MEREKA BERKONGSI 中文是什么意思

Makanya, mereka berkongsi makanan.

于是他们分吃了食物。

Austria dan Hungary menjadi dua bahagian dan mereka berkongsi maharaja.

奥地利和匈牙利成了两部分，他们共享一个皇帝。

Mereka berkongsi hampir segalanya.

你几乎分享一切。

Walau bagaimanapun, mereka berkongsi dua tempat buta utama.

但是，他们有两个主要的盲点。

Mereka berkongsi pendapat orang lain tentang bagaimana kehidupan mereka akan berubah.

他们与他人分享了他们的生活如何变化的见解。

Kami fikir itulah sebabnya mereka berkongsi risiko diabetes.

我們認為這就是他們分擔糖尿病風險的原因。

Bahawa mereka berkongsi alasan bersama ini bukan satu kebetulan, atau pertimbangan kecil.

他们分享这个共同点，既不是一个巧合，也不是一个次要的考虑。

Seperti yang berlaku oleh orang-orang di negara, mereka berkongsi pengangkutan dan rakan-rakan.

就像乡下人一样，他们分享交通工具，养活朋友。

Mereka berkongsi perjalanan shaman dan ajaran untuk berhubung dengan kekuatan hewan semangat Afrika.

他们分享萨满的旅程和教义，以结合非洲精神动物的优势。

Aku menemukan sebuah forum di mana ulasan mereka berkongsi dengan pengguna nyata dan memutuskan untuk mengambil peluang.

我发现了一个论坛，让您的评论分享真正的用户，并决定采取一个机会。

Mereka berkongsi tema yang sama: manusia sedang terlibat dalam komunikasi dan hubungan langsung dengan orcas, yang mempunyai kebijaksanaan mendalam dan juga amaran kuat untuk dikongsi..

他们有一个共同的主题：人类正在与orcas进行交流和直接联系，他们有深刻的智慧和强烈的警告可以分享。

Tetapi itu adalah tentang semua yang mereka berkongsi bersama, kerana setiap suite dihiasi dengan gaya yang unik sekali.

但这是他们共同的共同点，因为每间套房都以完全独特的风格装饰。

Kate Sumbler/ Flickr, CC BY-NC-ND anak-anak mereka menjadi dewasa yang sihat dan tidak mahu anak-anak mereka berkongsi perasaan tidak selesa ketika berhubungan seks.

KateSumbler/Flickr，CCBY-NC-ND他們的孩子長大成為性健康的成年人，不希望自己的孩子在性行為方面分享自己的不適感。

Ia mungkin cukup untuk mereka berkongsi mimpi mereka, tanpa sebarang kerja impian.

他们可能只是分享他们的梦想，没有任何进一步的梦想。

Oleh itu, saya memutuskan untuk beralih kepada mereka yang berada di tempat tidur orang- orang yang dikasihi dan penyedia penjagaan kesihatan-dan mintalah mereka berkongsi transkripsi, wawancara, dan peringatan.

所以，我决定转向那些在床边的人-亲人和医疗保健提供者-并要求他们分享记录，采访和回忆。

Dia berkata ya, dan bersama mereka berkongsi kerjaya cetak rompak yang menguntungkan selain tiga anak.

她說是的，除了三個孩子之外，他們一起分享了一個有利可圖的盜版生涯。

所以，我決定轉向那些曾經在床邊的人-親人和醫療保健提供者-並要求他們分享轉錄，採訪和回憶。

Mereka berkahwin selepas pacaran yang menggembirakan, dan sejak mereka berkongsi keinginan untuk membesarkan keluarga, Jennifer segera mengumumkan berita gembira tentang kehamilannya.

他们结婚了下面一个令人振奋的求爱，并且因为它们共享一个渴望生儿育女，詹妮弗很快就宣布了她怀孕的喜讯。

Mereka berkongsi tema yang sama: manusia sedang terlibat dalam komunikasi dan hubungan langsung dengan orcas, yang mempunyai kebijaksanaan mendalam dan juga amaran kuat untuk dikongsi..

