MENYUCIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 洗净
• 潔淨
• 潔
• 纯洁
• 净化

在 印度尼西亚 中使用 Menyucikan 的示例及其翻译为 中文

Banyak sekali imam menyucikan diri.
并有许多的祭司洁净自己。

Menyucikan jiwa mereka, dan tidak memberatkan.
因為……他們的靈魂，並不污濁。

Tidak perlu ada persengketaan mengenai apakah baptisan Kristus atau Yohanes menyucikan dari dosa.
不必争论基督的洗礼或是约翰的洗礼能否洁净罪孽。

Ia akan menyucikan dosa Anda dan menyelamatkan jiwa Anda.
祂會清洗你的罪孽，拯救你的靈魂。

Siapa gerangan boleh berkata demikian: Aku sudah menyucikan hatiku, dan sucilah aku dari pada dosa?
箴言20:9誰能說，我潔淨了我的心，我脫淨了我的罪？?

Hari ini kita menyucikan topik berikut: Batman permainan online secara percuma.
今天我们圣以下主题：蝙蝠侠在线游戏是免费的。

Yesus tidak datang memberikan sebuah hukum yang baru untuk menyucikan suatu hari, bulan atau tahun tertentu.
耶稣并没有颁布新戒律立定另一天、一月或者一年为圣。

Tapi kalau dia tidak menyucikan diri pada hari ketiga, pada hari ketujuh dia masih najis.
他若在第三天不潔淨自己，第七天就不潔淨了。

Dalam masa yang seribu tahun pemerintahan Yesus Kristus di bumi semua orang boleh menyucikan dan berkembang.
在千年耶稣基督在地球上的每个人都可以在位净化和发展的。

Akan tetapi untuk menyucikan hari Sabat, manusia sendiri harus suci.
可是人要守安息日为圣，自己必须是圣洁的。

Tapi, dalam arti yang lebih besar, kita tidak bisa mendedikasikan- kita tidak bisa menguduskan- kita tidak bisa menyucikan tanah ini.
可是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地――我们不能使之神圣.

Tetapi jika dia tidak menyucikan diri pada hari ketiga dan hari ketujuh, dia tetap najis.
若他不在第三天和第七天洁净自己，他就不洁净了。

Anda tidak akan pernah merasakan kebutuhan Anda untuk Darah Yesus yang menyucikan sebelum Anda merasa, Engkau Tuhan melihat aku.
你是不會渴望得到耶穌寶血的清洗，直到你感到祂是"看顧我的神"。

Darah Yesus Kristus dapat menyucikan setiap dosa yang Anda telah lakukan, karena kita membaca dalam I Yohanes 1: 7, Darah Yesus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa.
耶穌基督的寶血能清洗你犯下的一切罪孽，因為我們在約翰一書1:7內讀到,"祂兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

Jangan berani menghadapi kematian tanpa mengetahui bahwa Yesus sendiri telah menyucikan Anda oleh darah-Nya Andrew Murray, D. D.
如你不晓得耶稣本人已用祂的宝血洗净了你，不要去迎见死亡（AndrewMurray,D.D.

Yosua berkata kepada umat Israel," Hendaklah kalian menyucikan diri, sebab besok TUHAN akan mengadakan keajaiban di tengah-tengahmu.
約書亞吩咐百姓說、你們要自潔．因為明天耶和華必在你們中間行奇事.

Dan jika mereka tidak bertaubat, maka Aku adalah dokter mereka, Kucoba mereka dengan musibah-musibah, untuk menyucikan mereka dari aib dan dosa.
如果他们没有忏悔，那么我是他们的医生，我用灾难考验他们，为了纯洁他们的罪过和缺点。

Jika Anda datang kepada Kristus dalam iman yang sederhana, Ia akan menyucikan setiap dosa Anda dengan Darah-Nya yang mahal, dan Anda akan diselamatkan, siap.
只要你以简单的信念投靠基督，祂便会用自己的宝血洗净你每条罪孽，你便会得救，并准备好….

Mereka tidak akan menajiskan diri lagi dengan berbuat dosa dan menyembah berhala-berhala yang menjijikkan. Aku akan membebaskan mereka dari semua penyelewengan yang membuat mereka mengkhianati Aku. Aku akan menyucikan mereka; mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku Allah mereka.
也不再因偶像、和可憎的物、並一切的罪過、玷污自己．我卻要救他們出離一切的住處、就是他們犯罪的地方．我要潔淨他們．如此、他們要作我的子民、我要作他們的神.

( Ingatlah) ketika malaikat berkata: Ya, Maryam, sesungguhnya Allah telah memilih engkau, menyucikan engkau dan memilih engkau di atas perempuan-perempuan dalam alam.
当时，天神说：“麦尔彦啊！真主确已拣选你，使你纯洁，使你超越全世界的妇女。

Saya tahu dari pengalaman bahwa orang-orang berdosa yang terhilang perlu mendengar bahwa Yesus dapat menyucikan mereka dari segala dosa dengan darah-Nya.
我通过经验得知，迷途的罪人需要听的是，靠耶稣的宝血能洗净他们的一切罪恶的道。

Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan"( 1 Yohanes 1: 8- 9).
但若我们明认我们的罪过，天主既是忠信正义的，必赦免我们的罪过，并洗净我们的各种不义”（若一1：8―9）。

Ketika Anda berpaling dari gaya hidup Anda yang penuh dosa dan percaya kepada Yesus, Darah-Nya yang mahal akan menyucikan Anda dari segala dosa, dan Ia akan memberikan hidup kekal kepada Anda.
当你离弃你邪恶的生活方式，信靠了耶稣时，祂的宝血便会洗净你一切的罪孽；祂会将永生赐给你。

Pada saat yang sama ia memiliki penyerapan yang kuat, dibandingkan dengan kaca biasa, ia akan menyerap sejumlah kebisingan dan gelombang suara, menyucikan lingkungan tempat kita tinggal, tentu saja, menjadi pilihan bangunan.
同时它有极强的吸收性，与普通玻璃相比，它会吸附一定的噪音和声波，净化我们赖以生存的环境，理所当然的成为了建筑中的选择。

Malaikat suci datang dan membawa Yesus melalui jendela menghadap ke selatan.
圣天使来到耶稣那里穿过朝南的窗户。

Apakah Hari Minggu adalah hari yang Suci?
星期日是圣日吗？?

Tahun Suci ini.
这圣年.