MEREKA BERPENDAPAT 中文是什么意思

Mereka berpendapat bahwa cinta datang dari otak.

他认为，爱是从心灵出发的。

Hampir 80 persen dari mereka berpendapat demikian.

超过80%的女性如此认为。

Mereka berpendapat bahwa umat manusia berada dalam jurang bahaya.

他觉得，人类正位于险境中。

Semua karakter yang sangat ramah, dan jika itu terjadi, mereka berpendapat, pada akhir episode mereka menetap perbedaan pendapat dan mendamaikan.

所有的人物都非常友好，如果它发生了，他们认为，由他们解决分歧和调和情节的结尾。

Mereka berpendapat bahwa pengampunan menjadikan mereka orang yang lemah;

宽容别人，就是肚量；.

人们也翻译

berpendapat bahwa mereka

Beberapa jam setelah serangan itu, para pejabat mengatakan, mereka berpendapat ledakan itu menewaskan lebih dari 30 orang, termasuk perempuan dan anak-anak, dan melukai puluhan lainnya.

袭击发生几小时后，官员们说，他们认为爆炸炸死了30多人，其中包括妇女和儿童，另有数十人受伤。

Mereka berpendapat bahwa kalbu seseorang itu semisal dengan ini, yakni telapak tangannya.

钱氏认为，“诸如此类，皆斤斤严口舌之戒而弛口腹之防。

Beberapa jam setelah serangan itu, para pejabat mengatakan, mereka berpendapat ledakan itu menewaskan lebih dari 30 orang, termasuk perempuan dan anak-anak, dan melukai puluhan lainnya.

襲擊發生幾小時後﹐官員們說﹐他們認為爆炸炸死了30多人﹐其中包括婦女和儿童﹐另有數十人受傷。

Mereka berpendapat bahwa pencampuran dan pengadukan di antara berbagai musuh memiliki efek pendidikan.

他们认为，各种对手之间的混合和激荡具有教育效果。

Administrasi Trump, meskipun, telah mengatakan itu hanya mengambil tindakan lama tertunda setelah bertahun-tahun praktik perdagangan Cina yangtidak adil yang mereka berpendapat sebelumnya administrasi belum cukup dimentahkan.

不过,川普政府表示,此举只是在多年不公平的中国贸易惯例之后采取长期逾期的行动,他们认为前任政府没有做出足够的反击。

Mereka berpendapat bahwa itu adalah kebohongan konspirasi dari pihak berwenang kami bahwa bumi akan bulat.

他们认为，这是从我们的当局阴谋的谎言，地球会是圆的。

Mereka berpendapat bahwa perilaku manusia diatur oleh dua" logika" yang saling melengkapi, dan sangat berbeda.

他們認為，人類行為受兩種互補且截然不同的“邏輯”支配。

Mereka berpendapat bahwa perilaku manusia diatur oleh dua" logika" yang saling melengkapi, dan sangat berbeda.

他们认为，人类行为受两种互补且截然不同的“逻辑”支配。

Pertama, mereka berpendapat bahwa pemerintah tidak dapat secara efektif menjalankan jaringan telekomunikasi.

首先他们认为政府不能有效运营电信网络。

Mereka berpendapat kesepakatan itu akan memperlemah kebijakan luar negeri India dan program senjata nuklir India.

他们认为，这项协议会破坏印度独立的外交政策和核武器项目。

Mereka berpendapat kesepakatan itu akan memperlemah kebijakan luar negeri India dan program senjata nuklir India.

他们认为，印美核能协议将削弱印度独立的外交政策和核武计划。

Mereka berpendapat bahwa hal itu tampak berbeda tergantung pada konteks- dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh banyak perilaku budaya.

他们认为，在不同的背景下，它会有不同的表现-就像许多文化行为一样。

Mereka berpendapat politisi dan akademisi memiliki rasa yang lebih berkualitas dari nilai mencari pengetahuan daripada penanya yang tidak memihak.

