MENYEHATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 健康
• 能滋

在 印度尼西亚 中使用 Menyehatkan 的示例及其翻译为 中文

Karena aku menyukai wortel yang dapat menyehatkan mata.
我喜欢红萝卜，因为吃了可以眼睛亮亮。

Sementara konsumsi kopi mungkin tampak menyehatkan bagi banyak orang, yang lain harus melanjutkan dengan hati-hati.
虽然喝咖啡对很多人来说似乎是健康的，但其他人应该谨慎行事。

Dan tahukan anda bagaimana bernapas yang baik agar bisa menyehatkan?
但你真的知道如何才能无忧深呼吸吗？?

Sebaliknya, mereka harus makan makanan yang menyehatkan dan memperhatikan isyarat dari tubuh mereka.
相反，他们应该吃有益健康的食物，并注意身体的暗示。

Maha besar Tuhan yang telah menciptakan rempah-rempah dengan aroma yang menyehatkan jiwa dan raga.
主织造署者，谓织造署为雪芹之根，红楼之源。

Dengan banyak menyebutnya sebagai pilihan yang lebih menyehatkan, para peneliti tampaknya menambahkan bukti yang mendukung pola makan nabati setiap minggu.
许多人称赞它是一种更健康的选择，研究人员似乎每周都会增加有利于植物性饮食的证据。

Uang mungkin tak bisa membeli kebahagiaan, tetapi jumlah gaji yang besar dapat menyehatkan jantung.
金钱也许买不到幸福，但更高的薪水对心脏健康有好处。

Selain dengan olahraga dan istirahat yang cukup, kita harus memakan makanan yang paling menyehatkan yang bisa diperoleh dan tidak memakan makanan yang haram yang dijelaskan dalam Alkitab.
除了適當的運動與休息之外，我們要盡可能採用最健康的飲食，並且禁止食用聖經指明的不潔淨的食物。

Dengan begitu, mereka akan memberikan dukungan dan tidak akan menggoda Anda makan makanan yang tidak menyehatkan.
这样，他们可以给你提供支持，同时不再说服你吃不健康的东西。

Seperti halnya makanan atau minuman apa pun- bahkan yang paling bergizi dan menyehatkan- ada batasan berapa banyak kopi yang bisa kita konsumsi.
然而，与任何食物或饮料一样-即使是最有营养和最健康的食物或饮料-我们可以消费多少咖啡也是有限的。

Sodium membantu tubuh melakukan berbagai fungsi biologis, sehingga sedikit garam dalam makanan kita bisa menyehatkan.
钠帮助身体执行一系列生物功能，所以我们饮食中的一点盐可以健康。

Selain dengan olahraga dan istirahat yang cukup, kita harus memakan makanan yang paling menyehatkan yang bisa diperoleh dan tidak memakan makanan yang haram yang dijelaskan dalam Alkitab.
除了適當的運動與休息之外，我們要盡可能採用最健康的飲食，並禁止食用聖經所指明的不潔淨的食物。

Berenang memang sangat menyenangkan, tidak hanya menyenangkan, berenang juga bisa menyehatkan badan.
游泳真爽，真有趣，游泳不仅能消暑纳凉，而且会给我们带来健康的身体。

Selain dengan olahraga dan istirahat yang cukup, kita harus memakan makanan yang paling menyehatkan yang bisa diperoleh dan tidak memakan makanan yang haram yang dijelaskan dalam Alkitab.
除了適當的運動與休息之外，我們要儘可能採用最健康的飲食，並禁止食用聖經所指明的不潔淨的食物。

Orang berkulit gelap membutuhkan sinar matahari 5- 10 kali lebih banyak untuk menghasilkan vitamin D yang menyehatkan.
皮膚較黑的人需要5至10倍的陽光才能產生健康的維生素D水平。

Alam telah bermurah hati diberkahi tanah yang diberkati ini matahari hangat dan iklim menyehatkan, dan Tel Aviv sepanjang tahun hangat menyambut wisatawan dan menawarkan sejumlah kegiatan menarik.
大自然慷慨赋予这个福地温暖的阳光和有益健康的气候，和特拉维夫全年热忱欢迎游客，并提供了一系列精彩的活动。

Konsultasikan dengan apoteker untuk mengetahui minyak dan multivitamin apa yang dapat membantu menyehatkan kulit.
试着咨询当地药店的药剂师，了解哪些油和多种维生素能够帮助你改善皮肤状况。

