MEREKA MELUPAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们忘记了
• 他們忘記了
• 他们忽视了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka melupakan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi mereka melupakan tujuan hukum.
他们漏掉了律法的实意。

Beberapa pria merasa tertekan oleh sikap keras kepala pacarnya, yang membuat mereka melupakan mantan.
有些男人因為女朋友頑強的態度倍感壓力，而使他忘了前女友。

Saya tak ingin mereka melupakan asal usulnya.
我不希望他们忘记了自己的本质。

Mereka melupakan tembok Berlin yang runtuh beberapa dekade silam.
他们忘记了多年前柏林墙倒塌。

Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari perhitungan.
叛離真主的大道者，將因忘卻清算之日而受嚴厲的刑罰。

Mereka melupakan tembok Berlin yang runtuh beberapa dekade silam.
他們忘記柏林圍牆在好幾年前就垮了。

Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat siksa yang sangat pedih karena mereka melupakan hari penghitungan.
叛乱真主的大道者，将因忘却清算之日而受严厉的刑罚。

Kadang-kadang mereka melupakan nama atau janji, tapi masih bisa mengingatnya beberapa saat kemudian.
有时会忘记名字或约会，但随后能想起它们。

Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Alloh akan mendapat adzab yang berat, Karena mereka melupakan hari perhitungan".
降給那些從安拉的道上彷徨迷失的人們是嚴厲的懲罰，因為他們忘記了清算的日子。

Kadang-kadang mereka melupakan nama atau janji, tapi masih bisa mengingatnya beberapa saat kemudian.
有時會忘記名字、約會或約定，但之後就能想起來。

Jadi, dia memutuskan untuk memberi mereka pelajaran praktis agar mereka melupakan perbedaan mereka dan tetap bersatu.
所以，他决定给他们一个实际的教训，让他们忘记他们的不同，并保持团结。

Mereka melupakan pentingnya komunikasi yang efektif dan karena itu berakhir dengan hasil terjemahan yang buruk.
他们忽视了有效沟通的重要性，因此最终导致翻译不佳。

Musik dapat mengusir Iblis dan membuat orang berbahagia, dan dengan demikian mereka melupakan segala kemarahan, ketidaksetiaan, kesombongan, dan sejenisnya.
音乐驱走魔鬼，让人喜乐；音乐使他们忘记所有的愤怒、邪淫、傲慢等等。

Mereka melupakan betapa pentingnya komunikasi yang efektif dan maka dari itu berakhir dengan hasil terjemahan yang buruk.
他们忽视了有效沟通的重要性，因此最终导致翻译不佳。

Setelah orang tuanya mengunjungi dunia sihir, Granger mengubah ingatan mereka untuk membuat mereka melupakan pengalaman dan mengirim mereka ke Australia.
在她的父母訪問巫師世界之後，格蘭傑改變了他們的記憶，讓他們忘記了經歷並將他們送到了澳大利亞。

Mereka melupakan satu detil kecil bahwa Rusia sebelum 1917 adalah sebuah negeri yang jauh lebih terbelakang dibandingkan India hari ini.
可是他們忽略了其中一些細節，就是1917年前的俄國比現在的印度還落後。

Setelah orang tuanya mengunjungi dunia sihir, Granger mengubah ingatan mereka untuk membuat mereka melupakan pengalaman dan mengirim mereka ke Australia.
的土地在她的父母参观了魔法世界之后，格兰杰改变了他们的记忆，让他们忘记了经历并将他们送到了澳大利亚。

Ketika manusia meminumnya, mereka melupakan persahabatan dengan teman-temannya serta saudara-saudaranya, dan tak lama kemudian mereka menghunus pedang mereka..
当人们喝酒的时候，他们忘掉了谁是自己的朋友和邻居，接着他们很快就会拔出剑来与之格斗。

Namun, Sasha Pesic mengatakan dia tahu setiap anjingnya dengan namanya dan tidak lebih dari merawat mereka dan membuat mereka melupakan trauma ditinggalkan dan hidup di jalanan.
尽管如此，Sasha说，他知道他的每只狗的名字，他最喜欢照顾它们，让它们忘记被遗弃和流落街头的痛苦。

Sepertinya efek sampingnya adalah mereka melupakan beberapa hal yang diketahui oleh rekan-rekan Bumi-Perdana mereka- seperti Clark lupa dia adalah ayah, dua remaja, bukan bayi.
似乎副作用是他们忘记了地球总理的一些知识-就像克拉克（Clark）忘记了自己是一个父亲，两个少年而不是一个婴儿。

Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan( perintah-perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan( amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka..
你們不要像那些忘卻真主故真主使他們忘卻自身的人們一樣；.

Apakah masuk akal untuk menciptakan dunia di mana orang-orang yang tinggal di dalamnya mengembangkan teknologi seperti yang kita miliki di WW2, tetapi setelah kemajuan mereka terhenti, mereka melupakan pengetahuan mereka..
建立一个生活在其中的人们开发的技术就像我们在二战中所拥有的技术一样，但是在他们的进步停止后他们忘记了他们的知识，这是否合情合理。

Lakukan yang terbaik, jadilah teman mereka, tetapi jangan pernah biarkan mereka melupakan Anda sebagai" orangtua" mereka, bukan sebagai orang yang bekerja sama.
尽你所能，做他们的朋友，但永远不要让他们忘记，你是他们的“家长”，而不是一个合作伙伴。

Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan( perintah-perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan( amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka..
你們不要象那些忘卻真主故真主使他們忘卻自身的人們一樣；.

Paus Fransiskus mengamati," Dengan hanya memandang kekuatan mereka sendiri, mereka melupakan kekuatan Tuhan yang telah membebaskan mereka dari 400 tahun perbudakan".
教宗说：“他们只看到自己的力量，却忘记上主施展大能，将他们从400年为奴的状况解救出来。

Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan( perintah-perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan( amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka..
你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样；.

Banyak administrator jaringan yang ternyata masih menganggap enkripsi SSL/ TLS hanya berlaku untuk protokol HTTPS saja, mereka melupakan layanan internet vital seperti email juga bergantung pada itu.
很多网络管理员显然仍认为SSL和TLS加密比只使用HTTPS协议要好，但他们忘记了电子邮件等关键互联网服务也依赖于它们。

Mereka lupa negara mana yang mereka wakili.
他们忘记了他们所代表的国家。

Menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri.
最終，他們忘記了他們自己。