MEROMBAK 中文是什么意思

Pemerintah juga berjanji akan mulai merombak sistem pensiun pada bulan ini.

希腊政府也承诺将从本月开始整顿退休金系统。

Merombak cara kami saling berinteraksi dan menyediakan layanan dukungan ke pelanggan kami.

颠覆了我们与客户接触以及为其提供支持服务的方式。

Dia diberi obat antibiotik dan disarankan untuk beristirahat dan merombak jadwalnya.

醫生給她開了抗生素，建議她休息和修改日程。

Merombak, membuat dan memodernisasi furnitur rumah adalah hal yang bermanfaat, menguntungkan, dan menyenangkan.

改造，创造和现代化家具是一个有用，有利可图和愉快的事情。

Dia diberi obat antibiotik dan disarankan untuk beristirahat dan merombak jadwalnya.

我给她服用抗生素，并要求她休息和修改行程。

人们也翻译

untuk merombak

Xiaomi juga akan merombak empat unit bisnis utamanya menjadi 10 untuk mempromosikan para manajer muda.

雷军表示，公司还将把四个主要业务部门重组为10个部门，以提拔更年轻的管理人员。

Artinya, sepanjang hidup, otak dan sistem saraf kita bisa tumbuh,sembuh, dan merombak.

这意味着，在整个生命中，我们的大脑和神经系统可以生长，愈合和改造。

Pada tahap pertama tubuh Anda akan menjadi sadar bahwaperlu merombak agar sesuai dengan beban latihan barunya.

在第一次运行时，你的身体会突然意识到需要改造以适应新的训练负荷。

Xiaomi juga akan merombak empat unit bisnis utamanya menjadi 10 untuk mempromosikan manajer yang lebih muda.

雷军表示，公司还将把四个主要业务部门重组为10个部门，以提拔更年轻的管理人员。

Apa, mereka bertanya, apa hubungan perawatan medis dengan merombak jaringan energi Amerika?

他们问，提供医疗服务与全面改革美国的能源网络有什么关系？?

Dari segi detail, kami telah merombak bentuk pegangan agar lebih pengguna yang tangannya lebih kecil, mudah untuk memegang kamera.

細節方面，我們修改了手握位的形狀，使雙手較小的用家更容易握住相機。

Sekiranya tindakan-tindakan ini kelak bertentangan dengan Artikel 152 Perlembagaan makakita harus merombak Perlembagaan tersebut demi kepentingan rakyat dan negara.

如果上述做法违反了第152条文，那麼為了国家与人民，那麼我们应该修改这宪法。

Dia berjanji akan merombak kesehatan dan pendidikan masyarakat, mengakhiri privatisasi sumber daya negara dan memperbaiki kehidupan rakyat miskin.

他发誓要改革公共卫生和教育，结束国有资源的私有化并改善穷人的生活.

Kami mengacu pada optik ini sebagai paket Optik energi Tinggi Radiance kami,dan mereka telah merombak detail yang sekarang dapat dicapai dengan sistem laser CO2.

我们将这些光学器件称为Radiance高能光学套件，它们彻底改变了现在使用CO2激光系统可以实现的细节。

Setelah membeli, Lio pun langsung merombak bangunan dan lahan sekitar menjadi hotel bintang lima yang dioperasikan oleh Design Hotels.

此后，他开始了一项正在进行的项目，将建筑物和周围的土地检修为由DesignHotels运营的五星级酒店。

Hal ini terjadi dari trauma berulang, tidak ada yang cukup untuk menyebabkan istirahat tiba-tiba, tetapi yang, ketika ditambahkan bersama-sama,membanjiri osteoblas yang merombak tulang.

它发生反复的创伤，是没有足以导致突然断裂，但是，当相加，压倒成骨细胞改造骨。

Banyak sekali mendekorasi ulang atau merombak rumah mereka( memperoleh hal-hal dan pengalaman lingkungan baru).

许多人完全重新装修或改造自己的家（获得的东西，体验到一个新的环境）。

Merombak bangunan- karena prestise lembaga rating kafe akan meningkat dan sebagai hasilnya akan meningkatkan jumlah pelanggan dan karenanya keuntungan Anda.

