MEREKA YANG SEBENARNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们真正
• 他们真实
• 自己的实际
• 其真实

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang sebenarnya 的示例及其翻译为 中文

Inilah agama mereka yang sebenarnya.
那是他們真正的宗教。

Apakah Anda sadari orang-orang muda nampak lebih tua dari usia mereka yang sebenarnya?
你有没有发现如今的年轻人都比他们实际年龄看起来老么？?

Mereka yang sebenarnya dan lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan.
他們真實的保護者那裡去，而他們所捏造的已回避他們了。

Bagaimana orang bisa tahu umur mereka yang sebenarnya?
如何讓人看不透我們的實際年齡?

Pengguna iPhone seperti itu dilihat sebagai bagian dari orang miskin yang tidak terlihat, sebuah kelompok yang tampaknya mampu membelanjakan lebih banyak daripada kemampuan mereka yang sebenarnya.
这类iPhone用户被视为“隐形穷人”的一部分，他们大部分的支付能力都超出了自己的实际支付能力。

Kita melakukannya dengan welas asih, dengan berharap mampu menolong yang lain mengatasi permasalahan mereka yang sebenarnya dan sebab-sebab yang sebenarnya dari permasalahan itu.
我们心怀慈悲地如此行事，希望能够帮助他人战胜他们真正的麻烦及其因缘。

Memahami kekuatan sejati dan cahaya batin orang lain, bahkan jika mereka tidak menunjukkan pada permukaan, seperti menelepon seseorang dengan nama mereka yang sebenarnya.
感知別人的真正力量和內在光芒，即使它們並沒有出現在表面，就像是用他們真正的名字來呼喚他們。

Kita melakukannya dengan welas asih, dengan berharap mampu menolong yang lain mengatasi permasalahan mereka yang sebenarnya dan sebab-sebab yang sebenarnya dari permasalahan itu.
我們心懷慈悲地如此行事，希望能夠幫助他人戰勝他們真正的麻煩及其因緣。

Tetapi saat ketika orang-orang ini menjadi yang paling menarik adalah ketika kilau itu menjadi sedikit dapat ditembus, ketika mereka mengungkapkan sedikit tentang diri manusia mereka yang sebenarnya.
但是，当这些人变得最有趣的时候，当它们变得有点可穿透时，当他们揭示了一些关于他们真实的人类自我的时候。

Kita melakukannya dengan welas asih, dengan berharap mampu menolong yang lain mengatasi permasalahan mereka yang sebenarnya dan sebab-sebab yang sebenarnya dari permasalahan itu.
我們心懷悲憫地如此行事，希望能夠幫助他人戰勝他們真正的麻煩及其因緣。

Meskipun mereka dapat memainkan peranan-peranan sosial untuk memenuhi tuntutan dari orang lain atau situasi-situasi, namun mereka tidak mengacaubalaukan peranan-peranan ini dengan diri mereka yang sebenarnya.
盡管他們能夠扮演社會的角色，以適應別人或情境的需要，但是，他們并不把這些角色同他們的真實自我混淆起來。

Departemen dilaksanakan pelatihan siswa atas dasar organisasi yang relevan dan mendapatkan kompetensi profesional mereka yang sebenarnya yang memungkinkan siswa segera setelah lulus akan diklaim oleh para ahli.
该部门实施学生培训相关组织的基础上，让他们真正的专业能力，使学生声称后立即毕业的专家。

Yang lebih menarik adalah ada banyak jutawan dan milyarder cryptocurrency yang tidak kami ketahui, karena mereka belum mengungkapkan kepemilikan mereka yang sebenarnya.
更有趣的是，可能有很多我们一无所知的加秘货币百万富翁和亿万富翁，因为他们没有披露他们的实际持有量。

Keempat, pengguna pertama harus mengklarifikasi kebutuhan mereka yang sebenarnya, serta bahan tertentu dan sifat material, dan memastikan bahwa ukuran nozzle dari peralatan yang dipilih memenuhi persyaratan.
第四，用户应当先明确自己的实际要求，以及具体需要干燥的物料以及物料属性，并且保证所选择的设备的喷头口径等符合使用要求。

Biarkan pengulas tahu bahwa kamu ingin mendengar pendapat mereka yang sebenarnya dari cerita.
让你的评论人知道你想听到他们真实的意见。

