MENYUGUHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供

在 印度尼西亚 中使用 Menyuguhkan 的示例及其翻译为 中文

Siswa menyuguhkan tarian.
学生们分组跳舞.

Banyak sekali majalah fashion lokal atau pun internasional yang tentunya selalu menyuguhkan informasi yang menginspirasi para pembacanya.
有如此多的本地或國際時尚雜誌，當然總是提供激勵讀者的信息。

Dia menyuguhkan secangkir teh padaku.
她为我倒了一杯茶。

Hidup di kota besar memang menyuguhkan banyak kemudahan.
生活在大城市的我们，确实享受了很多生活的便捷。

Tier Bar menyuguhkan pemandangan matahari terbenam yang mempesona, serta menawarkan menu anggur dan vodka terbaik.
Tier酒吧享有壮丽的日落美景，供应美味的顶级葡萄酒和伏特加。

VOA menyajikan kebijakan Amerika Serikat secara jelas dan efektif, dan juga menyuguhkan diskusi dan opini yang bertanggung jawab mengenai kebijakan itu.
美國之音將清晰而有效地展示美國的政策，以及關于這些政策的負責任的討論和意見。

Aku hanya menyuguhkan sejarah tentang persaudaraan itu dan menggambarkan mereka sebagai kelompok modern pemuja dewi, penjaga Grail, dan pengawal dokumen-dokumen kuno itu.
我只是提供了有关该组织的一些历史背景，并将他们描述成一个当代女神崇拜的组织、圣杯的监护者、古代文献的保护人罢了。

Tidak diragukan lagi bahwa ekspor kuliner paling terkenal dari Jepang adalah sushi, dengan banyaknya restoran yang menyuguhkan sushi di berbagai sudut dunia.
毋庸置疑，日本最有名的流行料理便是寿司，提供寿司的餐厅遍布几乎世界各个角落。

Saya hanya menyuguhkan dari definisi Anda saja.
你只是简化了自己的定义。

Atmosfer hotel yang akrab kian terasa dalam kopi dan buah segar bebas biaya pada pagi hari serta happy hour gratis pada sore hari yang menyuguhkan anggur dan keju olahan lokal.
酒店熱情待客的氛圍還可見於早上免費提供的咖啡和新鮮水果，以及在傍晚免費贈送的歡樂時光時段，提供本地美酒及芝士。

Hotel ini juga menyuguhkan berbagai macam anggur.
酒店还提供各种葡萄酒。

Sebagai bagian dari layanan Xbox Live, Microsoft juga akan menggunakan data tentang Anda dan penggunaan Anda atas Xbox Live( seperti game yang Anda mainkan, aplikasi yang Anda gunakan, langganan yang Anda miliki, pembelian yang Anda lakukan, dan konten yang Anda peroleh) untuk menyuguhkan pengalaman hiburan serta permainan yang dikurasi dengan baik dan disesuaikan untuk Anda.
作为XboxLive服务的一部分，Microsoft还将使用有关你和你的XboxLive使用情况的数据（例如你玩的游戏、使用的应用、拥有的订阅、购买的商品以及获得的内容），为你提供精心设计的个性化游戏和娱乐体验。

Sembilan restoran Melbourne ini menyuguhkan makanan berkualitas yang tidak akan menguras tabungan Anda.
这9家墨尔本餐厅提供高品质的食物，而且绝不会掏空您的荷包。

Sebagai bagian dari layanan Xbox Live, Microsoft juga akan menggunakan data tentang Anda dan penggunaan Anda bagaimana menentukan posisi buy atau sell atas Xbox Live( seperti game yang Anda mainkan, aplikasi yang Anda gunakan, langganan yang Anda miliki, pembelian yang Anda lakukan, dan konten yang Anda peroleh) untuk menyuguhkan pengalaman hiburan serta permainan yang dikurasi dengan baik dan disesuaikan untuk Anda.
作为XboxLive服务的一部分，Microsoft还将使用有关你和你的XboxLive使用情况的数据（例如你玩的游戏、使用的应用、拥有的订阅、购买的商品以及获得的内容），为你提供精心设计的个性化游戏和娱乐体验。