改造建設-，因為信譽的咖啡廳評級機構將增加，因此會增加客戶的數量，因此你的利潤。

Bulan lalu, pemerintah New South Wales telah merombak jadwal kereta, dengan menambah 1.500 layanan tambahan per minggunya.

去年12月份，新南威尔士州政府修改了时刻表，决定每星期额外增加1500车次服务。

Misalnya, merombak struktur kehakiman dan keuangan, mendirikan Bank Perancis, membangun Universitas Perancis, dan melakukan sentralisasi administrasi.

例如，他改革了财政结构和司法体制；他创建了法兰西银行和法兰西大学；对法国行政部门施行中央集权。

Untuk perniagaan dari lahir dan didedikasikan untuk perniagaan, EDHEC menjadikan usahawan untuk hidup,mampu merombak atau mencipta perniagaan yang berjaya di mana pun mereka bekerja.

对于出生和致力于商业的企业，EDHEC为企业家创造了生活，能够在任何地方进行改造或创建成功的企业。

Misalnya, ia merombak struktur keuangan dan kehakiman, ia mendirikan Bank Perancis dan Universitas Perancis, serta menyentralisir administrasi.

例如，他改革了财政结构和司法体制；他创建了法兰西银行和法兰西大学；对法国行政部门施行中央集权。

Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengulangi pertentangan AS untuk meningkatkan pendanaan keseluruhan dan kuota pemegang saham,kemungkinan berarti upaya untuk mengangkat pendanaan IMF dan merombak hak suara adalah masalah yang mati dalam pertemuan minggu ini.

美国财政部长史蒂文·姆努欣(StevenMnuchin)重申美国反对增加总体资金和股权配额，这可能意味着在本周的会议上，解除IMF资金和改组投票权的努力是一个死机。

Misalnya, dia merombak struktur keuangan dan kehakiman, dia mendirikan Bank Prancis dan Universitas Prancis, serta menyentralisir administrasi.

例如，他改革了财政结构和司法体制；他创建了法兰西银行和法兰西大学；对法国行政部门施行中央集权。

Pemerintah Park dikritik keras atas tanggapannya, yang memicu dia merombak penjaga pantai dan memerintahkan pemeriksaan besar-besaran standar-standar keselamatan nasional dan prosedur.

公园管理部门因其反应而受到严厉批评，促使她拆除海岸警卫队并下令对国家安全标准和程序进行重大改革。

Ia merombak sistem administrasi pemerintahan serta hukum Prancis, di antaranya dengan mengubah struktur keuangan dan kehakiman, mendirikan bank dan universitas Prancis, serta menerapkan administrasi sentralistik.

他改革了法兰西共和国的金融结构和司法制度;创办了法兰西银行和法兰西大学;实行了法兰西共和国行政的中央集权制。

Mereka lebih lambat untuk memperbaiki dan merombak daripada otot, dan sekitar sepuluh hari memasuki rezim baru Anda, mereka mungkin akan menyelesaikan adaptasi dari hanya lari pertama Anda.

他们对肌肉的修复和改造比较慢，大约在新政权的十天之后，他们很可能已经完成了从第一轮的适应。

Bila Anda perlu merombak kabel rumah Anda atau melunasi pajak Anda, Anda akan memanggil orang yang profesional- karena akan menghemat waktu dan uang dalam jangka panjang, dan memberi Anda hasil terbaik.

当您的房屋需要重新布线或者您需要完税时，您会致电专业人员--因为从长远来看，可以节省您的时间和金钱，并且让您获得最佳成效。

Beberapa pertukaran telah merombak sistem mereka untuk memperbaiki skalabilitas mereka, sementara yang lain menghentikan sementara untuk membuka akun pengguna baru.

有些交易所修改了系统以提高可扩展性，有些则暂时停止开放新的用户账户。

Presiden Pinera, pekan lalu, merombak kabinetnya dan mengumumkan serentetan langkah untuk menenangkan para demonstran, termasuk aturan hukum yang menjamin upah minimum bulanan sekitar US$ 465( Rp 6,4 juta).

皮涅拉上周改组政府，并否认一系列旨在安抚抗议者的土措施，包括一项保证最低月工资约467美元（约合36500港元）的法案。