MEREKA YANG MENGALAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那些患有
• 经历
• 遭受
• 那些經歷

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang mengalami 的示例及其翻译为 中文

Banyak di antara mereka yang mengalami kesulitan ekonomi.
他们中的许多人正在经历经济困难。

Agar masyarakat dapat mengatasi ketidaksetaraan, kita harus memasukkan mereka yang mengalami ketidaksetaraan.
为了社会解决不平等，我们必须包括那些正在经历不平等的人。

Daripada hampir 16, 000 cedera, mereka yang mengalami luka bercahaya sepertinya menyembuhkan lebih cepat.
近1.6万人受伤，伤口发炎的人似乎愈合得更快。

Dan apa yang saya ada adalah rasa belas kasih yang mendalam bagi mereka yang mengalami kerugian.
而我所得到的是对那些经历过损失的人们的深切同情。

Daripada hampir 16, 000 cedera, mereka yang mengalami luka bercahaya sepertinya menyembuhkan lebih cepat.
近1.6万人受伤，那些发光的伤口似乎愈合得更快。

Perusahaan yang sedang bertumbuh( growth company) seringkali berpaku pada teknologi, dan banyak dari mereka yang mengalami pertumbuhan pesat dalam waktu singkat.
成长型公司通常以技术为中心，许多公司在短时间内经历快速增长。

Walau bagaimanapun, mereka yang mengalami masalah keletihan yang lebih teruk tidak melihat manfaat sedemikian.
然而，那些患有更严重疲劳病例的人并没有看到这样的好处。

Presiden Bush mengemukakan pernyataan hari Selasa dengan ucapan turut berduka kepada mereka yang mengalami kesulitan besar setelah kecelakaan itu.
美国总统布什星期二发表声明，向那些在事故之后仍然遭受巨大痛苦的人表示慰问。

Mereka yang mengalami masalah seperti ini mungkin tidak dapat berkelakuan baik dalam bidang kehidupan yang lain.
那些經歷過這樣的問題的人也許在其他生活領域也不能很好地工作。

Kesaksian kedua dunia- Quote:" Selalu bila ada penganiayaan, mereka yang mengalami baik memutuskan untuk Kristus atau melawan dia.".
二见证世界-引用：“总是有迫害，遇到那些决定为基督或反对他。

Jika mereka yang mengalami efek ketidaksetaraan dikeluarkan dari perdebatan maka bahasa itu sendiri berisiko bertindak sebagai kerugian struktural.
如果那些遭受不平等影响的人被排除在辩论之外，那么语言本身就有构成结构性劣势的风险。

Selain menaikkan tahap tenaga umum, hormon pertumbuhan manusia dapat meningkatkan keupayaan fizikal untuk bekerja bagi mereka yang mengalami kekurangan hormon ini.
除了提高一般能量水平外，人类生长激素能够增加身体对那些患有这种激素缺乏症的人的工作能力。

Di kalangan anak-anak, mereka yang mengalami kesulitan pernafasan atau saturasi oksigennya kurang dari 90% harus dirawat di RS.
若兒童有呼吸困難的症狀，或是血氧飽和度（英语：Oxygensaturation(medicine)）低於90%，也需要住院。

Bahasa yang digunakan untuk menggambarkan ketidaksamaan mestilah sebaliknya berasal dari mereka yang mengalami mereka dan berada dalam pengalaman mereka.
用来描述不平等的语言必须改为起源来自那些经历过他们并处于经历中的人。

Mereka yang mengalami cyclothymia mengalami perubahan suasana hati yang lebih buruk, tetapi dapat bertahan lebih lama.
患有cyclothymia的人经历较少的严重情绪波动，但他们可以持续更长时间。

Kita tahu bahwa acara ini tidak akan memenuhi kebutuhan nyata penduduk yang tidak mampu, orang miskin, dan mereka yang mengalami kekerasan sehari-hari terhadap negara.
我们知道，这一事件不会满足赤贫人口、穷人和每天遭受针对国家的暴力的人的真正需要。

Selama mania berlangsung, mereka yang mengalami gangguan bipolar bisa bergembira secara berlebihan dan memiliki banyak energi, rencana serta gagasan ambisius.
在躁狂发作期间，患有双相情感障碍的人可以感到欣快，并且有很多精力，雄心勃勃的计划和想法。

Juga, berlari dianggap sebagai stres fisik( bahkan jika terasa santai pada saat itu) dan kita tahu bahwa mereka yang mengalami stres fisik berisiko lebih tinggi mengalami kekurangan magnesium.
另外，跑步被认为是身体压力（即使当时感觉放松），我们知道遭受身体压力的人镁缺乏的风险更高。

