RESAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 担心
• 不安
• 不安分
• 动荡

在 印度尼西亚 中使用 Resah 的示例及其翻译为 中文

Waktu itu, sang raja resah.
这个时候，国王心软了。

Sungguh kami resah dan kecewa.
我曾有过失望和焦躁。

Hanya Aragorn diam dan resah.
只有Aragorn沉默不语，心神不宁。

Mereka cemas, resah seperti laut, tidak dapat tenang.
他们心惊胆战，像大海一样无法平静。

Menghabiskan banyak waktu untuk kuatir dan resah.
我花了太多时间担心和混乱。

Perasaan resah atau teruja( terutamanya pada kanak-kanak);
感到不安或興奮（特別是在兒童中）。

Dia tidak tahu kenapa, tetapi mereka membuatnya resah.
他不知道为什么,但他们使他不安。

Sering resah dengan menggerak-gerakkan tangan atau kaki atau.
经常坐立不安，手脚乱动，或者.

Aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah.
我被壓傷、身體疲倦．因心裡不安、我就唉哼.

Raja Serok itu mulai resah merasakan nasib rakyatnya.
年贵妃开始为自己家族的命运担忧。

Permainan 2 Pemain akan membolehkan ibu bapa untuk mengambil masa yang lama anak-anak resah mereka.
游戏2球员将允许家长需要很长的时间，他们好动的孩子。

Seekor kuda yang lebih kecil, tapi resah dan berapi-api, dibawa pada Legolas.
一个更小、更轻的马,但是动荡和激烈的,被带到莱戈拉斯。

Dua lelaki resah memutuskan untuk pergi ke pantai untuk berjemur, berenang dan bermain.
兩個不安分的男孩決定去海邊享受日光浴，游泳和玩。

Malam kedua datang, dan para Ent masih mengadakan rapat di bawah awan yang berpacu dan bintang-bintang yang resah.
第二天晚上来了，这些人还在匆忙的云朵和星空下举行秘密会议。

Lalu Chyna berbaring dalam kegelapan, dengan resah mendengarkan tawa ceria ibunya, dan suara pria asing.
然后Chyna躺在黑暗中,担心地倾听她母亲的遥远的笑声和奇怪的男同性恋者的声音。

Bayi akan bertindak balas dengan lebih gigih untuk berbunyi, jadi jika seseorang tiba-tiba terkejut mungkin resah selama berjam-jam.
婴儿的反应更强烈的声音，因此，如果突然一震之一可能是几个小时不安。

Yang lain resah bahwa penerima manfaat utama akan menjadi bintang seperti Profesor Sandel, memperluas kesenjangan gaji dan prestise di antara mereka dan rekan mereka.
其他人担心主要受益者会是桑德尔教授这样的明星教师，明星教师与其他同事的收入与名望差距都将扩大。

Yusra, 31, mengatakan fakta bahwa dia belum menikah membuat orang tuanya resah bahwa dia akan ketinggalan' kereta pernikahan'.
岁的尤斯拉说，她还没有结婚，这个事实让她的父母担心她会“赶不上婚姻这趟火车”。

Beliau mempunyai satu lipas( dengan cara itu, beberapa permainan membolehkan Valley dan melihat haiwan-haiwan), ia adalah sangat lucu dan resah.
他有一個蟑螂（順便說一句，有些遊戲允許谷，看看這些動物），這是非常有趣和不安。

Tapi, pemerintah Partai Komunis di Beijing memiliki kendali utama sehingga beberapa orang Hongkong resah bahwa mereka semakin ikut tangan untuk menghadang perbedaan pendapat.
但北京的共产党统治者有最终的控制权，一些香港人担心他们越来越多地干涉阻止异议.

Misi saya: menjadi begitu sibuk mencintai hidup saya sehingga saya tidak punya waktu untuk membenci, menyesal, khawatir, resah, atau takut.".
我的任务是：忙于热爱我的生活以致于我没有时间给仇恨，后悔，担心，烦恼，或者是恐惧。

Seolah-olah ada setan dalam pikiran kita yang memaksa kita untuk resah atas hal-hal yang kita miliki, dan membuat pilihan gaya hidup berisiko dalam mengejar kekayaan materi.
好像我们的脑子里有一个恶魔，迫使我们为自己拥有的东西烦恼，并在追求物质财富时做出冒险的生活方式选择。

Bukan berita baik, tapi setelah menarik napas panjang, aku mendengar kata-kata dari dalam:" Jangan resah atas masalah yang tidak ada.".
不是一个好消息，但深深地叹了口气后，我听到从内部的话：“不要担心一个问题，就是不存在。

Lira telah berada di bawah tekanan baru dalam beberapa bulan terakhir karena investor resah tentang ancaman sanksi baru AS, ketidakpastian hasil pemilihan lokal, penurunan cadangan bank sentral dan tren Turki meningkatkan kepemilikan asing.
里拉近几个月来再次面临压力，因投资者担心美国新制裁的威胁、地方选举结果的不确定性、央行外汇储备下降以及土耳其人大量增持外国资产的趋势。

Begitu kita duduk kita ingin ketenangan langsung ada di sana, tetapi menginginkan batin menjadi tenang malah membuat kita bingung dan kita merasa resah.
只要我们一坐下,我们便希望平静立刻就在那儿;但是想要心平静,反却使它混乱了起来,而且我们感到不安。

Juga, setiap upaya pemerintah untuk mengacaukan kebebasan bank sentral negara tersebut dapat membuat investor resah dan membawa konsekuensi yang merusak bagi perekonomian India.
此外，印度政府破坏中央银行自由和掠夺其剩余资本的任何企图都可能吓跑投资者并对经济造成破坏性后果。

Pengunduran diri Menteri Pertahanan Jim Mattis pada hari Kamis setelah keputusan mengejutkan Trump untuk menarik pasukan AS keluar dari Suriah juga membuat investor resah.
特朗普出人意料地决定从叙利亚撤军后，美国国防部长吉姆·马蒂斯周四辞职，这也让投资者感到不安。

Saham telah jatuh 39 persen sejak awal tahun karena investor resah tentang biaya mengakuisisi aset kabel Liberty Global di Jerman, pengeluaran pada spektrum baru untuk layanan 5 G dan kondisi yang lebih ketat di beberapa pasar Eropa.
沃达丰的股价在过去12个月内下跌了37%，因为投资者担心收购LibertyGlobal在德国和其他东欧市场的有线资产的成本，5G服务新频谱的支出以及一些欧洲市场更加艰难的条件。

Para pemimpin Afrika telah gagal menandatangani kesepakatan perdamaian yang ditengahi PBB untuk mengakhiri konflik di Republik Demokratik Kongo( DRC) timur yang resah.
华盛顿-非洲国家领导人没有能够签署一个由联合国调停的和平协议，该协议旨在结束非洲东部混乱的刚果民主共和国内的冲突事件。

Pemerintah Indonesia juga terus menghindari pengadilan sehubungan dengan penyiksaan dan pembunuhan sekitar 500.000 pengikut komunis( PKI, red.) tahun 1965 serta dugaan pelanggaran HAM di Aceh dan propinsi Papua yang resah.
印尼政府还避免审理一些据说侵犯人权的案件，比如1965年折磨杀害大约50万共产主义者，以及在亚齐省和动荡的巴布亚省的镇压活动。