MENUMPANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 搭便
• 搭乘
• 乘坐
• 搭上
• 寄居你

在 印度尼西亚 中使用 Menumpang 的示例及其翻译为 中文

Saya menumpang di sana.
我运输在那边。

Sekitar sepuluh menit menumpang bus.
搭乘巴士約10分鐘.

Menumpang mobil orang lain?
撞上别人的车子？?

Ini pertama kali saya menumpang mobil ambulan.
這是我第一次坐上救護車。

Menumpang di Amerika Serikat adalah legal.
在美国，传销是合法的.

Ada lima keluarganya yang menumpang kapal tersebut.
全家五个人登上了这艘小船。

Aku menumpang dari sana dan pergi ke universitas, tapi ternyata lebih lama dari yang kukira sebelumnya.
我搭便车来到了大学，但花的时间比我想象的要长。

Waktu itu Abah suka menumpang kereta kalau pergi sekolah.
勛最近喜歡搭我的車上學。

Video yang luar biasa ini memperlihatkan seekor kucing menumpang di pesawat ringan.
这个令人难以置信的视频显示一只猫搭乘轻型飞机.

Mazmur Daud. TUHAN, siapa boleh menumpang di Kemah-Mu dan tinggal di bukit-Mu yang suci.
大衛的詩。〕耶和華阿、誰能寄居你的帳幕．誰能住在你的聖山.

Pada tahun 2003, tepat setelah lulus dari sekolah tinggi, aku menumpang ke Eropa Barat.
在2003年,高中毕业后,我搭便车到西欧。

Hari ini aku harus menumpang di rumahmu( Luk 19: 1- 10).
撒該，今天我必住在你家裏<路19:1-10>

Pertama, ia adalah perlu untuk cepat swing kelawar, 30 saat untuk memecahkan piñata, dan kemudian menumpang penyebaran beg kertas manis.
首先，有必要快速地挥动球棒，30秒，以打破皮纳塔，然后搭上甜纸袋散射。

Di usia sembilan belas, perempuan itu menumpang ke California, berharap sampai ke Hollywood.
十九岁，她搭便车去了加利福尼亚，想去好莱坞。

Dave Hally mengambil satu foto terakhir istri dan anak perempuannya yang berusia 4 tahun saat pergi berlibur dengan menumpang pesawat Mh17.
一个叫DaveHally的男子拍摄了他和妻子带着四岁女儿出游的照片，他们当时搭乘的是MH17航班。

Cobalah menggunakan bus, atau menumpang dengan orang lain.
他们试图爬上一些大客车，或者搭乘别人的。

Para petani menumpang traktor yang kelebihan beban jerami di desa di luar Faisalabad, Pakistan.
农民乘坐拖拉机在巴基斯坦费萨拉巴德外的一个村庄拉着一根满载稻草的超载拖车。

Dengan tekad menemukan orangtuanya, diam-diam Charlie menumpang kapal Sirkus besar yang berlayar ke Paris.
为了找到爸爸妈妈，查理偷偷坐上了一艘开往巴黎的神奇的马戏团之船。

Tentunya jangan menumpang atau menggunakan taksi/ minicabs, supir bisa menggagalkan rencana Anda dan melaporkannya ke polisi.
不要搭便车或者乘出租车，这些司机可能会破坏你的计划，报警泄露你的行踪。

Penumpang yang memiliki boarding pass hanya diizinkan masuk ke area transit dan menumpang Kereta IAT( Intra Airport Transit).
持有登機證的旅客只獲准進入轉機區和登上IAT(IntraAirportTransit)列車。

Pesawat antariksa itu menumpang pada roket SpaceX yang diluncurkan dari Florida pada Februari.
这艘宇宙飞船搭载了2月份从佛罗里达发射的SpaceX火箭。

Ingin berlayar di Kepulauan Whitsunday, menyusuri benua dengan mengendarai mobil atau menumpang kereta api menembus kanopi hutan hujan?
想要坐船游览圣灵群岛（Whitsundays），开越野车探索澳洲大陆，或乘火车穿越雨林冠层?

Robot itu akan menumpang di peluncuran pada akhir Desember oleh Indian Space Research Organisation, badan pemerintah yang roketnya juga akan membawa penjelajah bulan TeamIndus.
它将于12月份搭乘印度空间研究组织发射的火箭，这枚火箭也将携带TeamIndus的月球车升空。

Pemazmur memberikan dua pertanyaan yaitu, Tuhan, Siapakah yang boleh menumpang dalam kemah-Mu? dan Siapa yang boleh diam dalam gunung-Mu yang kudus?
诗人大卫说：“耶和华啊，谁能寄居你的帐幕，谁能住在你的圣山。?

Dengan mencari struktur ini di dekat gen resisten antibiotik, Hartmann dan rekan penulisnya mengidentifikasi lebih dari 50 gen yang dapat menumpang antar mikroba.
通过在耐药基因附近寻找这些结构，哈特曼和她的合著者发现了50多个可能在微生物之间搭便车的基因。

Ia menghemat 300 euro dibandingkan menumpang pesawat terbang yang waktu tempuhnya cuma 2,5 jam.
他节省了300欧元，比乘坐飞机的延迟时间只有2.5小时。

Selama beberapa tahun ini, berbagai anggota APEC mengemukakan strategi dan rancangan pengembangan ekonomi digital demi menumpang kereta cepat ekonomi digital.
近年来，成员纷纷出台数字经济发展战略和规划，以搭上数字经济这趟快车。

Pada suatu hari, Abraham Lincoln dan putra sulungnya Robert keluar dengan menumpang kereta kuda, saat jalan sampai di mulut jalan, jalanan macet dikerumuni pasukan yang sedang lewat di situ.
有一天，林肯和他的长子罗伯特乘坐马车到街上，街道被过往的军队挡住了。

Mantan instruktur sambo ini mulai bepergian sejak 1996, dan sejak saat itu telah melewati lebih dari 142.000 km bertelanjang kaki, tidak termasuk jarak menggunakan transportasi lain, seperti menumpang kendaraan yang melintas.
弗拉基米尔曾是一名桑博教练，于1996年开始旅行，此后赤脚行走了142000多公里，这不包括使借助其他交通工具经历的距离，如搭便车。

Apa yang tidak saya rencanakan adalah menghabiskan sekitar satu bulan tanpa bertemu orang asing lain, menumpang lebih dari 1.000 mil, dan belajar lebih banyak tentang budaya dan keramahtamahan Cina daripada yang saya pikir mungkin dengan bepergian dengan bus atau kereta api.
这一个来月，我原本没打算跟其他外国人结伴，预备自个搭便车旅行这一千公里，我觉得坐公共汽车和火车远没有这样能了解到中国的文化和好客。