Mereka yang mengalami kondisi ini karena serangan seksual sering kali merasa perlu menghindari situasi sosial tertentu dan orang cenderung memicu respons negatif.
那些因性侵犯而遇到这种情况的人经常发现他们需要避免某些社会情况，并且可能会引发负面的反应。

Sebagai akibatnya, setiap komunitas dipanggil untuk memberi perhatian kepada orang-orang muda, terutama mereka yang mengalami kemiskinan, terpinggirkan atau terusir dan membimbing mereka untuk terlibat dalam kehidupan.
因此，每个团体都被召关心青年，尤其是那些正经历贫穷、被边缘化或被排斥的青年，带领他们投入生活之中。

Akibatnya, perhatian harus diberikan pada istilah yang digunakan untuk mengidentifikasi dan menggambarkan ketidaksetaraan di dalamnya, dan efek yang dimiliki oleh pilihan bahasa terhadap mereka yang mengalami efek ketidaksetaraan.
结果，必须注意用于识别和描述其中不平等的术语，以及语言选择对经历不平等影响的人们的影响。

Karenanya kita dapat melihat mengapa mereka yang mengalami panggilan Tuhan dan mengikut Dia berusaha untuk mendorong mereka yang pada gilirannya mulai merasakan panggilannya.
因此，我們可以看到為什麼那些經歷天主召喚並跟隨祂的人，也尋找鼓勵那些開始感受祂的召喚的人。

Studi ini juga menemukan bahwa mereka yang melaporkan remaja sangat bahagia memperoleh pendapatan sekitar 10% di atas rata-rata, sementara mereka yang mengalami masa remaja sangat tidak bahagia membuat sekitar 30% lebih rendah dari pendapatan rata-rata.
该研究还发现那些报告“非常幸福”的青春期的人收入比平均水平高出10％，而那些经历过“非常不幸”的青春期的人比平均收入少了30％.

Diagnosis awal dan rawatan adalah penting bagi mereka yang mengalami gangguan makan tetapi ramai orang tidak selalu mencari bantuan- dan walaupun mereka mencari bantuan, rawatan adalah sukar.
早期诊断和治疗对于患有进食障碍的人来说至关重要，但很多人不要总是寻求帮助-即使他们寻求帮助，治疗也很困难。

Sekelompok kecil Manusia yang datang bersama-sama dengan pikiran yang sama dan mengetahui bahwa mereka adalah pemancar energi yang dapat membantu mereka-mereka yang mengalami musibah untuk memiliki perasaan damai atas apa yang telah terjadi.
很小一群人，聚在一起有着同样的想法，知道他们自己是能量的发出者，能够帮助那些经历这些事情之后的人们获得平静。

Berbanding dengan seseorang yang tidak mengalami trauma, mereka yang mengalami lima jenis trauma( termasuk penderaan seksual dan fizikal) melihat kemungkinan mereka mengalami peningkatan psikosis lebih daripada lima puluh kali ganda.
与没有遭受过创伤的人相比，那些遭受过五种不同类型创伤（包括性虐待和身体虐待）的人看到他们患精神病的几率增加了。

Penyelidikan menunjukkan bahawa ia adalah ubat yang selamat dan berkesan untuk membantu mereka yang mengalami loya dan muntah-muntah, loya pada wanita hamil, dan loya pada mereka yang menjalani kemoterapi( 26).
研究表明，这是一种安全有效的治疗方法，可以帮助那些患有术后恶心和呕吐，孕妇恶心以及接受化疗的患者的恶心（26）。

Penelitian menunjukkan bahwa ini adalah obat yang aman dan efektif untuk membantu mereka yang mengalami mual dan muntah pasca operasi, mual pada wanita hamil, dan mual pada mereka yang menjalani kemoterapi( 26).
研究表明，这是一种安全有效的治疗方法，可以帮助那些患有术后恶心和呕吐，孕妇恶心以及接受化疗的患者的恶心（26）。

Para peneliti Turki menemukan bahwa dari para koresponden pria berusia antara 30 hingga 40 tahun, mereka yang mengalami penyakit gusi parah memiliki kemungkinan mengalami masalah ereksi lebih dari tiga kali lipat dibanding pria dengan gusi yang sehat.
土耳其研究人員發現，30至40歲之間的男性，患有嚴重牙齦疾病均超過三倍更有可能從勃起問題遭受比球員與健康的牙齦。