MENYESATKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 误导他们

在 印度尼西亚 中使用 Menyesatkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Aku hanya akan menyesatkan mereka.
我只是在误导他们。

Syaitan menyesatkan mereka dengan kesesatan yang amat jauh.
恶魔则使他们陷入遥远的迷误之中。

Artinya:" Dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka.
我说：“那我一定要消灭他们。

Dan dia menyesatkan mereka yang tinggal di bumi melalui tanda-tanda yang diberikan kepadanya untuk melakukannya di hadapan binatang buas itu dengan berkata kepada mereka yang tinggal di bumi agar membuat ikon binatang buas yang mempunyai luka pedang tetapi dia hidup.
他因赐给他们权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：‘要给那受刀伤还活著的兽作个（）。

Iblis menjawab:" Demi kekuasaan Engkau aku akan menyesatkan mereka semuanya, 83.
他说：“以你的尊荣发誓，我必将他们全体加以诱惑，83.

Selain itu, Sinclair menjelaskan aspek psikologis perdagangan yang sering diabaikan, mengungkapkan bagaimana psikologi perilaku dapat menciptakan kondisi pasar yang dapat dimanfaatkan trader- dan bagaimana hal itu dapat menyesatkan mereka.
此外，辛克莱还解释了交易中经常被忽视的心理层面，揭示了行为心理学如何创造交易者可以利用的市场条件，以及如何引导他们误入歧途。

Apakah E-rokok Flavoured Memikat Anak-Anak dengan Manis ke Vaping dan Menyesatkan Mereka Untuk Menghilangkan Bahaya?
调味的电子烟是否会诱使孩子迷雾并误导他们消除危险？?

Mengkhianati teman dan keluarga tidak masuk akal bagi kebanyakan orang, tetapi apakah Anda mengkhianati kepercayaan pembaca Anda dengan menyesatkan mereka?
背叛朋友和家人对大多数人来说是不可想象的，但是你误导了他们背叛了读者的信任吗？?

Sesungguhnya hamba-hambaKu, tidaklah ada bagimu sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, kecuali sesiapa yang menurutmu dari orang-orang yang sesat( dengan pilihannya sendiri).
我的僕人，你對他們絕無權力，除非那些順從你的迷誤者。

Semuanya jujur dan jelas, dan saya memberikan kepada klub apa yang saya janjikan, jadi saya tidak menyesatkan mereka juga.".
一切都是诚实和明确的，我将兑现我的承诺，所以我也不会误导他们。

Apakah E-rokok Flavoured Memikat Anak-Anak dengan Manis ke Vaping dan Menyesatkan Mereka Untuk Menghilangkan Bahaya?
調味的電子煙是否會誘使孩子迷霧並誤導他們消除危險？?

Ayat ini berlaku untuk semua orang tua, jika anak-anak percaya kepada Tuhan, tapi kita tidak mau mengantar mereka ke Sekolah Minggu, itu berarti kita telah menyesatkan mereka.
(太18:6)這經節適用於我們所有作父母的，若孩子相信主而我們不要送他們來主日學，那表示我們已使他們跌倒了。

Kami paparkan bukti kesesatan mereka!
我们提出他们违规的证据。!

Tindakan semacam itu hanya memperkuat tekad kita untuk mengalahkan teroris dan ideologi sesat mereka.
这些行为只会使我们决心打败恐怖分子及其变态的意识形态。

Aksi-aksi semacam itu hanya akan memperkuat tekad kita untuk mengalahkan para teroris dan ideologi sesat mereka.
这些行为只会使我们决心打败恐怖分子及其变态的意识形态。

Allah akan membalas olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan mereka yang melampaui batas.
真主將用他們的愚弄還報他們，將任隨他們彷徨於悖逆之中。

Dan setelah mereka menyesali perbuatan mereka dan mereka menyedari kesesatan mereka, mereka berkata: Sungguh, jika Rab( Tuhan) kami tidak memberikan rahmat kepada kami dan tidak mengampunkan kami, nescaya kami menjadi orang yang rugi.
当他们已经悔恨，而且知道自己确已迷误的时候，他们说：“如果我们的主不慈悯我们，不饶恕我们，我们一定变成亏折的人了。

Orang-orang munafik berada dalam keragu-raguan: tidak termasuk kelompok kalian dan juga tidak sepenuhnya termasuk kelompok kafir. Hal itu akibat lemahnya iman dan jiwa mereka, di samping akibat kesesatan mereka dari kebenaran. Barangsiapa yang disesatkan oleh Allah maka kamu sekali-kali tidak akan mendapat jalan untuk memberi petunjuk baginya.
他们动摇于信道与不信道之间，既不归这等人，也不归那等人。真主使谁迷误，你绝不能替谁发现一条归正的道路。

Lihatlah( Wahai Muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan( yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.
你看他们怎样为你打了许多譬喻，而他们自己误入歧途，故不能获得一条正路。

Kita sesatkan mereka, mereka juga menyesatkan' kita.
我们“山寨”他们，他们也“山寨”我们。

Mereka menyesatkan kaum muda.
在误导着年轻人。

Ketua-ketua dan orang-orang besar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan.
我们服从我们的首领和我的大人物，是他们把我们从正道上误导了。

Segolongan dari Ahli Kitab ingin menyesatkan kamu, padahal mereka( sebenarnya) tidak menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka tidak menyadarinya.
信奉天经的人中有一部分人，希望使你们迷误，其实，他们只能使自己迷误，他们却不自觉。

( Segolongan Ahli Kitab hendak menyesatkan kamu padahal mereka hanya menyesatkan diri mereka sendiri) karena dosa kesesatan mereka tertimpa atas mereka, sedangkan orang-orang beriman tak mau menaati mereka( dan mereka tidak menyadari) demikian itu.
信奉天经的人中有一部分人，希望使你们迷误，其实，他们只能使自己迷误，他们却不自觉。

Yaitu setelah kami sesatkan mereka, maka mereka pun tersesatlah.
我离弃他们的时候，他们就有祸了。

Aku akan menyembuhkan kesesatan mereka; Aku akan mengasihi mereka dengan rela; karena murka-Ku telah pergi dari mereka..
我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我的怒氣向他們轉消。

Dan sekiranya Kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta Kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.
假若我憐憫他們，而且解除他們所遭的苦難，他們必固執橫蠻，而徘徊於歧途之中。

Dan sekiranya Kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta Kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.
七五.假若我憐憫他們，而且解除他們所遭的苦難，他們必固執橫蠻，而徘徊於歧途之中。

Saran Janganlah kita sekali-kali mengikuti pemikiran-pemikiran sesat mereka( JIL).
咱也别劝，劝了他们也嫌烦。