动荡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gejolak
• ketidakstabilan
• tidak stabil
• kerusuhan
• pergolakan
• kekacauan
• bergolak
• turbulensi
• instabilitas
• turbulent
• resah

在 中文 中使用 动荡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这种动荡是折磨。
Ketidakpastian ini demikian menyiksa.

当代艺术仍然是最动荡的市场.
Seni kontemporer tetap menjadi pasar yang paling tidak stabil.

戴明表示，投资者预计1月份将出现一些动荡。
Deming mengatakan para investor mengharapkan beberapa turbulensi ke bulan Januari.

市场对葡萄牙的政治动荡作出快速反应。
Pasar bereaksi cepat terhadap pergolakan politik di Portugal.

三国之战：动荡的战争在线将需要战术思维能力。
Pertempuran Kingdoms: The War Turbulent online akan membutuhkan kemampuan berpikir taktis.

不仅如此，在ISIS将延长动荡在中东，特别是阿拉伯国家。
ISIS akan memperpanjang ketidakstabilan di Timur Tengah, khususnya di negara-negara Arab.

全球贸易动荡局势可能给这个组织注入活力。
Keguncangan situasi perdagangan global mungkin menginjeksi vitalitas kepada organisasi tersebut.

动荡的全球贸易背景也可能以更切实的方式惠及新兴市场。
Latar belakang gejolak perdagangan global juga bisa menguntungkan pasar-pasar berkembang dengan cara yang lebih nyata.

这场政治动荡表明，经济学家所设定的优先事项排序，可能并不完全合理。
Gejolak politik ini menunjukkan bahwa prioritas para ekonom tidak sepenuhnya tepat.

对于游泳者来说，这是一段情绪动荡的时期-我们正在研究如何通过HRV生物反馈解决这一问题。
Ini adalah periode kekacauan emosional bagi para perenang- dan kami sedang mencari cara untuk mengatasi hal ini dengan HRV biofeedback.

例如，政治动荡是一种系统性风险，可能影响多个金融市场，如债券，股票和货币市场。
Misalnya, pergolakan politik adalah risiko sistematis yang dapat memengaruhi banyak lini keuangan, seperti pasar obligasi, saham, dan mata uang.

经过三年的冲突和动荡，叙利亚现在成为世界上最危险的地方之一，”该机构说。
Setelah tiga tahun konflik dan pergolakan, Suriah saat ini adalah salah satu tempat paling berbahaya di dunia bagi anak-anak," ujar badan tersebut.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。
Namun, ada juga yang khawatir hasil semalam mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan Inggris keluar dari Uni Eropa secara tidak teratur.

但是他们来自俄罗斯动荡的车臣和达吉斯坦地区，那里的伊斯兰极端分子经常袭击俄罗斯当局。
Tetapi mereka berasal dari Chechnya dan Dagestan, dua wilayah Rusia yang bergolak, di mana ekstremis Islamis sering menyerang pihak berwenang Rusia.

爱德华统治时期，英格兰饱受经济问题和社会动荡所扰，终在1549年爆发暴动和叛乱。
Takhta kerajaan Raja Edward ditandai dengan masalah ekonomi dan kekacauan sosial yang, pada tahun 1549, terletus menjadi rusuhan dan pemberontakan.

报告提到，今年的「威权主义、动荡和抗争」，导致新闻记者在中东地区遭关押的人数增加。
Disebutkan bahwa" otoritarianisme, ketidakstabilan, dan protes" tahun 2019 telah menyebabkan peningkatan jumlah jurnalis yang dipenjara di Timur Tengah.

同其他市场指数一样，AEX指数会受到自然灾害、战争、政局动荡和经济新闻等全球性事件的影响。
AEX, seperti indeks pasar lainnya, bereaksi terhadap peristiwa-peristiwa dunia seperti bencana alam, perang, kerusuhan politik, dan berita ekonomi.