他们认为政治家和学者有更有资格的感觉寻求知识的价值要比公正的询问者高。

Mereka berpendapat bahwa konsumerisme individual mengisolasi kita dari satu sama lain dan menjual techno-fixes murah untuk mengurangi rasa sakit.

他们认为，个性化的消费主义将我们隔离开来，向我们出售便宜的技术修复来缓解这种痛苦。

Mereka berpendapat bahwa ada bola lampu sorotan atas bumi, dan kemudian mereka mengatakan bahwa matahari adalah jenis cahaya yang bersinar di Bumi.

他们争辩说，我们在地球上聚光灯球泡灯，然后他们说，太阳是一种光的照耀地球上。

Mereka berpendapat kebijakan Amerika untuk tidak membayar uang tebusan dalam jangka panjang akan membikin warga Amerika kurang menarik untuk diculik.

他们辩称，从长远来看，美国不缴纳赎金解救美国人质的政策使得美国人成为吸引力较小的绑架目标，从而会拯救生命。

Tetapi mereka berpendapat, merampas wewenang mereka untuk menetapkan kasus pidana mana yang diajukan ke pengadilan, akan merongrong otoritas dan moral militer.

但是他们争辩说，剥夺他们决定是否把刑事案件送交审判的权力，会破坏军队的权威以及士气。

Mereka berpendapat bahwa pemogokan tersebut tidak ditujukan langsung pada diktator Libya, namun juga untuk merendahkan kemampuan militernya dan dukungannya terhadap terorisme.

他们认为罢工不是直接针对利比亚独裁者，而是降低他的军事能力和对恐怖主义的支持。

Mereka berpendapat produk seperti itu jauh lebih tidak berbahaya daripada rokok tradisional dan dapat membantu beberapa perokok beralih sepenuhnya ke alternatif yang lebih aman.

他们认为这种产品远没有传统香烟危险，可以帮助一些传统吸烟者完全转向“更安全”的替代品。

Mereka berpendapat bahwa bagi seorang Muslim yang percaya, pendekatan yang baik dan manusiawi terhadap hewan berarti menghindari menundukkan, mengeksploitasi dan membunuh mereka..

他们争辩说，对于一个相信穆斯林的人来说，对动物的最终善良和人道的态度意味着不要屈服于剥削，剥削和杀害它们。

Mereka berpendapat bahwa dalam pengukuran fungsi-fungsi yang lebih kompleks, sebenarnya tidak diperlukan presisi yang tingkat tinggi, karena perbedaan-perbedaan individu lebih besar dalam fungsi-fungsi ini.

他们认为，测量比较复杂的功能，不必苛求精确度，因为这些功能的个别差异是较大的。

Mereka berpendapat bahwa legalisasi aborsi oleh Mahkamah Agung AS pada tahun 1973 menyebabkan penurunan kelahiran anak yang tidak diinginkan, jumlah yang tidak proporsional dari mereka akan tumbuh menjadi penjahat.

他们认为，美国最高法院1973年的堕胎合法化导致有害孩子的出生减少，其中不成比例的成年人将成为罪犯。

Mereka berpendapat bahwa mekanisme lain yang ada di dunia nyata( dalam kasus mereka, pasar) perlu melakukan pengangkatan berat, dengan memberikan sinyal- yang, dalam hal barang dan jasa, adalah harga.

他们认为现实世界中存在的另一种机制（在他们的情况下，市场）需要通过提供信号来进行繁重的工作-在商品和服务的情况下，信号就是价格。

Mereka berpendapat bahwa Crown dan Aristocrat Technologies telah terlibat dalam perilaku menipu, menyesatkan dan tidak pantas dengan menyesatkan orang-orang yang bermain mesin poker Dolphin Treasure tentang peluang mereka untuk menang.

他们认为，皇冠贵族技术从事欺骗性，误导那些玩扑克机海豚珍惜他们获胜的机会误导和不合理的行为。