MENYANJUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 奉承
• 讨人

在 印度尼西亚 中使用 Menyanjung 的示例及其翻译为 中文

Saya tahu cara menyanjung orang.
我知道如何诱惑人。

Bisakah Anda memiliki motif untuk kepercayaan, itu tidak terhormat dan menyanjung saya?"?
你能信任的动机,这不是尊贵和奉承我吗?

Bab 15 menyanjung diri sendiri.
第15章跟自己较劲.

Itu berani, menarik, dan pasti menyanjung banyak orang.
这是大胆的，引人注目的，肯定是奉承许多人。

Belakangan, para paus di Roma menyanjung Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai harapan terakhir untuk kerukunan dan perdamaian dan forum tertinggi untuk perdamaian dan keadilan.
后来，历任教皇把联合国誉为“协调与和平的最后希望”、“和平与公正的最高论坛”。

Pergi ke gym, makan sehat dan memakai pakaian yang menyanjung tipe tubuh Anda.
去健身房，健康吃，穿的服装是奉承你的身体类型。

Ketika kita menyanjung anak terlalu mudah dan mengabaikan kelakuan buruk, anak-anak akhirnya akan belajar untuk curang, melebih-lebihkan, dan berbohong untuk menghindari kenyataan sulit.
当我们太容易对孩子大加赞扬而忽视不良行为时，孩子们最终会学会欺骗、夸大和撒谎，并逃避现实中的困难。

Memandang tinggi/ menyanjung budaya barat.
既尊毛亦仰慕西方文化*.

Orang yang menegur seseorang+ akhirnya akan lebih disukai+ Daripada orang yang menyanjung dengan lidahnya.
责备人的，终将得人喜悦，胜过那用舌头谄媚人的。

Namun, jika Anda termasuk mayoritas yang ingin mempertahankan cinta mereka yang menyanjung untuk jangka waktu yang lebih lama daripada tiga detik jatuh bebas dari Jembatan Nosel, lanjutkan membaca.
但是，如果你属于大多数想要保持他们讨人喜欢的爱的人比诺塞尔桥自由落体的三秒钟更长的时间，继续阅读。

Bibir montok dan tulang pipi yang menonjol telah menjadi staples kecantikan Hollywood selama bertahun-tahun sekarang, tetapi tidak setiap bintang muda secara alami diberkati dengan fitur-fitur menyanjung.
丰满的嘴唇和明显的颧骨多年来一直是好莱坞的美容主食，但并不是每个小明星都自然地拥有那些讨人喜欢的特征。

Digunakan bersama-sama, mereka menciptakan tampilan musim panas yang indah yang terutama menyanjung gadis-gadis dengan mata hijau atau coklat.
它們一起使用，可以創造出美麗的夏日妝容，尤其適合綠色或棕色眼睛的女孩。

Dalam pernyataannya Powell juga menyanjung Gubernur Fed sebelumnya, Janet Yellen, dan berjanji akan meneruskan pesan Yellen untuk mewujudkan ekonomi yang lebih inklusif yang memberi manfaat bagi lebih banyak warga Amerika.
鲍威尔还赞扬了他的前任耶伦，承诺将继续传递她的“信息”，实现一个让更多美国人受益的更具包容性的经济。

Saya mengaku, terkejut dengan aroma ini tidak ada ulasan Tapi beberapa menyanjung kesombongan bahwa aku akan menjadi yang pertama Nah, untuk memulaiAmor Amor Sunshine-tahun limitka 2007.
我承认我很吃惊在这香味没有评论，但一些奉承的虚荣心我会是第一个好了，要开始AmorAmor阳光岁limitka2007年，"阿莫尔奥马尔阳光卡夏尔-香水的女性，属于花香的水果。

Ia juga menyanjung produser Goldwyn atas penempatan para komika termasuk pembawa acara Chase dan para presenter seperti Rodney Dangerfield karena membantu" membuat acara tersebut menjadi ringan dan lucu.".
他还称赞制片人戈尔德温请来了包括主持人切斯这样的喜剧演员，以及罗德尼·邓吉菲尔德（RodneyDangerfield）这样的颁奖嘉宾，“保持节目轻松而风趣”。

Encouragement ditawarkan, bukan dengan kata-kata yang menyanjung tetapi dengan wawasan pengalaman dan menolong adalah semua yang saya perlukan untuk memberi inspirasi kepada saya untuk memotivasi saya untuk meneruskan, menemui kerumitan dan kesederhanaan bentuk seni.
所提供的鼓励，不是用恭维话，而是用经验和乐于助人的洞察力，激励我激励我继续前进，发现艺术形式的复杂性和单纯性。

Sanjungan dan kritik selalu ada dalam profesi kami.
奉承和批评总是在我们的职业中。

Sanjungan sangat kuat, dan Don menggunakan sedikit di komentarnya di atas.
奉承很有力量，唐在上面的评论中使用了一点。

Pemuliaan dan sanjungan tidak pernah menjadi tujuan pelayanan dan karya kita.
精益求精，永不停步是我们生产和服务的宗旨。

Tapi sanjungan yang tulus tidak harus menulis dalam keadaan apapun.
但是真诚的奉承不应该在任何情况下写的。

Bukan karena mencari sanjungan dan dan penghargaan.
不是为了追求荣誉和奖励。

Aku tak tahu harus merasa tersanjung atau terhina.
我不知道我应该感到荣幸还是受到冒犯。

Nama saya pernah dipakai sebagai nama bunga mawar dan saya sangat tersanjung.
我有一朵以我命名的玫瑰，我很受宠若惊。

Mendengar hal itu membuat kamu bangga dan tersanjung.
听这些话会让你感到骄傲和受宠若惊。

Tuan, Anda membuat saya tersanjung!
大人，您令我受宠若惊。!

Ia sangat putus asa untuk menarik perhatian Selana, tapi Selena tersanjung.
他渴望她的关注，但赛琳娜受宠若惊。

Saya merasa tersanjung atas pujian Iker.
我为伊克尔的称赞感到受宠若惊。

Aneh mungkin tampaknya, kritik dan tabloid benar-benar membantu menjaga selebriti hidup dengan menyeimbangkan semua pujian dan sanjungan yang mereka terima.
因为它可能看起来奇怪，评论家和小报实际上有助于保持平衡所有的赞美和奉承他们收到由名人活着。

Saya amat menyukai interpretasinya mengenai dunia Harry Potter, dan saya merasa tersanjung serta berterima kasih bahwa ia bersedia meminjamkan bakatnya untuk dunia itu.?
我喜欢他对哈利波特世界的诠释，我感到荣幸和感激，因为他把自己的才华借给了这个世界。?

Saya benar-benar tersanjung, tetapi saya memiliki gelombang ketidakpastian- yang sangat besar.
我真的受宠若惊，但我有很多不确定性-巨大的。