MERESAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 令人不安
• 不安

在 印度尼西亚 中使用 Meresahkan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi mengakui hal ini juga mengungkapkan beberapa kenyataan yang meresahkan.
但是認識到這一點也揭示了一些令人不安的現實。

Ini adalah kisah yang meresahkan tentang identitas, kesadaran, dan apa artinya menjadi manusia.
這是一個令人不安的故事，涉及到身份、意識，以及作為人類的意義。

Keluarnya Inggris yang tidak teratur dari Uni Eropa atau krisis keuangan di Italia yang dililit utang juga bisa meresahkan.
英国退欧的乱局，或债务缠身的意大利的金融危机也可能令人不安。

Mungkin mereka menemukan pertanyaan ini lebih meresahkan karena kita berada dalam lingkungan religius.
也许他们发现这些问题更麻烦，因为我们在宗教环境中。

Tidak peduli apa yang kita percaya, saya pikir kita bisa setuju bahwa barang-barang itu ada di dunia kita dan ini meresahkan.
不管我们相信什么，我认为我们可以认为，我们这个世界里的东西已经到来了，这是令人不安的。

Seperti kebanyakan startup, kisah asal Apeel dimulai dengan pertanyaan yang meresahkan yang tidak bisa dijawab oleh Co-founder.
像大多数初创公司一样，Apeel的起源始于一个令人不安的问题，而作为联合创始人最初无法回答这个问题。

Dan perdebatan itu meresahkan semua orang di abad ke-19 yang menyadari bahwa kitab-kitab suci Ibrani adalah bagian dari sebuah dunia agama yang lebih luas.
呢場辯論，令19世紀嘅人睇到希伯來經文只係偌大嘅宗教世界嘅一小部分.

Selama bertahun-tahun, organisasi ini telah mengumpulkan beberapa cerita menarik, beberapa yang meresahkan, beberapa memalukan, dan beberapa yang sangat lucu.
多年來，這個組織積累了一些有趣的故事，一些令人不安，一些可恥，一些只是搞笑。

Dari perspektif sosial atau akademis, pergeseran tersebut sangat menggembirakan, karena mendukung panggilan untuk lebih keengganan online, dan juga meresahkan.
从社会或学术的角度来看，这种转变是令人鼓舞的，因为它是支持的在网上呼吁更多的沉默，也很麻烦。

Di universitas-universitas di seluruh dunia, para siswa mengklaim bahwa membaca buku dapat meresahkan mereka hingga menjadi depresi, trauma, atau bahkan bunuh diri.
在全世界的大学中，学生们声称读书使他们不安，以至于郁闷、创伤甚至有自杀倾向。

Dengan semangat usaha mimpi yang memusingkan, Alice selalu mengikuti jejak baru dan wilayah yang belum dipetakan, selalu merangkul kemungkinan-kemungkinan baru, petualangannya selalu agak meresahkan.
在最初的梦想令人目不暇接的创业精神，爱丽丝总是通过新的和未知的领域开创性的，总是拥抱新的可能性，她的冒险总是有些不安。

Perdana menteri Israel Ehud Olmert menyebut serangan itu sangat meresahkan setelah sembilan bulan yang tenang di sepanjang perbatasan Israel-Libanon.
以色列总理奥尔默特说，这起火箭弹袭击“非常令人不安”，因为它打破了黎巴嫩和以色列边境长达9个月的平静状态。

Pada tahun 2016 kami menawarkan 2 tahun baru Master of Arts di Perdamaian dan Keadilan( MAPJ, penuh dan paruh waktu) bagi individu yang ingin membuat perubahan dan memecahkan masalah yang paling meresahkan saat ini.
年，我们提供了一个新的2年硕士文科和平与正义（MAPJ;全和兼职）的谁想要创造的转变，解决当今最棘手问题的人。

Untungnya, perkembangan positif yang muncul dari beberapa temuan yang meresahkan ini adalah bahwa ada a pengakuan yang semakin besar tentang hubungan antara guru dan kesejahteraan siswa.
值得庆幸的是，从这些令人不安的发现中得出的一个积极的发展是有一个越来越多的人认识到师生关系的幸福感.

