MENYANTAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吃

在 印度尼西亚 中使用 Menyantap 的示例及其翻译为 中文

Menyantap hewan lain.
出卖了其他动物.

Di tempat ini penduduk punya tradisi menyantap daging anjing selama musim panas.
一个古老的传统是人们在夏天吃狗肉。

Aku menyantap sarapanku tanpa benar-benar merasakannya, buru-buru membereskannya ketika selesai.
我吃了早餐没有品尝食物,当我完成匆匆清理。

Ujilah gula darah minimal satu kali dalam sehari( saat bangun tidur dan sebelum menyantap apa pun).
每天至少测量一次血糖（在刚起床还未吃东西之前）。

Lebih suka menyantap sarapan di restoran terdekat.
喜歡在附近的餐廳吃早餐.

Saat makan bersama Nuharoo dan aku, dia duduk dengan diam dan menyantap apa pun yang terhidang di meja.
和努哈鲁和我一起吃饭时，他静静地坐着，吃着放在盘子里的任何东西。

Kegembiraan dengan menyantap hewan qurban itu dan merayakan hari besar.
大有仙风道骨的况味，却是和这日子很合契的。

Konon katanya makhluk misterius ini suka menggali kuburan manusia, menyantap( daging) manusia yang sudah membusuk.
这种神秘生物据说会盗掘人类的墓葬，吃掉腐烂的人肉。

Jika kamu ingin menyantap camilan hanya karena bosan, bukan lapar, cobalah mengerjakan sesuatu.
如果你是因为无聊才想要吃零食，并不是真的饿了，那就找点别的事情做。

Makanan: Perubahan pola makan besar diperlukan, kata para peneliti, agar orang-orang menyantap sebagian besar tanaman dan mengurangi konsumsi produk hewani.
食物：研究人員表示，需要改變飲食結構，讓人們多吃植物產品，少食用動物產品。

Menyantap sarapan tidak hanya akan memberi Anda lebih banyak energi di pagi hari, namun juga sudah terbukti menurunkan tingkat stress.
吃早餐不仅会在早晨给你更多的能量，也被证明可以降低压力。

Setelah lama, aku bisa mendengarnya kembali menyantap Cheetos itu, tapi dari tempat yang agak jauh.
经过长时间的时刻,我可以听见他再吃奇多,但从更远。

Aku menyantap proteinku, sementara Jamie mengawasi seperti burung elang ketika setiap suapan berpindah dari nampan ke mulutku.
我吃我的蛋白质，而杰米用鹰一样的注意力看着每一口食物从盘子传到我的嘴里。

Apabila kamu seorang gadis yang berusia antara 9 hingga 18 tahun atau anak laki-laki yang berusia 9 hingga 13 tahun, kamu harus menyantap 142 gram protein setiap hari.
如果你是9到18岁的女孩，或是9到13岁的男孩，每天应该吃约140克肉和蛋白质。

Selama waktu itu saya telah menyantap 32.850 hidangan. Sebagian besar adalah masakan istri saya.
在過去的歲月里，我已經吃了32,850頓飯--大部分是我妻子煮的。

Saya sendiri kebanyakan menggunakan kursi roda, ada yang diamputasi di sini jika mereka bisa menjaga diri mereka sendiri dan menyantap makanan di microwave, mereka tak perlu berada di sini," katanya.
我大部分时间都坐在轮椅上，这里有截肢者…如果他们可以照顾自己并用微波炉吃饭，他们就不需要在这里，”她说。

Selama waktu itu saya telah menyantap 32.850 hidangan. Sebagian besar adalah masakan istri saya.
在过去的岁月里，我已经吃了32,850顿饭--大部分是我妻子煮的。

Sebagai contoh, daripada bertujuan untuk" makan lebih sehat", cobalah menetapkan beberapa tujuan seperti" mengganti camilan manis dengan buah-buahan setiap hari"," menyantap 3 porsi sayuran setiap hari", atau" mengurangi konsumsi tiga minuman soda per minggu".
比如说，与其“吃得更健康”，不妨把目标定为“每天吃一个水果代替甜的零食”，“每天吃3份蔬菜”，或是“每周少喝3罐汽水”。

Dia akan menyantap daging mentah dan menarikan tarian perangnya, sehingga kami selalu punya uang satu topi penuh setelah bekerja seharian.
他会吃生肉和舞蹈他的战舞:所以我们总是有很多的硬币后一天的工作。

Mungkin saja alasannya bukan karena dia tidak tertarik, tetapi dia baru saja menyantap bawang putih atau tidak punya kesempatan untuk menyikat gigi dan merasa canggung untuk mencium Anda pada saat itu.
也许她并非对你无意，或许她只是吃了大蒜还没来得及刷牙，觉得此时不宜接吻。

