MEREKA BERSEDIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们愿意
• 他們願
• 他们准备

在 印度尼西亚 中使用 Mereka bersedia 的示例及其翻译为 中文

Mereka bersedia berujicoba.
他们准备一试。

Untuk anak-anak mereka, mereka bersedia melakukan apa saja.
为了孩子，他们什么都愿意去做。

Mereka bersedia untuk berjalan dengan mistik.
他们准备走神秘的道路。

Semua musuh-Nya akan dipaksa untuk melakukannya, entah mereka bersedia atau tidak.
所有他的敌人都要被迫这样行,不管他们愿意与否。

Jika mereka bersedia, tentunya.
如果他们是可用的,当然。

Demi anggota keluarga dan kekasih mereka, mereka bersedia memberikan semuanya.
我的家人和朋友，我愿意为他们奉献一切。

Sebelum mereka bersedia untuk menerimanya.
直到我准备接受它们。

Di negara kapitalis mereka memiliki hak untuk menjadi kaya jika mereka bersedia menciptakan nilai besar bagi orang lain.
在资本主义国家,你有权被丰富的如果你愿意为别人创造巨大的价值。

Mereka bersedia untuk mengorbankan diri mereka..
他们准备牺牲自己的人.

Hal ini seperti cermin di bahwa mereka bersedia untuk mencerminkan apa pun tanpa menerima atau menolak.
它就像一面镜子，因为它是愿意做任何事，以反映接受或拒绝。

Mereka bersedia membayar untuk pelatihan ulang atau mengundurkan diri dari pekerja terlantar.
它们愿意出钱再培训或保障那些失业劳动者。

Memiliki sistem nilai-nilai dan prinsip-prinsip yang murni dan mulia yang menonjol yang demi hal-hal itu mereka bersedia mengorbankan banyak hal.
他们有明确的内部价值观和清晰、荣耀的原则，为之他们愿意做出大量牺牲。

Mereka bersedia untuk menghadapi ketakutan, mengambil risiko, dan untuk bereksperimen bila diperlukan.
他们愿意面对恐惧，承担风险，在必要的时候进行尝试。

Beberapa studi menunjukkan bahwa lebih dari 80% konsumen mereka bersedia mengorbankan hal yang personal agar bisa mengatasi permasalahan sosial dan lingkungan.
一些研究发现，超过80％的消费者表示他们愿意为解决社会和环境问题做出个人牺牲。

Mereka bersedia untuk kerjaya dalam bidang yang paling cepat berkembang hari ini, termasuk sektor pekerjaan hijau.
他们准备在当今发展最迅速的领域，包括绿色就业领域的职业生涯。

Jika client ingin tetap secara khusus pada setiap detail yang mereka minta, itu akan memakan waktu yang sedikit lebih lama, tetapi mereka bersedia menunggu.
有的客戶對一些細節有特殊要求，那麼等候的時間更長一點，但他們願意等。

Sebagian besar dari mereka bersedia untuk berbicara dengan dokter mereka tentang pencegahan diabetes.
其中大部分都愿意和他们的医生谈谈糖尿病预防。

Menggunakan video dan berlatih dengan kawan biasanya membina kemahiran dan keyakinan mereka dengan cepat supaya mereka bersedia untuk mengajar dalam beberapa bulan.
使用视频和与朋友一起练习，通常会迅速建立自己的技能和自信，以便在几个月内准备好教学。

Hampir sepertiga responden mengatakan mereka bersedia membayar lebih untuk teknologi seperti pengontrol suhu, pelenyap bau dan noda, serta pengatur kelembapan.
近三分之一的受访者表示，他们愿意为控温、防臭防污以及湿度管理等技术多掏腰包。

Mereka bersedia untuk belajar dari setiap kegagalan, karena itu akan membantu mereka membuat keputusan yang lebih baik yang mengarah ke keberhasilan kemudian.
他们愿意从每一次失败中吸取教训，因为失败将帮助他们做出更好的抉择，最终走向成功。