Dengan pengakuannya baru-baru ini, perusahaan-perusahaan tembakau besar telah dipaksan untuk menunjukkan siapa mereka yang sebenarnya.
由於不久前的坦承，大型菸草企業被迫暴露其真實本質。

Dengan pengakuannya baru-baru ini, perusahaan-perusahaan tembakau besar telah dipaksan untuk menunjukkan siapa mereka yang sebenarnya. Dengan rasa enggan, perusahaan-perusahaan ini telah menyerukan agar kita menolak produk mereka..
由于不久前的认罪，大型烟草企业被迫暴露了其真实本质。无论内心多不情愿，但这些企业已经呼吁我们所有人抵制他们的产品。我们认为是时候接受他们的建议。

Dan semua tahu bahwa saat Amerika mengatakan mereka ingin menyerang regim Assad, kami adalah musuh mereka yang sebenarnya.
而且所有人都知道，虽然美国人说他们想要攻击政权，但我们是他们真正的敌人。

Misalnya, untuk menghentikan penggunaan bot untuk memperbanyak konten secara artifisial, platform mungkin perlu mengharuskan pengguna untuk memberikan data identitas mereka yang sebenarnya( meskipun hal ini mungkin dapat menjadi masalah di negara dengan rezim otoriter dimana anonimitas melindungi para pendukung demokrasi).
例如，为防止利用机器人人为放大内容影响，平台可以要求用户披露其真实身份（尽管这种做法在专制体制内部可能出现问题，因为在那里匿名对民主倡导者是一种保护）。

Mungkin sudah saatnya bagi orang-orang Frisia untuk menemukan kembali akar mereka yang sebenarnya.
也许现在是时候让弗里斯人重新发现他们真正的根源了。

Pasukan berkuda elf hutan bisa menggunakan panah dan pedang, tetapi kemampuan mereka yang sebenarnya adalah menunggang kuda.
這些馬背上的森林精靈能夠熟練使用弓和劍，但他/她們真正的長項是騎朮。

Namun, sebagian besar resmi menjadi Kristen, sambil tetap menyembunyikan keyakinan mereka yang sebenarnya.
然而，大多数正式皈依为基督教的，同时仍然隐藏其真实的信仰。

Jadi jauh lebih baik untuk Anda orang tua untuk memfokuskan perhatian anak Anda pada studi spiritual, karena ini adalah makanan mereka yang sebenarnya yang akan menjamin pertumbuhan dan kelangsungan hidup.
好多了你的父母为孩子的注意力集中精神研究，因为这是他们真正的营养，以确保他们的成长和生存。

Melalui perilaku mereka yang tidak benar, orang-orang murtad ini menunjukkan diri mereka yang sebenarnya.
通过这些不义行为,叛教者才展示出了他们真实的自我。

Bahkan para pejabat China mulai mempertanyakan penilaian Lam dalam memperjuangkan masalah yang mereka anggap sebagai gangguan dari prioritas mereka yang sebenarnya: Pengesahan undang-undang keamanan nasional yang ketat di Hong Kong.
就连北京的官员也开始对其判断力产生怀疑，认为她在这个问题上自找麻烦，分散了对他们真正的优先事务--让严格的国家安全立法在香港获得通过--的注意力。

Hal yang baik adalah bahwa orang-orang biasanya hanya menyembunyikan begitu banyak tentang perasaan mereka yang sebenarnya dan niat.
好消息是人们通常只能隐藏他们真实的感受和意图。

Tong Giok kembali berkata lebih jauh:" Dalam hutan Say-cu- lim seluruhnya terdapat tiga buah pintu, aku pikir dia pasti akan melewati beberapa buah jalan yang terang dan masuk melewati pintu yang paling ramai pula, karena tujuan mereka yang sebenarnya adalah agar kita menemukan jejaknya.
你想唐玉道：“狮子林一共有三个门，我想他一定经过最热闹的几条街，从人最多的一道门走进去，因为他本来就是要我们发现他。

Mereka yang benar-benar teman pasti mengerti Anda.
而真正的朋友一定会理解你。

Dunia kita dikendalikan oleh mereka yang benar-benar ingin menjadi ketua.
我們的世界由那些真正想成為首席執行官的人經營。