Menyantap dan memamerkan buah jeruk Mandarin dan Sunkist dipercaya akan mendatangkan nasib baik dan keberuntungan, karena pengucapan dan bahkan penulisannya yang memiliki kemiripan.
吃和展示橘子和橘子被认为会给他们带来好运和运气，原因是它们的发音甚至写作。

Setelah kekalahan Brasil dari Jerman, warga Argentina mengangkat tujuh jarinya dan berteriak" Mereka menyantap tujuh gol!", sedangkan warga Brasil membalas berteriak dengan mengatakan mereka telah menjuara Piala Dunia lima kali.
在巴西队输给德国之后，阿根廷队举起七个手指并高呼“他们吃了七个球！”巴西人高呼他们赢得了创纪录的五个冠军头衔。

Sambil menyantap hidangan mereka mengatakan bahwa mereka sangat gembira bisa berpartisipasi dalam acara ini, membuat keseharian mereka di rumah sakit mejadi lebih berwarna.
她们一边吃着自助餐一边表示，参加这样的活动很开心，通过这样的活动，她们的住院生活变得缤纷多彩起来。

Setelah kekalahan Brasil dari Jerman, warga Argentina mengangkat tujuh jarinya dan berteriak" Mereka menyantap tujuh gol!", sedangkan warga Brasil membalas berteriak dengan mengatakan mereka telah menjuara Piala Dunia lima kali.
当巴西队被德国队击败无缘决赛后，阿根廷人就竖起了7个手指，并且呛声“他们吃了7个球”巴西人回击说他们的五个世界杯冠军无人能及。

Menyantap 2 ekor ikan, 1 ekor di Malam Tahun Baru dan 1 ekor lagi pada hari Tahun Baru( jika ditulis dengan cara tertentu), lafalnya terdengar seperti harapan akan adanya surplus tahun demi tahun.
吃两条鱼，如果在新年前夜吃一条，在元旦吃一条，（如果以某种方式写的话）听起来像是希望年复一年地过剩。

Secara umum bisa saja saya berbahagia, tapi saya benar-benar menyukai pizza berminyak, jadi saya akan keluar setelah menyelesaikan seratus ribu namaskara dan setelahnya menyantap pizza berminyak karena saya benar-benar menyukainya dan dorongan untuknya telah muncul.
通常，我可能很幸福，但是我确实喜欢油腻的比萨饼，于是磕了十万次长头后，因为爱吃，因为吃的冲动产生了，于是我就出去吃了一份油腻的比萨饼。

Anda bisa menyantap tiram yang baru dikupas dan ikan salmon lezat, mencicipi anggur iklim sejuk setempat dan menyaksikan pesta kembang api Malam Tahun Baru yang menghiasi langit Sullivans Cove.
您可以享受新鲜去壳的牡蛎和多汁的三文鱼肉，品尝当地凉爽气候下的葡萄酒，观看新年夜的焰火在苏利文角上空绽放。

Meski terbatasnya pemahaman tentang komposisi nutrisi ideal untuk sarapan yang menyehatkan, lebih dari delapan di antara 10( 82%) konsumen Asia Pasifik mengatkaan bahwa mereka ingin menyantap sarapan yang lebih menyehatkan, sementara ada lebih dari sembilan di antara 10 konsumen di Indonesia, Malaysia, Filipina, Thailand dan Vietnam menginginkan hal serupa.
儘管人們對健康早餐的理想營養成分缺乏廣泛的了解，但超過80%的亞太區消費者表示，他們希望吃健康早餐，而印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國和越南更有90%以上的消費者希望這樣做。

Binaragawan profesional bisa menyantap dua sampai tiga kali berat badan mereka dalam gram protein, dan kadang-kadang lebih, tetapi bagi sebagian besar dari kita jumlah tersebut mungkin terlalu banyak.
全身健美者可以吃蛋白质克数的两到三倍体重，有时甚至更多，但对于我们大多数人来说这可能是夸大其词。

Meski terbatasnya pemahaman tentang komposisi nutrisi ideal untuk sarapan yang menyehatkan, lebih dari delapan di antara 10( 82%) konsumen Asia Pasifik mengatkaan bahwa mereka ingin menyantap sarapan yang lebih menyehatkan, sementara ada lebih dari sembilan di antara 10 konsumen di Indonesia, Malaysia, Filipina, Thailand dan Vietnam menginginkan hal serupa.
儘管人們對健康早餐的理想營養成分缺乏廣泛的了解，但超過80%(82%)的亞太區消費者表示，他們希望吃更健康的早餐，而印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國和越南更有90%以上的消費者希望這樣做。