PERGOLAKAN 中文是什么意思

Pasar bereaksi cepat terhadap pergolakan politik di Portugal.

市場對葡萄牙的政治動盪作出快速反應。

Pergolakan seperti ini salah satunya bisa kita lihat pada peristiwa Revolusi Prancis.

这些风格特点，我们在《法国革命论》中都能一一看到。

Perang atau Krisis Politik Perang dan pergolakan politik selalu membuat orang memasuki mode penimbunan emas.

戰爭和政治動盪總是使人們陷入囤積黃金模式。

Pergolakan politik dan ketidakstabilan bisa berdampak negatif pada ekonomi suatu negara.

政治動盪和不穩定可能會對一個國家的經濟產生負面影響。

Selama seratus tahun yang lalu, Jerman merupakan titik pangkal dari pergolakan pertama kelas-tengah Eropa;

年前，德国曾是欧洲中间阶级第一次起义的出发点；.

人们也翻译

pergolakan politik

Untuk memahami pergolakan hidup, ia mulai merekam catatan harian di kaset.

为了理解他生活中的剧变，他开始在用录音机写日记。

Menjadi seorang insinyur di bidang pertanian adalah untukmenjadi aktor pergolakan ini, di jantung isu-isu global.

成为农业工程师是成为这个动荡的演员，在全球性问题的心脏。

Setelah tiga minggu pergolakan, Mubarak mungkin, atau tidak mungkin, benar-benar pergi.

经过三周的动荡，穆巴拉克也许会，或者不会，真的离开。

Wakil-wakil dari Dewan Nasional Suriah telah mengunjungi ibukota Tripoli hari Rabu,guna meraih dukungan atas pergolakan menentang presiden Suriah itu.

叙利亚全国委员会的代表星期三访问了利比亚首都的黎波里，以获得利比亚对叙利亚起义反对该国总统的支持。

Pergolakan politik dan ketidakstabilan dapat berdampak negatif terhadap perekonomian suatu negara.

政治動盪和不穩定可能會對一個國家的經濟產生負面影響。

Namun, ada juga yangkhawatir hasil semalam mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan Inggris keluar dari Uni Eropa secara tidak teratur.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。

Pergolakan pasar keuangan terakhir mungkin akan menunjukkan gejolak pasar yang lebih serius di masa depan.

近期金融市场的动荡表明未来可能会出现更严重的市场动荡。

Otorita Palestina tidak menyetujui terjadinya aksi kekerasan,tetapi mungkin tidak mampu mengendalikan aksi di jalan-jalan dan mencegah pergolakan ketiga di Palestina.

巴勒斯坦权力机构不赞同暴力，但是可能无法控制街头并防止第三次巴勒斯坦人起义。

Pergolakan vulkanis yang berlangsung beberapa ratus juta tahun membuat miring permukaan 20 sampai 25 derajat.

研究称，火山剧变持续了数百万年，使火星的表面倾斜约20至25度。

Kita semua memiliki varietas kita sendiri kekacauan, pergolakan, dan membanjiri untuk menangani, tetapi, yang mengatakan, kita semua penghuni bumi ini bersama-sama.

我们每个人都有自己的品种混乱，动乱，淹没处理，但是，这一说，我们一起在这所有的地球人。

Pergolakan Arab, krisis nuklir Jepang dan masalah ekonomi global diperkirakan akan mendominasi pembicaraan.

阿拉伯国家的起义、日本的核危机以及全球经济问题预计将是这次会谈的主要话题。

Itu hampir selalu terjadi pada saat kekacauan politik dan pergolakan dinasti, ketika struktur masyarakat mengendur dan perempuan harus, dan dapat, membela diri mereka sendiri.

它几乎总是发生在政治混乱和王朝动荡的时候，社会的结构松动，妇女必须，并且能够为自己挺身而出。

Pergolakan Arab, energi nuklir dan peraturan Internet mendominasi pembicaraan yang akan selesai hari Jumat.

阿拉伯国家的起义、核能以及因特网规则是这次会谈的主题，会谈将在星期五结束。

Pelan dasar antarabangsa bagi pengurusan krisis dan prosedur kecemasan di semua lokasi untuk pemindahan sekiranyaberlaku bencana alam, pergolakan politik, atau tindakan pengganas.

在发生自然灾害，政治动乱或恐怖主义行动时，所有地点的危机管理和紧急程序国际政策计划。

Pembangunan adalah akar pergolakan di Timur Tengah, sehingga jalan keluarnya juga bergantung pada pembangunan.

中東動盪的根子出在發展，出路最終也要依靠發展。

Orang-orang Shan telah bertempur melawan pemerintah Burma dan Thailand selama beberapa dekade,dan kekerasan dan pergolakan yang terus berlangsung sering kali memaksa para pengungsi menyeberangi perbatasan.

几十年来，Shan人民一直与缅甸和泰国政府交战，持续的暴力和动乱常常迫使难民跨越边界。

Di tengah kekacauan dan pergolakan pertempuran, mungkin ada menjadi gangguan tampak dan belum ada gangguan nyata sama sekali;

在战斗的混乱和骚动中，可能有混乱，但没有真正的混乱；.

Misalnya, pergolakan politik adalah risiko sistematis yang dapat memengaruhi banyak lini keuangan, seperti pasar obligasi, saham, dan mata uang.

例如，政治动荡是一种系统性风险，可能影响多个金融市场，如债券，股票和货币市场。

Akademi melepaskan panggilan gerejawinya selama pergolakan politik dan sosial abad ke-19 dan, setelah berdirinya Fakultas Kedokteran pada 1873, menjadi universitas.

该学院在19世纪的政治和社会动荡期间摆脱了其教会职业，并在1873年医学院成立后成为一所大学。

Pergolakan rakyat itu menyebar di Afrika Utara dan Timur Tengah, menyebabkan tergulingnya pemimpin diktator di Mesir dan Libya dan demonstrasi di Yaman, Bahrain dan Suriah.

民众起义蔓延到北非和中东各地，导致埃及和利比亚的独裁领导人下台，并在也门、巴林和叙利亚引发示威。

Pada bulan Januari 1867, sebuah pergolakan sipil terjadi ketika patroli khusus Petugas ditangkap Mulia untuk pengobatan paksa dari gangguan mental.

年1月，公民的骚动时发生一特别巡警逮捕陛下非自愿治疗的一种精神障碍。

Membulatkan kumpulan pergolakan ini, anjloknya biaya energi terbarukan bertepatan dengan pengakuan luas bahwa mengandalkan bahan bakar fosil juga memiliki konsekuensi serius bagi kesehatan dan keamanan.

围绕这个动荡的组合，直降可再生能源的成本恰逢人们普遍认识到依靠化石燃料对健康和安全也有严重后果。

Setelah tiga tahun konflik dan pergolakan, Suriah saat ini adalah salah satu tempat paling berbahaya di dunia bagi anak-anak," ujar badan tersebut.

经过三年的冲突和动荡，叙利亚现在成为世界上最危险的地方之一，”该机构说。

Ia juga memperkirakan pergolakan di Afrika Utara dan Timur Tengah dapat meluas ke benua-benua lain, termasuk Eropa dan Amerika Timur.

他还预测，北非和中东的动乱将会蔓延到其它大陆，包括欧洲和北美。