MEREKA MENDAPATI 中文是什么意思

Mereka mendapati sebuah pohon besar.

他们找到了一颗大树。

Sekali dalam dunia besar, mereka mendapati diri mereka dalam polis dikuarantin.

一旦在大的世界，他们发现自己在隔离的警察。

Mereka mendapati beberapa bayang-bayang.

我捕获了一些影子.

Saat bangun keesokan harinya, mereka mendapati bahwa mereka telah bertukar tubuh.

第二天醒来，他们发现自己的身体换回来了。

Mereka mendapati Abbas sudah meninggal.

他们认为亚伯拉罕死了。

人们也翻译

mendapati diri mereka

Pagi hari itu, tanggal 13 Agustus 1961,saat masyakat kota Berlin terbangun, mereka mendapati bahwa kota itu telah berubah.

年8月13日，天阴沉沉的，柏林人早上一觉醒来，发现城市变了样。

Beberapa saat kemudian mereka mendapati diri mereka berada di ruang kerja Paman Andrew.

一会儿，他们便到了安德鲁舅舅的书房。

Pagi hari itu, tanggal 13 Agustus 1961,saat masyakat kota Berlin terbangun, mereka mendapati bahwa kota itu telah berubah.

大纪元9月1日讯】1961年8月13日，天阴沉沉的，柏林人早上一觉醒来，发现城市变了样。

Mereka mendapati multitasking sangat mempengaruhi kelajuan dan ketepatan melengkapkan tugas untuk lelaki dan wanita.

他们发现多任务处理严重影响了完成男女任务的速度和准确性。

Ketika Nehemia dan 43.000 orang Yahudi yangcinta tanah air pulang ke Yerusalem, mereka mendapati kota mereka dalam keadaan hancur total.

当尼希米和四万三千名以色列爱国者回到耶路撒冷时,发现这城全然被毁了。

Melalui kerohanian mereka mendapati kedamaian dan kebahagiaan yang besar, maka mereka mungkin berfikir bahawa rohani adalah satu-satunya yang baik.

通过灵性，他们找到了相当的和平与幸福，所以他们可能认为精神是唯一的善。

Perompak menyangka mereka akan mencuri3.2 juta dalam bentuk wang tunai, tetapi mereka mendapati emas, berlian dan wang tunai bernilai 26 juta.

劫匪认为他们将偷走320万英镑的现金，但他们发现了价值2600万英镑的黄金，钻石和现金。

Mereka mendapati bahwa di dalam Hukum yang diberikan TUHAN melalui Musa, TUHAN menyuruh umat Israel tinggal di dalam pondok-pondok darurat selama pesta Pondok Daun.

他們見律法上寫著、耶和華藉摩西吩咐以色列人、要在七月節住棚.

Anehnya, ketika saya memiliki siswa membacakan dengan keras surat-surat yang mereka tulis,teman sekelas mereka mendapati diri mereka tertawa.

出人意料的是，当我让学生大声读出他们所写的信件，他们的同学发现自己笑了起来。

Dalam kunjungan berikutnya pada 14 Februari, mereka mendapati ratusan buruh membawa batu bata dan pasir dari kapal-kapal di pantai barat lautnya yang berlumpur.

月14日返回的时候，他们发现数百名工人在泥泞的西北岸上从船上运载砖块和沙子。

Di Masa Kehancuran dan Apostasi Ketika Nehemia dan 43.000 orang Yahudi yangcinta tanah air pulang ke Yerusalem, mereka mendapati kota mereka dalam keadaan hancur total.

当尼希米和四万三千名以色列爱国者回到耶路撒冷时,发现这城全然被毁了。

Mereka mendapati tempat-tempat metilasi DNA yang berkaitan dengan merokok berhubungan dengan lebih dari 7.000 gen, atau sepertiga dari gen manusia yang diketahui.

他们发现：吸烟相关DNA甲基化位点涉及7,000多个基因，相当于已知的人类基因数量的三分之一。

Dua ribu tahun yang lalu,pasukan Roma menyerang sebuah kota di Yunani, mereka mendapati seorang tua sedang berjongkok di atas pasir dan dengan khusyuk mengamati sebuah gambar.

两千多年前，罗马军队攻进了希腊的一座城市，他们发现一个老人正蹲在沙地上专心研究一个图形。

Mereka mendapati tempat-tempat metilasi DNA yang berkaitan dengan merokok berhubungan dengan lebih dari 7.000 gen, atau sepertiga dari gen manusia yang diketahui.