不顾困难和动荡，东道国巴西成功举办了里约热内卢第三十届夏季奥林匹克运动会。
Tanpa memperdulikan kesulitan dan ketidakstabilan, negeri tuan rumah Brasil telah menyelenggarakan secara sukses Olimpiade Musim Panas ke-30 di kota Rio de Janeiro.

如果宗教自由得不到保护，我们知道，动荡、人权侵害和暴力极端主义就会有更大的机会生根。
Kalau kebebasan beragama tidak dilindungi, kita tahu bahwa ketidakstabilan, pelanggaran HAM dan ekstremisme kekerasan berkemungkinan lebih besar untuk mengakar.

该学院在19世纪的政治和社会动荡期间摆脱了其教会职业，并在1873年医学院成立后成为一所大学。
Akademi melepaskan panggilan gerejawinya selama pergolakan politik dan sosial abad ke-19 dan, setelah berdirinya Fakultas Kedokteran pada 1873, menjadi universitas.

根据意大利银行奉行的政策，黄金是经济动荡时期最安全稳妥的投资，也是防范美元汇率波动的保障。
Menurut kebijakan yang diikuti oleh Bank of Italy, emas adalah investasi teraman di saat terjadi gejolak ekonomi dan perlindungan terhadap volatilitas dolar AS.

冲突和因社会动荡部分气候压力-包括致粮食短缺和社会冲突-促使移民寻找新的家园和新的机遇。
Konflik dan kerusuhan sosial karena sebagian stres iklim- termasuk kekurangan pangan dan konflik sosial- telah mendorong migran untuk mencari rumah baru dan peluang baru.

除了通胀报告和央行讲话，你还应该对地缘政治新闻予以关注，例如战争、自然灾害、政治动荡和选举等。
Selain laporan inflasi dan pembicaraan bank sentral, Anda juga harus memperhatikan berita geopolitik seperti perang, bencana alam, kerusuhan politik, dan pemilihan umum.

它几乎总是发生在政治混乱和王朝动荡的时候，社会的结构松动，妇女必须，并且能够为自己挺身而出。
Itu hampir selalu terjadi pada saat kekacauan politik dan pergolakan dinasti, ketika struktur masyarakat mengendur dan perempuan harus, dan dapat, membela diri mereka sendiri.

中央银行希望收回超过10万美元的未参保存款，以帮助自己调整资本结构，在当地人口中引发巨大动荡。
Bank sentral ingin mengambil kembali deposito asuransi lebih besar dari$ 100.000 untuk membantu rekapitalisasi itu sendiri, menyebabkan kerusuhan besar pada populasi lokal.

在政治动荡和社会动荡时期，人民呼吁有远见的领导人，他们将以远见和聪明才智驾驭他们国家的命运。
Dalam masa kekacauan politik dan kerusuhan sosial, orang-orang menyerukan pemimpin visioner, yang akan mengarahkan nasib negara mereka dengan pandangan ke depan dan kecerdikan.

水源困难开始导致食物短缺、人口减少和政治动荡（这可以从当地防务结构看出来）。
Kesulitan air telah menyebabkan kekurangan pangan, pengurangan populasi, dan ketidakstabilan politik( struktur defensif lokal dari era ini dapat menjadi bukti untuk fragmentasi politik).

在市场动荡时期，投资者往往会逃往那些预计要么保值要么增值的资产，如黄金、日元和政府债券。
Pada saat gejolak pasar, investor cenderung melarikan diri ke aset yang diharapkan untuk mempertahankan atau meningkatkan nilai- seperti emas, yen Jepang dan obligasi pemerintah.

在政治动荡和社会动荡时期，人们呼唤着一位有远见的领导者，他将以远见和聪明才智驾驭他们国家的命运。
Dalam masa kekacauan politik dan kerusuhan sosial, orang-orang menyerukan pemimpin visioner, yang akan mengarahkan nasib negara mereka dengan pandangan ke depan dan kecerdikan.