MENUTURKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 说
• 表示
• 讲论

在 印度尼西亚 中使用 Menuturkan 的示例及其翻译为 中文

Rambutmu bisa menuturkan tentang kisah hormonmu.
头发也会告诉你荷尔蒙的故事。

Mulut orang benar mengucapkan hikmat, dan lidahnya menuturkan keadilan.
义人的口倾吐智慧，他的舌头讲论公义。

Fazel menuturkan awalnya ia bilang mau merokok.
李牧忽然说道，“他本来就会抽烟。

Mulut orang benar mengucapkan hikmat, dan lidahnya menuturkan keadilan.
义人的口说出智慧，他的舌头讲论正义。

Ia menuturkan bahwa Ini merupakan kunjungan yang bersejarah.
他形容這是歷史性的訪問。

Saat itu bulan purnama, dan si bocah menuturkan kisah hidupnya kepada lelaki Inggris itu.
那天是满月，男孩告诉英国人他的故事。

Dia menuturkan bencana alam yang menimpa Langensari terjadi pada Februari lalu.
他指出，去年9月开始的自然灾害造.

Berbicara mengenai hasil dari kontes itu, dia menuturkan: Tim dieliminasi satu per satu.
在談到比賽的結果時，他說：「一組組的隊伍逐一被淘汰。

Para ilmuwan menuturkan, sistem gua dari Yucatan itu multi luas.
科学家指出，尤卡坦的洞穴系统而多广。

Menjelang pengumuman apakah Huawei dapat berperan dalam membangun jaringan nasional 5 G, ia menuturkan jika terdapat risiko, keamanan mereka akan dievaluasi oleh pemerintah.
在宣布是否允许华为参与建设国家5G网络之前，他表示，如果出现任何国家安全问题，政府将评估风险。

Dr. George menuturkan, bahwa itu adalah sebuah lubang besar yang basah dan gelap.
乔治博士指出，这是一个既湿又黑的大洞穴。

Seorang pejabat senior Departemen Pertahanan AS menuturkan, upacara keagamaan dilakukan di atas dek kapal USS Carl Vinson di Laut Arab.
美国一位高级国防官员表示，仪式在卡尔・文森号航空母舰的甲板上举行。

Dia menuturkan bahwa," Kami telah mendapat peringatan[ pada pertandingan-pertandingan pemanasan].
他說：「我們要汲取教訓。

Rekan Paul sesama pendiri Microsoft, Bill Gates menuturkan:" Saya sangat sedih akan kepergian dari salah satu rekan terlama dan terdekat saya.
与他共同创立微软的比尔·盖茨（BillGates）表示：「我为一位我的长久挚友离去而感到心碎…….

Dia menuturkan konstruksi proyek SGAR tahap 1 memiliki kapasitas produksi 1 juta ton SGA dengan nilai proyek US$ 850 juta.
他表示，第1期SGAR的建设具有100万吨SGA的生产能力，项目价值为8.5亿美元。

Pada pekan lalu, pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi menuturkan dua wartawan itu tidak dijatuhi hukuman karena pekerjaan mereka akan tetapi karena tidak mematuhi hukum.
缅甸事实上的领导人昂山素季上周表示，这两名记者因工作原因未被定罪，但因为他们违法。

Borgea menuturkan, mudah-mudahan bisa menciptakan suatu chip dua arah, seperti sel otak besar yang sebenarnya, di mana selain dapat menghasilkan sinyal juga dapat menerimanya.
本报综合报道伯杰表示，希望可以研制出一种双向芯片，像真正的大脑细胞那样既能生产信号也能接收信号。

Dalam setahun, dia menuturkan bisa membangun hingga lebih dari 5 outlet baru.
在一年之内,她告诉我,他们会搬到一个新建筑五倍大小。

Malpass menuturkan bahwa China harus menyelesaikan sengketa dagang bilateral dengan AS dan meningkatkan transparansi dalam pinjaman untuk menghindari perlambatan ekonomi lebih tajam dalam beberapa waktu ke depan.
马尔帕斯表示，中国政府必须解决双边贸易争端，提高贷款透明度，以避免未来几十年经济增长大幅下滑。

Kepada wartawan Dave menuturkan itu adalah nomor HP 07903 142365, nomor HP yang asing dalam otaknya ini kian lama semakin jelas.
戴夫对记者说：“那是个手机号码---07903142365，这个陌生的手机号码在脑海中越来越清晰。

Dia menuturkan, tubrukan besar menyebabkan NWA 7325 keluar dari Merkurius menuju Bumi.
他說，NWA7325可能是受到巨大衝擊力，才從水星墜落至地球。

Dr. George menuturkan, bahwa itu adalah sebuah lubang besar yang basah dan gelap.
喬治博士指出，這是一個既濕又黑的大洞穴，而且深不可測。

Wenger menuturkan," Saya pikir saya akan kembali ke manajemen dengan sangat cepat, tetapi saya senang mengambil jarak yang agak jauh.
温格说：“我曾经以为我会很快回归执教，但是我也很享受保持一些距离。

Saat ini, seorang pakar menuturkan, bahwa ditilik dari perspektif fisika kuantum dapat dibuktikan bahwasannya" manusia meninggal tetapi tidak serta merta lenyap begitu saja".
目前，一位专家指出，从量子物理学角度可证实“人死但未消失”。

Pejabat Bangladesh menuturkan, PBB menemukan lebih banyak pengungsi Rohingya di desa-desa dan daerah yang sebelumnya tidak didaftarkan oleh badan-badan bantuan.
有关官员表示，联合国在孟加拉国的村庄和地区发现了更多罗兴亚人，这些地区以前没有被救济机构包括在内。

Lebih lanjut, Tom menuturkan kunjungan Presiden Jokowi ke Hong Kong juga penting lantaran wilayah tersebut menjadi pintu gerbang China Selatan yang menjadi pusat manufaktur.
托马斯进一步说，佐科威总统对香港的访问起着重要作用，因为香港是进入中国南部作为制造业中心的大门。

Prabowo juga menuturkan, di tengah situasi dunia internasional yang penuh dengan ketidakpastian, ASEAN harus tetap menjaga komitmen dan koneksitasnya bagi kesejahteraan bersama.
Prabowo表示，在充满不确定性的国际局势中，东盟必须继续为共同利益维护其承诺和连通性。

Tak merinci, Trump menuturkan Amerika Serikat" mungkin akan melakukan sesuatu yang sangat, sangat keras sehubungan dengan sanksi dan hal-hal keuangan lainnya" terhadap Turki.
特朗普没有详细说明，他说，美国“可能会在制裁和其他金融问题上对土耳其采取非常、非常严厉的措施”。

Mahathir menuturkan," Saya memang memberi tahu pers ketika ditanya tentang Trump bahwa sulit untuk bekerja dengan seorang pria yang mengubah pendiriannya dalam 24 jam sebanyak tiga kali.".
为何呢？马哈蒂尔告诉媒体说，“很难与一个在24小时内改变3次主意的人合作”。