Microsoft menggunakan data ini untuk menyuguhkan teks obrolan bagi pengguna yang memerlukannya, sekaligus untuk tujuan lain yang dijelaskan dalam pernyataan privasi ini.
Microsoft使用此数据为需要该数据的用户以及本隐私声明中描述的其他目的提供聊天字幕。

Nah, prioritas utama Zakumi di World Cup 2010 ini adalah menjadikan Afrika Selatan sebagai satu partai besar dan tempat yang menyenangkan, menyuguhkan kepada ribuan tamu internasional kehangatan, keistimewaan dan semangat benua Afrika sebagai benua yang penuh warna.
现在扎库米最主要的任务就是为2010年南非世界杯出力，使之成为一届隆重、欢乐、难忘的盛会，为成千上万的国际贵宾送上热切的问候，展示非洲大陆的精神。

Terakhir, pendidikan menyuguhkan pengetahuan teknis yang dibutuhkan untuk membangun masa depan lebih baik melalui inovasi- masa depan yang diisi dengan energi bersih dan aman, pertanian berkelanjutan, dan kota-kota cerdas( smart cities).
最后，教育提供技术知识，从而让我们能够通过创新构建更美好的未来--包括清洁和安全的能源、可持续农业和更加智能的城市。

VivaVideo adalah aplikasi penyunting video GRATIS, pembelian dalam aplikasi menyuguhkan kemampuan tambahan yang tangguh untuk pengalaman video yang lebih baik.
VivaVideo是一个免费的视频编辑应用程序,我们的应用内购买提供更多,对于一个更好的叙事体验的强大功能.

Terakhir, pendidikan menyuguhkan pengetahuan teknis yang dibutuhkan untuk membangun masa depan lebih baik melalui inovasi- masa depan yang diisi dengan energi bersih dan aman, pertanian berkelanjutan, dan kota-kota cerdas( smart cities).
最后，教育提供技术知识，从而让��们能够通过创新构建更美好的未来--包括清洁和安全的能源、可持续农业和更加智能的城市。

Seperti apa suguhan sejarah dari museum ini?
博物馆如何面对这段历史？?

Kue gulung di Mon Cher adalah suguhan yang digemari di Osaka.
MonCher的蛋糕捲在大阪地區是相當受到喜愛的。

Apa bukti yang disuguhkan, bagaimana menguji atau membuktikannya?
提供了什么证据？是怎样检验或核实的？?

Makanan yang disuguhkan saat Tahun Baru Imlek ternyata tidak boleh sembarangan.
新年前买食材时，就不会不知所措。

Selamat menikmati suguhan hangat dari rumah ini!
享受一下家的溫暖!

Tetapi para penggemar musik juga akan dapat suguhan istimewa.
偉大的音樂家也會得到特殊的默示。

Setiap hari dirimu tidak akan disuguhi angka-angka saja.
Q：每天看，你會不會被數字嚇到？

Makan malam romantis di Hari Valentine: dari suguhan hingga dekorasi.
情人节的浪漫晚餐：从零食到装饰.

Namun, memandang semua faktor dan mempertimbangkan informasi yang disuguhkan oleh Edward Snowden, tampaknya OpenVPN tidak dilemahkan dan tidak juga disusupi oleh NSA.
然而，考虑所有因素及由爱德华·斯诺登提供的资料看来，OpenVPN既没有被美国国安局削弱了能力也没有受到他们的威胁。

Sedikitinya 56 peserta terdiri dari pria dan wanita disuguhkan pada sebuah pilihan antara berbagi uang dengan orang lain atau menyimpannya untuk mereka sendiri.
名男性和女性受試者需要在「與他人分享金錢」或「自己留著」之間做出了選擇。