政治动荡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pergolakan politik
• kerusuhan politik
• gejolak politik
• instabilitas politik
• kekacauan politik

在 中文 中使用 政治动荡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

比如，即时经济消息、政治动荡，甚至自然灾害。
Peristiwa seperti berita ekonomi terbaru, kerusuhan politik, bahkan bencana alam.

所有这些都与世界经济动态，政治动荡和人口有关。
Semua bersama-sama sehubungan dengan dinamika ekonomi dunia, ketidakstabilan politik dan populasi.

例如，政治动荡是一种系统性风险，可能影响多个金融市场，如债券，股票和货币市场。
Misalnya, pergolakan politik adalah risiko sistematis yang dapat memengaruhi banyak lini keuangan, seperti pasar obligasi, saham, dan mata uang.

预测政治动荡是一项具有挑战性的任务，特别是在后真相和民意调查的时代。
Ramalan pergolakan politik adalah satu tugas yang mencabar, terutamanya dalam era post-truth dan polling pendapat.

由于冲突、政治动荡和干旱的原因，全世界正遭遇着二战以来最严重的饥荒。
Berkat konflik, kerusuhan politik dan kekeringan, dunia saat ini berada di tengah kelaparan terburuk sejak Perang Dunia Kedua.

除了通胀报告和央行讲话，你还应该对地缘政治新闻予以关注，例如战争、自然灾害、政治动荡和选举等。
Selain laporan inflasi dan pembicaraan bank sentral, Anda juga harus memperhatikan berita geopolitik seperti perang, bencana alam, kerusuhan politik, dan pemilihan umum.

尽管2014年的政变是不到十年内的第二次，但政治动荡并没有给泰国房地产的大幅上涨降温。
Meskipun kudeta baru-baru ini adalah yang kedua dalam waktu kurang dari satu dekade, pergolakan politik tidak banyak mendinginkan peningkatan properti besar Thailand.

这场政治动荡表明，经济学家所设定的优先事项排序，可能并不完全合理。
Gejolak politik ini menunjukkan bahwa prioritas para ekonom tidak sepenuhnya tepat.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。
Namun, ada juga yang khawatir hasil semalam mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan Inggris keluar dari Uni Eropa secara tidak teratur.

政治动荡和冲突严重加剧了粮食短缺的状况，但粮食生产不足也很可能加剧了紧张和饥饿。
Instabilitas politik dan konflik sangat berdampak pada buruknya ketahanan pangan, namun produksi pangan yang tidak mencukupi juga telah meningkatkan ketegangan dan memperparah kelaparan.

美联社的一篇报道说，美国政府秘密资助了古巴的一个社交网络，试图挑起政治动荡，打击古巴的共产党政权。
Sebuah laporan Associated Press mengatakan pemerintah Amerika diam-diam membiayai jaringan sosial di Kuba dalam upaya untuk membangkitkan kerusuhan politik dan merongrong pemerintah komunis negara itu.

奥巴马总统说，尽管也门出现政治动荡，但是美国将继续在也门进行反恐努力。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan upaya-upaya kontra terorisme Amerika di Yaman terus berlanjut meskipun ada gejolak politik di Yaman.

年金融世界占据了两个主要因素：政治动荡和对经济增长放缓的担忧。
Dua hal mendominasi dunia keuangan pada 2019 ini: gejolak politik dan kekhawatiran melambatnya pertumbuhan ekonomi.

他们的政府颁布法律在很大程度上是因为法国迫在眉睫的德国纳粹威胁和政治动荡。
Pemerintah mereka memberlakukan undang-undang ini sebagian besar karena ancaman Nazi Jerman yang menjulang dan kekacauan politik di Prancis.

尽管最近的政变是不到十年来的第二次，但政治动荡几乎没有给泰国的巨额房地产增长降温。
Meskipun kudeta baru-baru ini adalah yang kedua dalam waktu kurang dari satu dekade, pergolakan politik tidak banyak mendinginkan peningkatan properti besar Thailand.

该国过去是一个旅游胜地，但与叙利亚的战争以及国内政治动荡导致政府入不敷出。
Negara ini menjadi tujuan wisata namun perang melawan Suriah dan gejolak politik dalam negeri telah menyebabkan kurangnya pendapatan negara tersebut.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。
Namun, ada juga kekhawatiran bahwa hasilnya mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan keluarnya Uni Eropa secara tidak teratur.

