在 中文 中使用 起义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第二次犹太起义.
Kuil Yahudi Kedua.起义军控制全城。
你没有开始起义。
Kau tidak memulai intifada.年索比堡起义时，Chaim杀死了一名看守。
Pada pemberontakan Sobibor tahun 1943, Chaim membunuh seorang pengawal.斯诺登是叛变还是起义？?
Adlun itu tebusan atau imbuhan?年索比堡起义期间，Chaim杀死了一名看守。
Pada pemberontakan Sobibor tahun 1943, Chaim membunuh seorang pengawal.圣乔治夜晚起义.
Pemberontakan Malam Santo Georgius.起义之后，Ben以非犹太人身份逃出了华沙。
Setelah pemberontakan tersebut, Ben melarikan diri dari Warsawa dengan menyamar sebagai orang non-Yahudi.这场战争有它的根2011年人民起义。
Perang ini berakar pada pemberontakan populer 2011.然而，1572年，起义者攻占布里尔，反抗运动再次兴起。
Namun, pada tahun 1572, para pemberontak berhasil merebut kota Brielle dan pemberontakan kembali menguat.这场战争的根源在于2011年人民起义。
Perang ini berakar pada pemberontakan populer 2011.地区的局势变化表明，起义依然是巴勒斯坦的政治目标之一。
Transformasi di wilayah ini menunjukkan bahwa Intifada masih merupakan salah satu pilihan politik Palestina.一切都始于12月苏丹起义。
Semuanya dimulai pada bulan Desember dengan pemberontakan Sudan.那是一个火车警卫在起义军面前取出鱼的内脏以示威胁。
Adegannya adalah saat petugaskeamanan kereta memotong ikan di hadapan para pemberontak untuk mengintimidasi mereka.年前，德国曾是欧洲中间阶级第一次起义的出发点；.
Selama seratus tahun yang lalu, Jerman merupakan titik pangkal dari pergolakan pertama kelas-tengah Eropa;然而，1572年，起义者攻占布里尔，反抗运动再次兴起。
Akan tetapi pada tahun 1572, para pemberontak telah berjaya menangkap Brielle dan pemberontakan itu melonjak kembali.在那里，他们同样用自己的本领帮助起义军战胜一个邪恶的首领。
Sesampai di sana, mereka juga menggunakan keterampilan mereka untuk membantu pasukan pemberontak melawan pemimpin yang jahat.月5日阿克萨起义的三十八天被标记,死者中有超过150名巴勒斯坦人。
November, Intifada Al-Aqsa sudah berlangsung selama 38 hari, dan 150 orang² Palestina sudah terbunuh sampai saat itu.在那里，他们同样用自己的本领帮助起义军战胜一个邪恶的首领的故事。
Sesampai di sana, mereka juga menggunakan keterampilan mereka untuk membantu pasukan pemberontak melawan pemimpin yang jahat.如果欧洲起义的人民不能粉碎帝国主义，那我们就将被粉碎，这是毫无疑问的。
Jika orang-orang Eropa yang memberontak tidak menghancurkan imperialisme, maka kita yang akan dihancurkan- dan ini pasti.在中东和北非的部分地区，抗议活动达到了起义程度，一个独裁者接连被推翻。
Di beberapa bagian Timur Tengah dan Afrika Utara,protes mencapai proporsi pemberontakan, dengan penggulingan satu diktator satu demi satu.当起义发生在[2015年]时，他们在西岸发动了非暴力事件。
Ketika Intifadah berlangsung( pada tahun 2015) mereka( orang-orang Palestina) melakukan demonstrasi non-kekerasan di Tepi Barat.年听说正在策划起义后，我和父母兄弟躲在屋顶上等待。
Pada tahun 1943, setelah mendengar kabar tentang pemberontakan yang sedang direncanakan, aku, orang tua dan saudara laki-lakiku, bersembunyi di atap, menunggu.莫斯科起义给我们的第三个伟大教训，是关于起义的战术和起义力量的组织。
Pelajaran terbesar ketiga yang diberikan oleh pemberontakan Moskow adalah soal taktik danorganisasi dari kekuatan-kekuatan pemberontak.叙利亚全国委员会的代表星期三访问了利比亚首都的黎波里，以获得利比亚对叙利亚起义反对该国总统的支持。
Wakil-wakil dari Dewan Nasional Suriah telah mengunjungi ibukota Tripoli hari Rabu,guna meraih dukungan atas pergolakan menentang presiden Suriah itu.巴勒斯坦权力机构不赞同暴力，但是可能无法控制街头并防止第三次巴勒斯坦人起义。
Otorita Palestina tidak menyetujui terjadinya aksi kekerasan,tetapi mungkin tidak mampu mengendalikan aksi di jalan-jalan dan mencegah pergolakan ketiga di Palestina.BCM认为非国大的做法不起作用，于是发起激进的行动，但1976年索韦托起义后，很多BCM激进分子被监禁于罗本岛。
Menganggap ANC tidak efektif, BCM menyerukan aksi militan, tetapi setelah pemberontakan Soweto tahun 1976 banyak aktivis BCM yang dipenjara di Pulau Robben.民众起义蔓延到北非和中东各地，导致埃及和利比亚的独裁领导人下台，并在也门、巴林和叙利亚引发示威。
Pergolakan rakyat itu menyebar di Afrika Utara dan Timur Tengah, menyebabkan tergulingnya pemimpin diktator di Mesir dan Libya dan demonstrasi di Yaman, Bahrain dan Suriah.年苏联军队暴力镇压匈牙利起义后，梵蒂冈将反对共产主义的大主教边缘化，主张与新的傀儡政权达成妥协……。
Di tahun 1956 setelah Tentara Soviet menumpas pemberontakan Hongaria, Vatikan me-marjinalisasi Uskup Agung yang menentang komunisme dan menganjurkan berkompromi dengan rezim boneka baru.波兰游击队大队Zośka被盗德国制服，手持武器被盗，在华沙起义，欧洲最大的反纳粹游击战争的战斗。
Gerila Poland dari Batalion Zośka mengenakan seragam Jerman dicuri dan dilengkapi dengan senjata yang dicuri,pertempuran di Kebangkitan Warsaw, terbesar perang gerila anti-Nazi di Eropah.
