MEREKA KEKAL DI DALAMNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 永居其中
• 他們將永居其中

在 印度尼西亚 中使用 Mereka kekal di dalamnya 的示例及其翻译为 中文

Mereka kekal di dalamnya.
那在我裡面的.

Penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.
狱的居民，他们将永居其中。

Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya[ Dan tidak ingin pindah daripadanya].
他們浩氣長存，永垂不朽。

Mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.
他們是樂園的居民，他們將永居其中。

Malay:: Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.
真主说：“真主应许伪信的男女和不信道者，他们将进入火狱，并永居其中。

Neraka, mereka kekal di dalamnya.
有阎罗王在里面。

Mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
這等人是火獄的居民，將永居其中。

( Al Quran Surah Al Baqorah ayat 38) Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
不信道，而且否認我的跡象的人們，是火獄的居民，他們將永居其中。

Mereka itulah penghuni-penghuni surga, mereka kekal di dalamnya;
這等人，是樂園的居民，將永居其中；.

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami( Al-Quran), mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
不信道，而且否认我的迹象的人们，是火狱的居民，他们将永居其中。

Allah telah menyediakan untuk mereka Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.
真主已為他們預備了下臨諸河的樂園，他們將永居其中，那正是偉大的成功。

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal-amal yang saleh, sesungguhnya akan Kami tempatkan merekapada tempat-tempat yang tinggi di dalam syurga, yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya.
信道而且行善者，我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上，他們將永居其中。

Tetapi mereka yang mengulangi( pelanggaran) adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya( selamanya).
再犯的人，是火獄的居民，他們將永居其中。

Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, Kami akan tempatkan mereka dalam mahligai-mahligai di Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya.
五八.信道而且行善者，我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上，他們將永居其中。

Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, mereka itu perhuni syurga, mereka kekal di dalamnya.
信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。

Dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.
八二.信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。

Didalam surga itupun mereka akan memperoleh jodoh( pasangan) yang suci dan mereka kekal di dalamnya.
他們在樂園里將享有純潔的配偶，他們將永居其中。

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
不信道，而且否認我的跡象的人們，是火獄的居民，他們將永居其中。

Adapun orang-orang Yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada Dalam limpah rahmat Allah( Syurga), mereka kekal di dalamnya.
至于脸色变白的人，将入于真主的慈恩内，而永居其中。

Barang siapa taat kepada alloh dan rasulnya, Dia akan memasukannya ke dalam surga-surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
谁服从安拉和安拉的使者，安拉就使他进入下临诸河的乐园，永居其中。

Barangsiapa mentaati Allah dan RasulNya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di dalamnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
誰服從真主和使者﹐真主將使誰進入那下臨諸河的樂園﹐而永居其中。

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dan merendahkan diri kepada Allah azza wa jjala, mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.".
信道而且行善，并对真主表示谦逊的人，他们确是乐园的居民，将永居其中。

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dan merendahkan diri kepada Allah azza wa jjala, mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.".
信道而且行善，並對真主表示謙遜的人，他們確是樂園的居民，將永居其中。

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dan merendahkan diri kepada Allah azza wa jjala, mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.".
二三.信道而且行善，並對真主表示謙遜的人，他們確是樂園的居民，將永居其中。

Barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。

Barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
谁服从真主和使者﹐真主将使谁进入那下临诸河的乐园﹐而永居其中。

Firman Allah: Barangsiapa mentaati Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai, dan mereka kekal di dalamnya.
真主说：“谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。

Dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman dan beramal saleh ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dengan seizin Tuhan mereka..
信道而且行善者，將蒙主的允許而進入那下臨諸河的樂園，並永居其中，他.

Barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
誰服從真主和使者（AllahaWArasoolahu），真主將使誰入那下臨諸河的樂園，而永居其中。

Barangsiapa taat kepada Allah dan RasulNya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di dalamnya sungaisungai, sedang mereka kekal di dalamnya, dan itulah kemenangan yang besar.
谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园而永居其中，这是伟大的成功。