被视为避风港的黄金往往从政治动荡中获益。
Emas, dilihat sebagai tempat berlindung yang aman, sering mendapat keuntungan dari kekacauan politik di satu negara.

居住在旧金山湾地区在1960s，我是深知的政治动荡的时代。
Hidup di San Francisco Bay Area di 1960 s, saya sangat menyedari pergolakan politik zaman.

中东因其历史古迹、政治动荡和丰富的自然资源而闻名。
Timur Tengah terkenal akan tempat-tempat bersejarah dari masa lampau, ketidakstabilan politik, dan sumber daya alam yang melimpah.

水源困难开始导致食物短缺、人口减少和政治动荡（这可以从当地防务结构看出来）。
Kesulitan air telah menyebabkan kekurangan pangan, pengurangan populasi, dan ketidakstabilan politik( struktur defensif lokal dari era ini dapat menjadi bukti untuk fragmentasi politik)..

然而，不久之后，中国出现了政治动荡，中国各地使用不同的日历。
Namun, tak lama kemudian, Cina jatuh ke dalam kekacauan politik di mana berbagai wilayah dari Cina menggunakan kalender yang berbeda.

年独立后，秘鲁既经历了政治动荡、财政危机，也有出现政局稳定、经济发….
Setelah mencapai kemerdekaan pada tahun 1821, Peru telah mengalami masa-masa kerusuhan politik dan krisis fiskal serta periode stabilitas dan kemajuan ekonomi.

军方抛出了旧宪法，当它在2014上台，政治动荡和零星的暴力个月后。
Militer telah membuang konstitusi lama ketika mereka mengambil alih kekuasaan pada 2014, setelah kondisi politik yang tidak stabil dan kekerasan sporadis yang terjadi dalam beberapa bulan.

中非共和国选民以压倒性多数投票支持旨在结束近三年政治动荡的宪法公投。
Para pemilih di Republik Afrika Tengah mendukung tercapainya referendum konstitusi guna mengakhiri ketidakstabilan politik selama hampir tiga tahun.

它们带来冲突与战争，痛苦，苦难和饥饿，并使该国陷入政治动荡数十年之久。
Revolusi bukanlah hal yang baik untuk dijalani; mereka membawa konflik dan perang, penderitaan, penderitaan dan kelaparan, dan menjerumuskan negara ke dalam ketidakstabilan politik selama beberapa dekade.

在世界面临如此众多紧迫挑战的时候，从经济停滞到政治动荡再到大规模的难民潮，任何可持续发展的进展都应被视为一种胜利。
Ketika dunia menghadapi begitu banyak tantangan yang mendesak, dari kemacetan ekonomi hingga pergolakan politik dan arus pengungsi yang besar, perkembangan apa pun ke arah keberlanjutan merupakan suatu peningkatan.

概述计划目标和目标Eventhough泰国旅游业受到影响，近年来众多问题，包括政治动荡和自然灾害，旅游业仍是泰国经济的强大和重要组成部分。
Walaupun industri pariwisata Thailand telah berdampak dalam beberapa tahun terakhir oleh berbagai masalah, termasuk kerusuhan politik dan bencana alam, pariwisata terus menjadi bagian kuat dan utama perekonomian Thailand.

毫无疑问，我们将面临越来越多的干旱，野火，洪水，饥荒，风暴，人类迁徙，战争和战争谣言，政治动荡和经济混乱。
Kita pasti akan menghadapi kekeringan yang semakin meningkat, kebakaran hutan, banjir, kelaparan, angin badai, migrasi umat manusia, perang dan desas-desus perang, pergolakan politik dan gangguan ekonomi.

塞西在投票前就已经胜券在握，不过他还是呼吁更多选民前去投票，高投票率可以给予他广泛的授权去解决经济问题，并结束政治动荡。
Sissi sebelumnya sudah yakin menang sebelum pemilu itu, tapi menyerukan partisipasi pemilih yang besar untuk memberinya mandat luas guna membenahi perekonomian dan mengakhiri gejolak politik di negara itu.