他們有一個共同的主題：人類正在與orcas進行交流和直接聯繫，他們有深刻的智慧和強烈的警告，可以分享。

Orang-orang ini mempunyai latar belakang yang sangat berbeza dari segi profesional,politik dan lain-lain tetapi mereka berkongsi pertalian untuk perkara kewangan dan mendorong harga Bitcoin lebih tinggi.

这些人在专业，政治等方面有着截然不同的背景，但他们对财务问题有着浓厚的兴趣，并使比特币的价格走高。

Mereka berkongsi pengetahuan tentang siklus masa yang lama, dan mereka mengajar saya bagaimana untuk bekerja dengan keturunan- guru yang tidak kelihatan yang simbiotik dengan Bumi dan yang berkomunikasi dengan semua manusia yang menerima.

他们分享他们的知识长的时间周期，他们教我如何工作的祖先-谁是看不见的教师与地球公社所有接受人类共生。

Untuk bagaimanapun banyak, matlamat utama adalah untuk memiliki sendiri restoran mereka-untuk mewujudkan satu tempat yang menggambarkan nafsu masakan mereka dan membolehkan mereka berkongsi gaya mereka dan panache peribadi dengan dunia.

然而，对于许多人而言，最终的目标是拥有自己的餐厅-创造一个反映他们烹饪激情的地方，让他们与世界分享他们的风格和个人气氛。

Keluarga itu datang hidup kerana mereka berkongsi kenangan yang berkaitan dengan perkara-perkara mereka- TV bilik keluarga lama yang memainkan hanya empat saluran, organ gereja yang telah memenuhi apartmen mereka dengan muzik ketika Richard bermain pada hujung minggu, dan sebagainya.

家庭再放他们分享自己的东西连接的记忆-老家庭室内电视，演奏的只有四个通道，教堂管风琴，充满音乐与他们的公寓时，理查德将在周末打，等。

Sekiranya rakyat Malaysia boleh membangunkan skeptisisme yang sihat terhadap apa yang mereka terima di media sosial danmemeriksa kebenaran mereka sebelum mereka berkongsi dengan orang lain, ia akan menjadi langkah besar untuk memeriksa penyalahgunaan media sosial di Malaysia.

如果马来西亚人民能够对他们在社交媒体上获得的内容建立起健康的怀疑态度，并在与他人分享之前检查它们的真实性，这将是监督马来西亚社交媒体被滥用的重要一步。

Program ini disampaikan oleh para pengajar yang berkelayakan dengan pengalaman akademik dan perindustrian yangluas, yang mereka berkongsi dengan para pelajar dan membantu mereka untuk mendapatkan pengetahuan secara langsung dan mengembangkan kemahiran khusus untuk dapat mengurus fungsi perniagaan yang berbeza melalui pelbagai aplikasi komputer.

该计划由具有丰富学术和工业经验的高素质教师提供，他们与学生分享并帮助他们获得实践知识并培养特定技能，以便能够通过各种计算机应用程序管理不同的业务功能。

Ini adalah salah satu cara terbaik untukseseorang mendapatkan butiran mereka dikongsi dengan majikan dari sektor pekerjaan yang berkaitan.

這是個人與相關工作部門的雇主分享他們的詳細信息的最佳途徑之一。

Terdapat beberapa peristiwa yang direkodkan mengenai kedua-dua pekudus yang mendedahkan cinta yangmendalam yang mereka kongsi.

关于这两位圣徒的记录事件有几个，揭示了他们共同的深刻爱意。

Pasangan ini telah menemui beberapa humor dan telah membuatnya permainan yangboleh mereka kongsi dan bukannya membenarkan emosi mereka tergesa-gesa dan mengganggu mereka pada setiap jamuan makan malam.

這對夫妻發現了一些幽默可以利用，並使其成為一種可以共享的遊戲，而不是讓他們的情緒在每次度假晚宴上突然湧入並使他們不高興。

Ia dicadangkan bahawa pelajar berfikir tentang harapan dan perasaan yangmungkin mereka kongsi atau mereka mungkin mengambil kelas yang sama.

有人建议学生思考他们可能分享的希望和感受，或者他们可能参加类似的课程。