MENUNTUT PERUBAHAN 中文是什么意思

Orang-orang muda menuntut perubahan.

青年人要求改變。

Sayangnya, karena kurangnya transparansi dan etika,banyak skandal telah meletus dan lebih banyak individu dan organisasi daripada sebelumnya menuntut perubahan.

不幸的是，由于缺乏透明度和伦理道德，许多丑闻爆发，更多的个人和组织比以往任何时候都要求更改。

Pihak oposisi Kuba juga menuntut perubahan politik.

古巴的反对力量则进一步要求政治改革。

Gedung Putih mengatakan Administrasi Penerbangan Sipil China telah mengirim surat kepada 36 maskapai penerbangan asing,termasuk sejumlah operator AS, yang menuntut perubahan.

白宫表示，中国民航局已向包括多家美国航空公司在内的36家外国航空公司发出信函要求进行更改.

Mereka datang untuk menuntut perubahan dan menjadi perubahan itu.

他们来要求改变，并成为变化。

Pada hari Sabtu, kepala badan Hak Asasi PBB Navi Pillay mendesak pemerintah Suriah agarmenghormati orang-orang yang menuntut perubahan di negara tersebut.

星期六，联合国人权事务负责人皮莱敦促叙利亚政府尊重要求国家改革的人民。

Jika rakyat kita menuntut perubahan, seluruh rakyat perlulah bangun bersatu melawan fasisme.

如果我国人民要求改革,要恢复人民的意志,我们必须一同和法西斯主义抗争。

Banyak korban yang tidak puas dengan tindakan pemerintah dan menuntut perubahan dalam prosedur resmi.

雖然如此，很多受害人對政府的措施并不滿意，要求改變政策。

Beberapa orang Demokrat dalam DPR sebelumnya menuntut perubahan itu sebagai imbalan dukungan mereka pada rancangan undang-undang reformasi perawatan kesehatan semula.

众议院的一些民主党人曾经要求作出这些改动，并以此来换取他们对原有健保改革议案的同意。

Banyak korban yang tidak puas dengan tindakan pemerintah dan menuntut perubahan dalam prosedur resmi.

雖然如此，很多受害人對政府的措施並不滿意，要求改變政策。

Revolusi Indsutri generasi keempat menuntut perubahan kuat tentang pendidikan, sesuai dengan kecenderungan perkembangan baru dan perubahan kejuruan yang terus-menerus.

第四次工业革命要求教育实现有力改革，适应新发展趋势及职业不断的变化。

Michelle Obama adalah salahsatu pemimpin politik terkemuka pertama yang menuntut perubahan, sebagai bagian dari Let's Move! kampanye.

米歇爾·奧巴馬是第一批要求改變的著名政治領導人之一，作為她的“讓步”的一部分！運動。

Jika kita mahu melihat Malaysia kembali menjadi sebuah negara yang dihormati dan rakyat menikmati kehidupan yang lebih sejahtera,maka kita mestilah bersedia untuk bersama-sama menuntut perubahan.

如果我们要看到马来西亚重新受人尊重，而人民能安乐生活，那么我们就必须准备好一同追求改变….

Michelle Obama adalah salahsatu pemimpin politik terkemuka pertama yang menuntut perubahan, sebagai bagian dari Let's Move! kampanye.

米歇尔·奥巴马是要求改变的首批着名政治领导人之一，作为她的“让我们行动”的一部分！运动。

Meskipun menjalankan Sanders adalah pencapaian yang menakjubkan melawan rintangan yang panjang, sebagian besar pemilihan anti-pembentukan pada akhirnyaberalih ke Trump dalam setahun dimana para pemilih menuntut perubahan.

即使桑德斯运行是一个惊人的成就，反对很长的几率，最终反投票的大部分去了特朗普在一年的选民要求改变。

Mereka akan berdebar-debar di pintu wakil Kongres mereka untuk menuntut perubahan luas yang hanya kerajaan, secara langsung atau tidak langsung, dapat menyampaikan.

他们将敲响国会代表的大门，要求只有政府才能直接或间接地进行的广泛变革。

Bentrokan mulai terjadi setelah para pendukung Morsi berusaha berkumpul di Lapangan Tahrir yangselama tiga tahun terakhir menjadi pusat protes menuntut perubahan politik dan sosial.