Ini meresahkan, karena baik kota maupun pengembang mendapat manfaat dari peningkatan tutupan kanopi pohon: itu menyerap karbon, membantu mengelola limpasan air hujan, mengurangi efek pulau panas perkotaan dan menghilangkan polutan dari udara, tanah dan air.
这令人不安，因为城市和开发商都将从增加树冠覆盖率中受益：固碳,帮助管理雨水径流，减少城市热岛效应，并清除空气中的污染物，土壤和水。

Namun, yang paling mengejutkan adalah pengakuan ADL bahwa, walaupun peningkatan anti-Semitisme ini meresahkan," sangat penting untuk menyadari bahwa, untuk alasan positif dan negatif- kita tidak sendirian.".
然而，最令人不安的是ADL承认，虽然这种反犹太主义的增加令人不安，但“有必要认识到，无论是正面还是负面的原因-我们并不孤单。

Namun di balik perasaan yang meresahkan bahwa sesuatu yang dianggap padat sebenarnya sedang meleleh di bawah kita, ada sebuah pengetahuan yang lebih dalam bahwa semua berada dalam tatanan ilahi dan hanya hal yang salah yang bisa hilang.
然而，在令人不安的感觉之下，某种假定固体的东西事实上正在融化在我们之下，更深刻的认识到，一切都是神圣的，只有那些虚假的东西才会失去。

Sementara pertunjukan tersebut memanfaatkan banyak elemen yang membuat film ini sukses, ia juga membawa beberapa tambahan unik pada materi- khususnya, vampir baru yang salah satu monster yang paling meresahkan pernah menghiasi acara TV supernatural.
虽然该节目采用了许多使电影取得成功的元素，但它也为这种材料带来了一些独特的补充-特别是一个新的吸血鬼最令人不安的怪物之一曾经为超自然的电视节目增光添彩。

Ini bisa menjadi periode yang meresahkan bagi pemain mana pun dan itu bisa dimengerti tetapi sampai sebuah klub memberikan penilaian realistis apa pun terhadap pemain, kami tidak perlu melakukan apa pun dan kami tidak akan melakukannya.
這對任何球員來說都是一個令人不安的時期，這是可以理解的，但是在球會對球員做出任何現實的估價之前，我們不需要做任何事情，我們也不會這麼做。

Di rumah, dia membuka pintu lemari di lantai bawah dan melihat sandal kulit hangat yang benar-benar indah yang telah dia beli untuknya pada musim dingin sebelumnya, setelah memilihnya untuk kenyamanan dan kemudahan membawa dan mematikannya, yang merupakan bantuan besar karena keseimbangan Jason menjadi meresahkan.
在家裡，她打開樓下的衣櫃門，看到她前一個冬天給他買的溫暖，非常可愛的羊毛皮襯里皮拖鞋，選擇了它們，讓它們舒適，便於上下車，這對我們來說很有幫助因為傑森的平衡變得令人不安。

Dia juga menunjuk beberapa tanda yang meresahkan di pasar tenaga kerja termasuk perbedaan antar kelompok ras dan etnis dan tingkat partisipasi tenaga kerja yang lebih rendah oleh individu di tahun-tahun kerja utama mereka daripada di sebagian besar negara maju lainnya.
他还指出了劳动力市场上一些令人不安的迹象，包括种族和族裔群体之间的差异以及个人在主要工作年中的劳动力参与率低于大多数其他发达经济体。

Diskusi internasional mengenai masalah global dunia modern yang paling meresahkan, seperti perang di Suriah, situasi sulit di Ukraina, krisis migran Eropa serta ancaman serangan teroris, menunjukkan permintaan besar untuk spesialis dan ahli strategi di bidang ini. keamanan dan pengembangan.
关于现代世界最令人不安的全球性问题的国际讨论，例如叙利亚战争，乌克兰的困境，欧洲移民危机以及恐怖袭击的威胁，都表明了对该领域专家和战略家的巨大需求安全与发展。

Perasaan resah atau teruja( terutamanya pada kanak-kanak);
感到不安或興奮（特別是在兒童中）。

Ada keresahan sipil yang cukup besar, dan pesulap itu melarikan diri dari Paris.
有相当多的民间骚乱，魔术师逃离了巴黎。

Mereka cemas, resah seperti laut, tidak dapat tenang.
他们心惊胆战，像大海一样无法平静。

Sering resah dengan menggerak-gerakkan tangan atau kaki atau.
经常坐立不安，手脚乱动，或者.

Keresahan itu tidak hilang.
搜索它没有丢失。

Adanya keresahan petani akibat perang?
就这样，陆地上农夫因战争而被?

Masalah kita, keresahan kita.
有难题，找我们.

Sungguh kami resah dan kecewa.
我曾有过失望和焦躁。