Tampaknya anggota tidak begitu tertarik pada rutinitas dan larangan yang kaku karena mereka bersedia menanggung batasan ini untuk menikmati rasa memiliki komunitas yang kuat.
成員似乎不會被嚴格的慣例和禁令所吸引，因為他們願意忍受這些限制，以享受對強大社區的歸屬感。

OPEC dan Rusia mengatakan pada bulan Juni mereka bersedia untuk meningkatkan produksi untuk mengatasi kekhawatiran kekurangan pasokan karena gangguan yang tidak direncanakan dari Venezuela ke Libya, dan kemungkinan juga untuk menggantikan potensi penurunan pasokan Iran karena sanksi AS.
石油输出国组织和俄罗斯6月份宣布，他们愿意提高产量，以解决由于委内瑞拉对利比亚的计划外中断造成的新兴供应短缺的担忧，并可能取代由于美国制裁而导致的伊朗供应量下降。

Dari bacaan ini, tampak bahwa Paulus dan Epafroditus adalah orang-orang yang patut diteladani: mereka bersedia diutus ke mana saja, mau melayani siapa saja, dan rela mengorbankan apa saja.
從這幾節經文中，我們可以看出保羅和以巴弗提都是值得我們效仿的人：他們願意被派往任何地方，服侍任何人，且願意犧牲自己的一切。

Para pemimpin mahasiswa mengatakan, mereka bersedia membolehkan para karyawan pemerintah kembali ke kantor-kantor mereka, tetapi akan terus menduduki daerah keuangan pusat itu.
學生們也表示，他們願意讓政府僱員返回辦公室上班，但是將繼續佔領中環金融區。

Mereka adalah manusia seperti kita semua, sehingga mereka membuat kesalahan, tetapi mereka bersedia untuk memiliki mereka dengan mengakui kesalahan dan meminta maaf jika diperlukan.
他们和我们一样也是人，所以他们也会犯错误，但他们愿意承认错误，并在必要时道歉。

Hampir 60% pemimpin perusahaan mengatakan saat ini mereka bersedia untuk berbagi wawasan dan sumberdaya dengan rekan bisnis mereka untuk mempercepat pengembangan produk dan mendapatkan akses ke pasar.
将近60%的企业高层表示，为了加快产品发展，更好进入市场，他们愿意与商业伙伴分享市场洞察和资源。

Lebih dari setengah dari konsumen yang disurvei mengatakan mereka bersedia membayar lebih untuk produk Anda jika Anda memberikannya kepada mereka dalam bahasa ibu mereka..
超过半数接受调查的消费者表示他们愿意支付更多的你的产品，如果你把它给他们在他们的母语.

Pengguna ponsel pintar di seluruh dunia mengatakan bahwa mereka bersedia membayar 20 persen lebih mahal untuk layanan 5 G, sementara sebagian dari early adopter berani membayar lebih, sebesar 32%.
其中智能手机用户表示，他们愿意为5G服务多支付20%的费用，一半的早期用户愿意多支付32%。

Yesss dalam buku ini penelitian menemukan 3 dari 4 laki-laki berkata mereka bersedia untuk berbohong atau memodifikasi kebenaran, agar dapat membujuk perempuan supaya mau berhubungan seks dgn mereka..
研究人员发现,四分之三的人说他们愿意撒谎或“修改真相”说服女人做爱。

Sebagian besar wisatawan global, yakni sekitar 86% mengatakan bahwa mereka bersedia meluangkan waktu untuk kegiatan yang mengimbangi dampak pada lingkungan dari kunjungan mereka, dengan 37% bersedia membersihkan sampah dan plastik dari pantai atau atraksi wisata lain.
有86%的全球旅行者告诉旅行社他们愿意在旅行期间花费一些时间从事环保宣传活动，超过37%的人表示愿意帮助清理海滩或其他旅游景点的塑料制品和垃圾。