CLA adalah asam lemak yang menyehatkan jantung dengan potensi memperkuat perlindungan kardiovaskular, dan ditemukan dalam jumlah yang lebih tinggi dalam produk daging dan susu hewan yang telah dirumput dalam jangkauan bebas.
CLA是一种心脏健康的脂肪酸，具有加强心血管保护的潜力，并且在已经在自由范围内牧草的动物的肉和奶制品中发现量更多。

Tampaknya ada banyak alasan mengapa pola makan nabati atau vegetarian lebih menyehatkan jantung daripada berat daging.
似乎有很多原因，为什么植物性饮食比心脏重的饮食对心脏更健康。

Sodium membantu tubuh melakukan berbagai fungsi biologis, sehingga sedikit garam dalam makanan kita bisa menyehatkan.
钠帮助身体执行一系列的生物功能，所以在我们的饮食中少量的盐可以是健康的。

Dan untuk mengantisipasinya, sejatinya adalah dimulai dengan diri kita terlebih dahulu, yaitu membereskan spiritualitas, belajar menjadi pribadi yang dewasa, menyehatkan metabolisme mental, belajar manajemen konflik, sembuhkan luka, berhenti melihat segala sesuatu dengan kaca mata keliru yang membuat kita melihat seisi dunia ini tampak suram, serta belajar memiliki otonomi diri yang kokoh.
並預測，實際上是從自己做起第一，即清除精神，學習成為一個成熟的人，心理健康的新陳代謝，學習衝突管理，撫平“傷口”，停在看著一切都用錯了眼鏡，使我們看到了整個世界這看起來黯淡，以及自主自學了固體。

Para peneliti menjelaskan bahwa komunitas medis masih tidak tahu persis senyawa apa yang membuat sayuran hijau jadi menyehatkan.
研究人员解释说，医学界仍然不清楚是哪种化合物使绿叶蔬菜如此健康。

Berkampanye di Nevada, Colorado dan Missouri, Obama yang juga berfokus pada ekonomi, berjanji mengurangi pajak bagi keluarga pekerja dan menyehatkan kembali perekonomian.
奥巴马在内华达、科罗拉多和密苏里三州竞选拉票，同样着重经济问题，他誓言要为工薪阶层减税，并恢复国家的金融健康。

Selalu berbicara dengan dokter sebelum membuat perubahan diet yang signifikan, dan pertimbangkan mencari dukungan dari ahli gizi untuk merencanakan diet yang seimbang dan menyehatkan.
在做出任何显着的饮食改变之前，应始终与医生交谈，并考虑寻求营养学家的支持来计划均衡和健康的饮食。

Garam tidak hanya disajikan untuk rasa dan mengawetkan makanan tetapi juga membuat antiseptik yang baik, itulah sebabnya mengapa kata Roma untuk kristal-kristal yang menyehatkan(" sal") adalah sepupu pertama bagi Salus, dewi kesehatan.
盐不仅可以起到调味和保存食物的作用，而且还可以制成一种良好的防腐剂，这就是为什么这些有益健康的水晶（sal）的罗马词是健康女神Salus的第一代表亲。

Meskipun jumlah beberapa mineral dan vitamin di dalamnya mungkin kelihatan rendah, namun masih jauh lebih baik daripada keripik kentang dan makanan ringan lainnya yang jelas-jelas tidak menyehatkan.
尽管其中一些矿物质和维生素的含量可能看起来很低，他们仍然远比薯片和其他不健康的零食好得多。

Meskipun penyakit jantung merupakan kondisi kesehatan yang serius, ada beberapa langkah sederhana yang bisa diambil untuk menurunkan risiko munculnya penyakit jantung, seperti mengonsumsi makanan yang menyehatkan jantung, tetap aktif, mengelola stres, dan berhenti merokok.
虽然这些都是严重疾病，但你可以透过一些简单的步骤，降低患上心脏病的风险，像是吃对心脏有益的食物、保持活跃、减压和戒烟。

Meskipun jumlah beberapa mineral dan vitamin di dalamnya mungkin kelihatan rendah, namun masih jauh lebih baik daripada keripik kentang dan makanan ringan lainnya yang jelas-jelas tidak menyehatkan.
盡管其中一些礦物質和維生素的含量可能看起來很低，他們仍然遠比薯片和其他不健康的零食好得多。

Jadi, sementara mimpi itu bersifat prediksi pada satu tingkat- perang, pada kenyataannya, memang datang- itu juga merupakan representasi simbolis dari konflik yang ia alami dalam hubungan utamanya, dan peringatan bahwa hubungan itu tidak menyehatkan jiwanya.
因此，雖然夢想在一個層面戰爭中具有預測性，但實際上確實來了-它也是他在主要關係中經歷的衝突的象徵性表現，並警告說這種關係不能滋養他的靈魂。