坐立不安 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gelisah

在 中文 中使用 坐立不安 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其他:坐立不安及出汗.
Lainnya: gelisah dan berkeringat.

那天她一天坐立不安。
Dia gelisah hari itu.

的內在焦慮以及坐立不安。
Dalamnya merasa khawatir dan gelisah.

没几天，我就开始坐立不安。
Lepas beberapa hari, aku mulai gelisah.

(年长儿或少年仅限于主观感到坐立不安)。
( Pada masa remaja atau dewasa terbatas pada perasaan gelisah yang subyektif).

只有极少数乘客坐立不安，感知到了兽潮的存在。
Hanya beberapa penumpang yang duduk dengan gelisah, menyadari keberadaan sang binatang buas.

坐立不安，以至于很难安静地坐下来.
Unsympathetic. merasa sulit duduk diam-diam.

经常坐立不安，手脚乱动，或者.
Sering resah dengan menggerak-gerakkan tangan atau kaki atau.

我让她坐在身边的凳子上，她在我身边坐立不安。
Aku terduduk di kursi taman, dia berdiri gelisah di sebelahku.

坐立不安通常被视为无聊或缺乏注意力的标志，这可能会分散他人的注意力。
Gelisah biasanya dianggap sebagai tanda kebosanan atau kurangnya perhatian yang dapat mengganggu orang lain.

如果您坐立不安，痛苦中醒來，整夜未入睡或只是休息不舒服，可能是時候考慮更換床墊了。
Jika Anda gelisah, bangun kesakitan, tidak tidur sepanjang malam, atau merasa tidak cukup beristirahat, mungkin sudah waktunya untuk mengganti kasur Anda.

在长时间坐在教室里或在家里，坐立不安或远离休息，远非烦人的习惯，可能正是我们所需要的。
Gelisah atau istirahat berdiri dalam waktu lama duduk di kelas, atau di rumah, jauh dari kebiasaan yang menyebalkan, bisa jadi justru yang kita butuhkan.

有时候，恐惧以不安的形式显现：心不在焉地在笔记本上乱涂乱画，玩弄我们的手指，或在椅子上坐立不安。
Kadang-kadang ketakutan memanifestasikan dalam bentuk kegelisahan: corat-coret di buku catatan, bermain dengan jari-jari kita, atau gelisah di kursi kami.

不确定性是难堪的,,我的神经重现,让我坐立不安。
Ketidakpastian adalah menyakitkan, dan gugupku muncul kembali, membuat aku gelisah.

如果因为种种原因，求知者们没来拜访我，我会感到坐立不安。
Jika karena alasan tertentu para pencari tidak berkunjung, saya mulai merasa gelisah.

如果有人开始注意时间，或者坐立不安，也是时候离开了。
Jika seseorang mulai mengecek jam tangannya, atau terlihat gelisah, itu juga waktu yang tepat untuk pergi.

此刻，坐立不安被认为对健康很重要，但越来越多的研究表明它应该是健康的。
Kegelisahan tidak dianggap penting untuk kesehatan saat ini, tetapi semakin banyak penelitian yang menyarankan hal itu harus dilakukan.

总之，这一证据表明，坐立不安的倾向可能部分解释了为什么有些人比其他人更容易患肥胖症。
Secara keseluruhan, bukti ini menunjukkan bahwa perbedaan dalam kecenderungan untuk gelisah sebagian dapat menjelaskan mengapa beberapa orang lebih rentan terhadap obesitas daripada yang lain.

坐立不安时，他们很快就会受到冲击和错误处理，例如。
Ketika gelisah, mereka dengan cepat jatuh karena shock dan salah penanganan, misalnya.

如果你看到观众席里有人转头、聊天、看手机、看手表或者坐立不安，很可能是因为你的演讲太长，他们没法集中注意力了。
Jika audiens mulai teralihkan, mengobrol, mengecek ponsel atau jam, dan terlihat gelisah, mungkin mereka tidak berminat lagi karena pidato Anda bertele-tele.

如果你能夠完全呼吸，而不是思考，白日夢，坐立不安，想知道你在做什麼，你做得非常好。
Jika Anda mampu untuk mengambil satu napas penuh, dan tidak berpikir, melamun, gelisah, bertanya-tanya apa sih yang Anda lakukan, Anda telah melakukan sangat baik.

兒童“嬰兒護理”遊戲一定會喜歡有點坐立不安，因為這個美好的小子不會讓任何人無動於衷。
Permainan untuk anak-anak" perawatan Baby" tentu akan menyukai sedikit gelisah, karena anak yang indah ini tidak akan meninggalkan siapa pun acuh tak acuh.

而不是想著平靜思緒，我傾向於坐立不安和我的腦海裡宣布，因為我的背部受傷所以坐在這裡會有點不舒服。
Alih-alih memikirkan pikiran-pikiran yang menenangkan, saya cenderung gelisah dan pikiran saya mengumumkan, Ini agak tidak nyaman duduk di sini karena punggung saya sakit.

对身体构成最重要的因素是总体体育活动，包括轻微、中等和剧烈的强度(以及坐立不安)，因为这在很大程度上解释了一个人每天消耗的总能量的差异。
Pertimbangan terpenting untuk komposisi tubuh adalah aktivitas fisik total, termasuk intensitas cahaya, sedang dan kuat( dan gelisah), karena ini sebagian besar menjelaskan perbedaan total energi yang dikeluarkan seseorang setiap hari.

这一日，也让许多人坐立不安。
Pada hari itu pula banyak orang yang menycsal karena.

到了四点钟，我已坐立不安。
Menjelang pukul empat, aku resah.

坐立不安、眼神涣散并不就是说谎的昭示。
Engkou tidak menyaksikan hadits hadits dipalsukan dan didustakan.

坐立不安，心神不宁，心烦意乱，特别是在夜….
Terganggu, gelisah, terutama kemudian di hari.

當然，這種增長會讓華爾街的精英們坐立不安，因為他們從不錯過賺錢的機會。
Peningkatan ini, tentu saja, membuat orang-orang di Wall Street duduk, karena mereka tidak pernah kehilangan kesempatan untuk menghasilkan uang.