他們將永居其中 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka kekal di dalamnya

在 中文 中使用 他們將永居其中 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們是樂園的居民，他們將永居其中。
Mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.

七六.他們將永居其中。
( Al-Bayyinah: 7). mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

獄的居民，他們將永居其中。
Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

除非是火獄的道路，他們將永居其中。
Melainkan jalan neraka Jahannam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya.

除非是火獄的道路，他們將永居其中。
Kecuali jalan ke neraka jahannam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

他們在樂園里將享有純潔的配偶，他們將永居其中。
Didalam surga itupun mereka akan memperoleh jodoh( pasangan) yang suci dan mereka kekal di dalamnya.

再犯的人，是火獄的居民，他們將永居其中。
Tetapi mereka yang mengulangi( pelanggaran) adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya( selamanya).

不信道，而且否認我的跡象的人們，是火獄的居民，他們將永居其中。
( Al Quran Surah Al Baqorah ayat 38) Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

五八.信道而且行善者，我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, Kami akan tempatkan mereka dalam mahligai-mahligai di Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya.

信道而且行善者，我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal-amal yang saleh, sesungguhnya akan Kami tempatkan merekapada tempat-tempat yang tinggi di dalam syurga, yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya.

真主已為他們預備了下臨諸河的樂園，他們將永居其中，那正是偉大的成功。
Allah telah menyediakan untuk mereka Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.

不信道，而且否認我的跡象的人們，是火獄的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

八二.信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.

信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, mereka itu perhuni syurga, mereka kekal di dalamnya.

不然，凡作惡而為其罪孽所包羅者，都是火獄的居民，他們將永居其中。
( Bukan demikian), yang benar, barangsiapa berbuat dosa dan is telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalam-nya.

他們將永居其中，不能得到任何保護者，也不能得到任何援助者。
Mereka kekal dalamnya selama-lamanya, mereka tidak memperolehi pelindung dan tidak( pula) penolong.

這等人，是火獄的居民，他們將永居其中」。
Dan mereka itulah penduduk neraka, mereka kekal di dalamnya selamanya.

喜愛他；他已為他們預備了下臨諸河的樂園，他們將永居其中；這正是偉大的成.
Serta Dia menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, itulah kemenangan yang besar.

信道而且行善者--我只按各人的能力而加以責成--他們是樂園的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh, Kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorang melainkan sekedar kesanggupannya, mereka itulah penghuni-penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.

他們將永居其中。
Sedang mereka itu kekal di dalamnya.

這等人，是火獄的居民，他們將永居其中。
Mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

這等人，是火獄的居民，他們將永居其中。
Dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

三六.否認我的蹟象而且加以藐視者，是火獄的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat( perintah) Kami dan yang angkuh( merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, merekalah ahli Neraka, mereka kekal di dalamnya.

信道而且行善者--我只按各人的能力而加以責成--他們是樂園的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh( dengan tidak menjadi keberatan kepada mereka, kerana) Kami tidak memberati diri seseorang( dengan kewajipan) melainkan sekadar yang terdaya olehnya, merekalah ahli Syurga, mereka kekal di dalamnya.

假若這些是神靈，他們不進入火獄了，他們都將永居其中。
Kalaulah mereka( yang kamu sembah) itu tuhan-tuhan, tentulah mereka tidak masuk ke dalam Neraka dan( ketahuilah), semuanya( yang menyembah dan yang disembah) akan kekal dalam Neraka selama-lamanya.

九九.假若這些是神靈，他們不進入火獄了，他們都將永居其中。
Kalaulah mereka( yang kamu sembah) itu tuhan-tuhan, tentulah mereka tidak masuk ke dalam Neraka dan( ketahuilah), semuanya( yang menyembah dan yang disembah) akan kekal dalam Neraka selama-lamanya.

信道而且行善，並對真主表示謙遜的人，他們確是樂園的居民，將永居其中。
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dan merendahkan diri kepada Allah azza wa jjala, mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.".

二三.信道而且行善，並對真主表示謙遜的人，他們確是樂園的居民，將永居其中。
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dan merendahkan diri kepada Allah azza wa jjala, mereka itu penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.".

說過「我們的主是真主」，然後遵守正道的人們，將來沒有恐懼，也不憂愁；十四.這等人，是樂園的居民，將永居其中；.
Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: Tuhan kami ialah Allah, kemudian mereka tetap istiqamah maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan mereka tiada( pula) berduka cita, Mereka itulah penghuni-penghuni surga, mereka kekal di dalamnya;