冲突开始于穆尔西的支持者试图挺进解放广场，而那是异议份子以及要求政治与社会改变人士过去三年来的重镇。

Sulit untuk mengatakan yang sebenarnya pasti, paling tidak saat menuntut perubahan yang begitu dalam dan luas kita takut kita tidak akan pernah bisa keluar dari cengkeramannya.

说出真相肯定是很难的，尤其是当它要求变化如此深远和广泛时，我们担心我们可能永远不会摆脱困境。

Dalam beberapa bulan gerakan massa yang dikenali sebagai FridaysforFuture muncul, mencapai puncak pertama pada bulan Mac 2019 apabila 1.5 juta remaja dan anak-anak muda mengambil jalan-jalan untukmemprotes dan menuntut perubahan sikap terhadap perubahan iklim.

在几个月后，一场名为FridaysforFuture的群众运动出现了，并在2019年3月达到了首个高峰1.5百万青少年走上街头抗议并要求改变对气候变化的态度。

Mereka akan menggedor pintu-pintu perwakilan Kongres mereka untuk menuntut perubahan luas yang hanya dapat dilakukan oleh pemerintah, secara langsung atau tidak langsung.

他们将敲响国会代表的大门，要求只有政府才能直接或间接地进行的广泛变革。

Washington telah menuntut perubahan besar-besaran terhadap ekonomi Tiongkok, seperti menjadikan perusahaan negara tunduk pada prinsip-prinsip pasar, mengurangi subsidi besar-besaran, dan mengakhiri dugaan pencurian teknologi AS.

华盛顿要求对中国经济进行深远的变革，例如让国有企业遵守市场原则，减少大量补贴，并结束涉嫌盗窃美国技术的行为。

Pada saat yang sama, hal itu menghalangi solidaritas berbasis gender dengan menolak kemungkinan penyelarasan dengan kaum feminis di Kiri yang menahan orang untukbertanggung jawab, dan yang menuntut perubahan dalam budaya yang merendahkan pengalaman perempuan secara keseluruhan.

与此同时，它排除了基于性别的团结，拒绝任何可能与左派女权主义者保持一致的人，这些女权主义者要冒犯男人，并要求在一种文化中改变，从而使女性的整体体验贬值。

Dalam pidatonya di Senegal,Clinton mengatakan bahwa rakyat Afrika sedang menuntut perubahan di negara-negara dimana segelintir golongan elit makmur sementara sebagian besar rakyat terjerat dalam kemiskinan.

克林顿指出，非洲人正要求某些非洲国家进行变革，在这些国家里，少数特权阶层飞黄腾达，而大部分人民却陷于贫困之中。

Apakah Anda memulai karir baru atau ingin memperluas pengaruhnya dan mendapatkan kekuasaan sebagai pelatih teknologi,kami akan mempersiapkan Anda untuk mengantisipasi dan memenuhi tuntutan perubahan organisasi dan teknologi yang cepat di pasar global.

无论您是开始新的职业，还是希望扩大您的影响力和作为技术培训师的收入，我们都会为您准备好预测并满足全球市场中快速组织和技术变革的需求。

Selain keahlian dan keterampilan yang berhubungan dengan subjek, kami juga menyampaikan metode dan strategi yang memungkinkan siswa kami untuk sisa hidup mereka untukmengatasi tuntutan perubahan yang kompleks dan secara permanen dari masyarakat pengetahuan modern, baik sebagai generalis dengan kompetensi spesialisasi atau sebagai spesialis dengan secara umum yang luas pengetahuan.

除了学科相关专业知识和技能，我们也传达方法和策略，使我们对他们的余生学生应付现代知识社会的复杂和长期不断变化的需求，无论是作为专业化能力的通才，或与专家知识的一个宽泛的基础。

Penerapan pengetahuan dan penelitian untuk praktik profesional( dalam teori dan praktek)untuk memenuhi tuntutan perubahan dan multi-disiplin kesehatan masyarakat.

将知识和研究应用于专业实践（理论与实践），以应对公共卫生变化和多学科需求。

Terinspirasi oleh prestasi ini, kami berencana untuk meluncurkan beberapa program yang lebih baru R D untuk mengeksplorasi konsep-konsep baru dan desain untukmemenuhi tuntutan perubahan dari pasar.

受这一成就的启发，我们计划推出更多研发计划，探索新理念和设计，以满足不断变化的市场需求。