MENYEMBUHKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 醫治他們
• 医治他们
• 醫好了他們
• 他们痊愈
• 治好他們

在 印度尼西亚 中使用 Menyembuhkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Tuhan mau datang menyembuhkan mereka.
神愿意医治他们。

Kemudian, kata Paus, para Rasul juga mengoles banyak orang sakit dengan minyak dan menyembuhkan mereka.
然后，教宗说，门徒们也「傅油许多生病和治愈他们的人。

Bahwa Akulah yang menyembuhkan mereka.
我就使他們痊癒。

Yesus memanggil kita masing-masing untuk merawat orang sakit, mendukung mereka, dan menyembuhkan mereka.
耶穌召叫我們每個人照料病患、支持他們、醫治他們」。

Apakah kamu yang menyembuhkan mereka?".
难道凭你，就能治好了？”.

Yesus memanggil kita masing-masing untuk merawat orang sakit, mendukung mereka, dan menyembuhkan mereka.
耶稣召叫我们每个人照料病患、支持他们、医治他们」。

Saya pun tertanya-tanya, Mengapakah Tuhan tidak menyembuhkan mereka sepenuhnya- sekali sahaja untuk selama-lamanya?
我很纳闷，为什么上帝不完全医好他们，一劳永逸地让他们痊愈呢？?

Mereka mengurapi banyak orang sakit dengan minyak dan menyembuhkan mereka.
他们用油膏给许多病人涂油并治好他们。

Proses ini juga membantu kita untuk memiliki perasaan kita dan menyembuhkan mereka sendiri, bukan memproyeksikan mereka pada orang lain, dan kemudian mengandalkan mereka untuk mengubah sehingga kita bisa merasa lebih baik.
这个过程也有助于我们拥有我们的感情和医治他们自己，而不是预测他们在其他人的，然后依靠它们来改变，所以我们可以感觉更好。

Atas mereka masing-masing dan menyembuhkan mereka.
在他們各人身上，醫好他們。

Dengan membiarkan diri saya mengalami ketakutan dan kecemasan, dan perasaan yang konflik dari memberatkan diri sendiri dan menyesal bahwa karakter ini mungkin merasa, saya bisa membawa perasaan saya sendiri negatif ke dalam terang dan mulai menyembuhkan mereka.
通過允許自己體驗恐懼和焦慮，以及這些人物可能感受到的自相矛盾和後悔的衝突感，我能夠將自己的負面情緒帶入光中並開始治愈它們。

Lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka.
回转过来，我就使他们痊愈。

Namun Amerika, dan dunia Barat pada umumnya, sama seperti sembilan orang kusta yang disembuhkan dan pergi, tanpa kembali bahkan hanya untuk sekedar berterimakasih kepada Kristus yang telah menyembuhkan mereka.
但如今美国、以及西方社会的总体，正如那九个麻疯病人一样，被治好后便扬长而去，对基督治愈它的弊病一丝谢意也没有。

Banyak orang mengikuti Dia, dan Ia menyembuhkan mereka semuanya.
很多人仍跟著祂,祂一一治好他們。

Padahal Akulah yang mengajar Efraim berjalan dan mengangkat mereka di tanganKu, tetapi mereka tidak mau insaf, bahwa Aku menyembuhkan mereka.
我曾教導以法蓮行走，我用膀臂抱起他們，他們卻不知道是我醫治他們。

Dan segenap penghuni sorga sendiri mengakui bahwa Ia menyembuhkan mereka semuanya.
天上的居民都能承认“他医治了他们”。

Aku membutakan mata mereka, membuat mereka tegar hati; supaya mata mereka jangan melihat, pikiran mereka jangan mengerti. Supaya mereka jangan kembali kepada-Ku, lalu Aku menyembuhkan mereka.'.
主叫他們瞎了眼、硬了心、免得他們眼睛看見、心裡明白、回轉過來、我就醫治他們。

Yesus memanggil kita masing-masing untuk merawat, mendukung, dan menyembuhkan mereka.
耶稣召叫我们每个人照料病患、支持他们、医治他们」。

Ketika Anda berada dalam bentuk manusia dan beberapa impuls rasa takut Anda muncul, Anda dimaksudkan untuk merasakan denyut tersebut, sedang mereka, mengendalikan mereka, memahami mereka, dan menyembuhkan mereka.
當你處於人的狀態並且你的一些恐懼衝動出現時，你就是要經歷那些衝動，壓迫它們，控制它們，理解它們並治愈它們。

Semua orang berusaha menjamah Yesus, karena ada kuasa yang keluar dari diri-Nya yang menyembuhkan mereka semua.
眾人都想要摸他．因為有能力從他身上發出來、醫好了他們.

Saya ingin mereka tahu bahwa ketika saya datang mengunjungi mereka di rumah sakit, saya tidak akan beranggapan bahwa jika mereka sekadar memiliki iman yang cukup, Allah pasti akan menyembuhkan mereka.
我希望他们知道，假如他们住进了医院，而我作为牧师去探访他们的时候，我不会带着一个固定的假设模式，以为只要他们有足够的信心，上帝就一定会医治他们。

Yesus, kata Paus, menderita bersama dan untuk kita, Dia menanggung penderitaan orang lain, menghibur mereka dan menyembuhkan mereka atas nama kasih Bapa.
教宗说，耶稣「与我们同在并为我们」受苦，祂以天父的爱为名，将他人的痛苦承受在自己身上，安慰他们并医治他们。

Sebab pikiran orang-orang ini sudah menjadi tumpul, telinga mereka sudah menjadi tuli dan mata mereka sudah dipejamkan. Ini terjadi supaya mata mereka jangan melihat, telinga mereka jangan mendengar, pikiran mereka jangan mengerti dan jangan kembali kepada-Ku, lalu Aku menyembuhkan mereka.'.
因為這百姓油蒙了心、耳朵發沉、眼睛閉著．恐怕眼睛看見、耳朵聽見、心裡明白、回轉過來、我就醫治他們.

Pengikut-pengikut Yesus itu mengusir banyak roh jahat, mengoleskan minyak zaitun pada orang sakit dan menyembuhkan mereka.
又趕出許多的鬼、用油抹了許多病人、治好他們.

Mintalah Aku meluruskan rusuk yang bengkok atau menyembuhkan tubuh yang sedang sakit, maka Aku akan menyembuhkan mereka.
求我矫治瘸了的腿，或是治疗生病的身体，我就会使他们痊愈。

Dengan membiarkan diri saya mengalami ketakutan dan kecemasan, dan perasaan yang konflik dari memberatkan diri sendiri dan menyesal bahwa karakter ini mungkin merasa, saya bisa membawa perasaan saya sendiri negatif ke dalam terang dan mulai menyembuhkan mereka.
允许自己体验到的恐惧和焦虑，以及冲突的感情，自证其罪的，遗憾的是，这些字符可能已经感觉到，我能够把光我自己的负面情绪，并开始医治他们。