他们发现，与吸烟有关的DNA甲基化位点涉及超过7000个基因，也就是说与近三分之一的已知人类基因的相关联。

Tetapi, memeriksa data dari Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit, mereka mendapati kadar bunuh diri untuk kanak-kanak Afrika-Amerika di bawah umur 13 adalah dua kali lebih tinggi daripada putih.

但是，检查来自疾病控制和预防中心的数据他们发现，13以下的非洲裔美国儿童的自杀率是白人的两倍。

Mereka mendapati menterjemahkan ucapannya menjadi sukar, jika tidak mustahil, kerana banyak dari apa yang dikatakannya kosong dari rujukan dan secara sintaktik meretas atau tidak lengkap.

他们发现把他的话翻译成很难，即使不是不可能的，因为他所说的大部分内容都是空的，而且在句法上是乱码或不完整的。

Ketika saya meminta orang-orang di kelas untuk memikirkan mengapa penting untuk berhati-hati terhadap kebutuhan kita dan apa yangmungkin kita lewatkan jika tidak, mereka mendapati pertanyaan ini awalnya sulit.

当我要求班上的人们思考为什么认真地意识到我们的需求是重要的，以及如果我们不需要，我们可能会错过什么，他们发现这些问题起初很困难。

Mereka mendapati bahwa simpanse dari bagian barat memiliki lebih banyak perbedaan, secara genetika, dari simpanse di bagian timur dibandingkan dengan DNA seorang manusia dibandingkan dengan manusia lain.

他们发现，西方黑猩猩在遗传上与东部黑猩猩的差异比任何一个人与另一个人的差异都大。

Apabila saya bertanya kepada orang-orang di dalam kelas untuk memikirkan mengapa penting untuk berhati-hati dengan keperluan kita dan apa yangmungkin kita hilang jika kita tidak, mereka mendapati soalan-soalan ini pada mulanya sukar.

当我要求班上的人们思考为什么认真地意识到我们的需求是重要的，以及如果我们不需要，我们可能会错过什么，他们发现这些问题起初很困难。

Mereka mendapati bahawa para atlet menggunakan suplemen multivitamin lebih kerap jika mereka percaya hasilnya akan lebih baik daripada mereka yang tidak percaya ini( 8).

他们发现，如果运动员认为他们的结果会比那些不相信这种情况的人更好，他们会更频繁地使用多种维生素补充剂（8.

Mereka membuat inovator yang hebat, dan mereka mendapati tahap kejayaan yang tinggi di mana-mana bidang di mana terdapat banyak perubahan, cabaran berterusan, dan banyak aktiviti.

他们做出了很大的创新，他们发现在任何领域的高层次的成功，那里是一个很大的变化，不断的挑战，和大量的活动。

Mereka mendapati bahwa, setelah jadwal" shift" malam, irama 24 jam pada metabolit yang berkaitan dengan sistem pencernaan telah berpindah sampai 12 jam penuh, bahkan sekalipun jam master biologi pada otak peserta hanya bergeser sekitar dua jam.

他们发现，当进行夜班工作时，与消化系统相关的代谢产物的24小时节律已经移动了整整12小时，即使这些参与者的大脑中的主生物钟只移动了约2小时。

Dari Los Angeles sampai ke padang pasir Yordania dankota kuno Petra, mereka mendapati diri mereka diburu oleh kelompok kiamat bernama Armageddonites yang percaya bahwa Rachel dan Jake memiliki Gulungan Laut Mati yang hilang yang bisa membawa akhir hayat.

从洛杉矶到约旦的沙漠，再到古城佩特拉，他们发现自己被一个叫做阿勒斯顿的世界末日团体所追捕，他们相信瑞秋和杰克拥有失踪的死海卷轴，这可能会导致末日的来.

Lebih tepat lagi, mereka mendapati USb2 memiliki bahan kritikal khas untuk magnetisme jenis ini-khususnya sifat mekanik kuantum yang digelar Hundness yang berperanan menentukan bagaimana momen magnet dihasilkan oleh elektron.

具体来说，他们发现USB2拥有这种磁性的关键成分，特别是一种称为“强度”的量子力学性质，它控制着电子如何产生磁矩。