MEYAKINKAN DIRI SENDIRI 中文是什么意思

Selalu meyakinkan diri sendiri.

总是说服自己.

Tapi dia punya Hati Suci Yesus di sana, pikirnya,mencoba meyakinkan diri sendiri.

但她有Jesus的圣心，他想，试图安抚自己。

Kuncinya menemukan gagasan adalah meyakinkan diri sendiri bahwa semua orang dan segala hal punya cerita.

寻找写作灵感的秘诀，就是要说服自己：每个人、每件事都有故事可说。

Bila kamu menemukan dirimu sedang diuji, saya sarankan untuk berbicara pada diri sendiri,mendorong diri sendiri dan meyakinkan diri sendiri.

当你发现你的自律受到挑战的时候，我建议你和自己说话，鼓励自己并让自己放心。

Jauh lebih nyaman meyakinkan diri sendiri bahwa Dumbledore sedang berbohong untuk membuatnya goyah.'.

太舒服多了邓布利多的说服自己撒谎动摇他。

Intinya, para peneliti terus berdebat dalam makalah itu, dengan subtitle' Implikasi Merawat Diri Sendiri',adalah bahwa prinsip harga diri akan memberitahu Anda untuk mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa hal bodoh yang Anda lakukan tidak benar-benar semua itu bodoh- atau jika itu, itu adalah kesalahan orang lain.

这一点，研究人员继续在该论文中提出的副标题为“善意自己对待自己的影响”的观点是，自尊的信条会告诉你试着说服自己，你所做的愚蠢事情并不是全部那是愚蠢的-或者如果是这样，那是别人的错。

Atau anda meyakinkan diri sendiri tidak ada orang lain yang boleh melakukannya atau bahawa ada beberapa kelebihan di jalan untuk menyetujui.

或者，您说服自己，没有其他人可以做到这一点，或者在达成共识的道路上会有某种优势。

Namun, jika Anda seperti kebanyakan dari kita, Anda meyakinkan diri sendiri bahwa Anda tidak memerlukan bantuan.

不过，如果您像我们中的许多人一样，就可以说服自己不需要任何帮助。

Atau anda meyakinkan diri sendiri tidak ada orang lain yang boleh melakukannya atau bahawa ada beberapa kelebihan di jalan untuk menyetujui.

或者，您說服自己，沒有其他人可以做到這一點，或者在達成共識的道路上會有某種優勢。

Namun, jika Anda seperti kebanyakan dari kita, Anda meyakinkan diri sendiri bahwa Anda tidak memerlukan bantuan.

不過，如果您像我們中的許多人一樣，就可以說服自己不需要任何幫助。

Atau Anda meyakinkan diri sendiri bahwa tidak ada orang lain yang bisa melakukannya atau akan ada semacam keuntungan di ujung jalan untuk menyetujui.

或者，您说服自己，没有其他人可以做到这一点，或者在达成共识的道路上会有某种优势。

Ini seperti ketika Anda mendukung tim olahraga favorit Anda dan meyakinkan diri sendiri bahwa mereka akan menang, tetapi kemudian tidak.

這就像當你支持你最喜歡的運動隊並讓自己相信他們會贏，但是他們卻沒有。

Aku tidak bisa meyakinkan diri sendiri paus ingin ada hubungannya dengan kita manusia setelah apa yang telah kita lakukan terhadap mereka dan samudera.

我无法说服自己，在我们对他们和海洋所做的事情之后，鲸鱼会想要和我们这些人做任何事情。

Tapi bagi kebanyakan dari kita,bahkan setelah kita menghabiskan delapan minggu untuk membangun pandangan dan meyakinkan diri sendiri bahwa itu memang benar, bahwa itu memang baik, bahwa apa yang master kita katakan kepada kita masuk akal, kemudian kita masih harus berlatih.

但对我们多数人而言,就算花了八个星期建立了这样的见地,还说服了自己这是真的、这是对的、上师说的很有道理,我们接下来还是必须去实修。

Jika saya meyakinkan diri sendiri untuk membayar orang asing sebesar 30 juta euro, saya melakukannya karena suatu alasan dan sekarang saya tahu mengapa.

