuatan kesepakatan, budaya negosiator dapat mempengaruhi kesediaan satu sisi mengambil risiko, untuk membocorkan informasi, mencoba pendekatan baru, dan mentoleransi ketidakpastian dalam kursus yang diusulkan dalam tindakan.
在达成交易时，谈判者的文化可能会影响一方承担风险的意愿--泄露信息、尝试新方法，以及在提议的行动过程中容忍不确定性。

Teh jenis ini tidak mentoleransi transportasi, jadi tidak mungkin pada prinsipnya untuk membeli teh putih asli dari kami.
这种茶不能容忍运输，因此原则上不可能从我们这里购买真正的白茶。

Presiden Lukashenko telah memerintah Belarus dengan tangan besi selama hampir seperempat abad meskipun hubungan dengan Barat telah membaik setelah dia setuju untuk membebaskan beberapa tahanan dan mentoleransi tingkat oposisi di parlemen.
卢卡申科总统在近四分之一世纪中用铁腕统治了白俄罗斯，尽管在同意释放一些囚犯并容忍议会中的一定程度的反对意见后，与西方的关系有所改善。

Dapatkah kita mentoleransi merasa tergantung dan aktif pergi keluar untuk mendapatkan kebutuhan-kebutuhan tersebut terpenuhi?
我们可以容忍感觉依赖，并积极走出去，得到满足这些需求？?

Seorang juru bicara untuk platform media sosial berkata: Kami tidak mentoleransi perilaku mengancam atau kasar, dan akun yang mengirim pesan-pesan ini telah dihapus dari Instagram.
Instagram的一位发言人告诉英国媒体：“我们不会容忍威胁或滥用行为，发送这些消息的帐户已从Instagram中移除。

Kami tidak mentoleransi penggunaan API kami untuk menghasilkan spam, memanipulasi percakapan, atau menyerang privasi orang yang menggunakan Twitter, katanya.
我们不会容忍使用我们的API来制作垃圾邮件，操纵对话或侵犯使用Twitter的人的隐私，”他说。

Israel mengatakan tidak tertarik terlibat dalam perang lain dengan Hamas tetapi tidak akan lagi mentoleransi serangan militan Gaza yang meluncurkan layang-layang dan balon terbang api melintasi perbatasan dan telah membakar pertanian dan tanaman cagar alam, serta membunuh satwa liar di Israel.
以色列表示没有兴趣与哈马斯进行另一场战争，但表示将不再容忍加沙地带每日飞行的燃烧风筝和气球的激进运动，这些风筝和气球横扫以色列作物，焚烧自然保护区并杀死野生动物。

Jika Anda mentoleransi konfrontasi terbuka, pertempuran dilancarkan secara dramatis, disertai dengan teriakan dan teriakan.
如果你容忍公开对抗，那么这场战斗就会大幅发动，伴随着大喊大叫。

Dalam bahasa inggris pembaca dapat mentoleransi kebanyakan syntax error, itulah mengapa kita dapat membaca puisi dari e. e. cummings tanpa mengeluarkan error message.
日常阅读的时候，读者往往可以忍受很多语法错误，因此我们可以无障碍阅读E.E.卡明斯的诗歌。

Jika Anda tidak mentoleransi konfrontasi, perjuangan berlangsung pasif-agresif: Anda membuka jendela di jalan menuju kamar mandi, dia menutupnya begitu dia berpikir Anda sedang tidur;
如果你不能容忍对抗，那么斗争就会被动地进行：你在去洗手间的路上打开窗户，一旦她认为你睡着就会关闭它;

Sementara banyak orang Peru akan mentoleransi homoseksualitas pada' jangan bertanya; Jangan beritahu' level saat berhadapan dengan turis asing, hak gay tetaplah perjuangan.
虽然许多秘鲁人会容忍同性恋在'不问，在与外国旅行者打交道时不要说'等级，同性恋权利仍然是一种挣扎。

Ginjal Anda dapat mentoleransi berbagai macam kebiasaan makan, namun Dr. Simon menunjukkan bahwa sebagian besar masalah ginjal muncul dari kondisi medis lainnya seperti tekanan darah tinggi dan diabetes.
你的肾脏可以容忍各种各样的饮食习惯，但西蒙博士指出，大多数肾脏问题产生于其他医学条件，如高血压和糖尿病。

Seseorang tidak mentoleransi keberatan terhadap alamatnya, agresif dan selalu berkonsentrasi pada emosi negatif.
一个人不会容忍对他的地址的反对，是积极的，并且总是集中于负面情绪。

Jika pasien tidak mentoleransi pengambilan sampel darah, dianjurkan untuk membawa cokelat atau hematogen untuk menaikkan gula darah segera setelah prosedur.
如果患者不能耐受血液采样，建议在手术后立即携带巧克力或血液来提高血糖。

Namun, kami tidak akan pernah mentoleransi seorang reporter yang meletakkan tangannya ke seorang wanita muda yang berupaya melakukan tugasnya sebagai staf magang Gedung Putih.
然而我們永遠不會忍受，一名記者把手放在履行職務的年輕女性，也就是白宮實習生身上。

Namun, kami tidak akan pernah mentoleransi seorang reporter yang meletakkan tangannya ke seorang wanita muda yang berupaya melakukan tugasnya sebagai staf magang Gedung Putih.
然而，我们绝不会容忍记者将手放在一名年轻女子身上，只是试图做白宫实习生的工作….

Namun, kami tidak akan pernah mentoleransi seorang reporter yang meletakkan tangannya ke seorang wanita muda yang berupaya melakukan tugasnya sebagai staf magang Gedung Putih.
然而，我们绝不能容忍一个记者把自己的手放在一个年轻的女性身上，而她只是在行使白宫实习生的职责。

Padahal kunci dari bertoleransi sebenarnya hanya satu, pengertian.
真正的宽容其实实质只有一个，那就是理解。

Dia juga sangat bertoleransi.
她还非常宽容。

Jepang sepenuhnya tidak bisa menoleransi tindakan provokasi berulang Korea Utara.
日本绝对不能容忍朝鲜的反复挑衅行为.