如果我说服自己付给一个陌生人3000万欧元，我这样做是有原因的，现在我知道为什么了。

Ketika saya melihat apa yang telah saya capai, saya meyakinkan diri sendiri bahwa itu adalah hal yang baik. bahwa ambisi kami sangat tinggi.

当我看到我已取得的成绩，我告诉自己，我们的雄心如此之大，这是一件好事。

Sebelum Anda menyadarinya, Anda telah meyakinkan diri sendiri bahwa ini adalah pengaturan A+ ketika itu benar-benar lebih dari pengaturan B atau bahkan C.

在你知道它之前，你已经让自己确信，它是一个“A+”设定，而实际上确是“B”或“C”设定。

Perkara itu, para penyelidik terus berhujah dalam kertas itu, subtitle' Implikasi Mengobati Diri Sendiri',adalah bahawa prinsip harga diri akan memberitahu anda untuk cuba meyakinkan diri sendiri bahawa perkara bodoh yang anda lakukan tidak benar-benar itu bodoh- atau jika ia berlaku, itu adalah kesalahan orang lain.

Silahkan cek preview dari galeri ini dan meyakinkan diri sendiri kualitasnya, petunjuk lengkap tentang cara setup ini gaya embed termasuk dalam file bantuan.

请检查这个画廊的预览，并说服自己它的质量，在帮助文件中的完整说明，包括有关如何设置这个嵌入的样式。

Terlalu banyak orang terhambat gara-gara mereka sibuk meyakinkan diri sendiri bahwa daya ingat mereka buruk, bahwa mereka sulit mengingat nama-nama, dan entah mengapa angka-angka hilang begitu saja dari benak mereka.

太多的人被困在这里，并说服自己他们的记忆不好，他们只是名字不好，数字出于某种原因从他们的脑海中消失了。

Diluar, rasa putus asa atas keyakinan mereka bahwa jawabannya ada di Godric's Hollow,berusaha meyakinkan diri sendiri bahwa mereka harus kembali kesana, bahwa itu adalah bagian dari beberapa jalan rahasia yang disiapkan Dumbledore untuk mereka: tapi ternyata sama sekali tak ada petunjuk, tak ada rencana.

纯粹出于绝望,他们说服自己相信高锥克山谷举行的答案,相信自己,他们应该回去,这是所有的一部分通过邓布利多了一些秘密之路;但是没有地图,没有计划。

Yakinkan diri sendiri bahwa berbicara kotor adalah hal buruk.

说服自己，说脏话是一个不好的习惯。

Itu tidak masalah, aku mencoba meyakinkan diriku sendiri.

没关系，“我现在正试图说服自己。

Kamu terdengar seperti berusaha meyakinkan dirimu sendiri tentang itu.

你听起来好像是想说服自己。

Ia berusaha meyakinkan dirinya sendiri bahwa kegagalannya bukanlah akibat kesalahannya.

他努力说服自己相信，他的失败并不是自己的错。

Dia suka menjadi Menteri Sihir dan dia mampu meyakinkan dirinya sendiri bahwa dialah yang pandai dan Dumbledore hanya membuat masalah.'.

他喜欢被魔法部部长,他成功地说服自己,他是最聪明的,邓布利多只是为了制造麻烦。

Setelah memetakan bakat dan kemampuannya, dan meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak perlu berbeda dari dirinya, Nick menemukan kedamaian baru.

在把自己的才能和能力映射出来之后，尼克相信自己不必与他不同，尼克发现了新的和平。

Dia duduk menggalau, meyakinkan dirinya sendiri kalau dia sudah melakukan hal yang benar.

他走向办公室，努力说服自己他做了正确的事。

Einstein sangat perhatian dengan hal ini, namun dia tidak berhasil meyakinkan dirinya sendiri bahwa sesuatu seperti ledakan selalu akan terjadi guna membuang massa dan mencegah pembentukan lubang hitam.

爱因斯坦意识到这一点，但不知怎的，他设法说服自己，像爆炸这样的东西总是会发生，从而阻止质量，防止黑洞的形成。