信服 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• percaya
• yakin
• meyakinkan
• kuat
• menariknya
• diyakinkan

在 中文 中使用 信服 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我信服这种逻辑！
Saya percaya pada logika itu.

我們感覺到信服….
Kita merasa begitu yakin dengan.

信服地确立起来。
Serta dilakukan dengan penuh keyakinan.

这才使她更加信服。
Ini membuatnya lebih menyakinkan.

但Bentz并不信服。
Tapi Bennet tidak akan meyakinkannya.

还不足以让人们信服。
Tidak cukup untuk meyakinkan orang.

想要别人信服，要先弄一身华贵的衣服……”.
Untuk meyakinkan orang lain, saya harus mengenakan pakaian mewah".

唯一的办法，就是使民众信服”。
Hanya dengan cara itu rakyat dapat diyakinkan.

大家信服地认为，（这话）是精当确切的言论．.
Diyakinkan dengan argumentasi syar'i bahwa itu perkara yang mutlak halal.

我會想盡一切辦法,令他們信服。
Saya akan melakukan apa saja untuk meyakinkan mereka.

否则，我的计划是找到一个让我信服的项目。
Kalau tidak, rencana saya adalah menemukan proyek yang meyakinkanku.

尤文图斯将会改变,因为之前他们会赢而不令人信服。
Juventus akan berubah, karena sebelum ini mereka menang tak meyakinkan.

因为他们不信服神，不倚赖他的救恩。
Sebab mereka tidak percaya kepada Allah, pada kuasa-Nya yang dapat menyelamatkan mereka.

尤文图斯将会改变,因为之前他们会赢而不令人信服。
Juventus akan berubah, karena sebelum mereka akan menang tanpa meyakinkan.

因為他們不信服神、不倚賴他的救恩.
Sebab mereka tidak percaya kepada Allah, pada kuasa-Nya yang dapat menyelamatkan mereka.

他們共同圍繞于一個每一個成員能夠為之信服的目标。
Bersama-sama mereka berputar di sekitar tujuan yang dapat diyakinkan setiap anggota.

当亚基帕王听到保罗关于基督的见证时，也深深信服。
Raja Agrippa juga sangat teryakinkan saat dia mendengarkan kesaksian Paulus mengenai Kristus.

他們共同圍繞于一個每一個成員能夠為之信服的目標。
Bersama-sama mereka berputar di sekitar tujuan yang dapat diyakinkan setiap anggota.

这一信念是美国人最为高调的举动，但世界各地的公民越来越信服。
Keyakinan ini sangat dikuasai oleh orang Amerika, namun warga di seluruh dunia semakin yakin.

深信服后悔你不会，因为这个项目是值得成为每天“棋盘游戏”！!
Sangat yakin bahwa menyesal Anda tidak akan, karena proyek ini layak menjadi harian" board game"!

好的生活不需要推理，令人信服的或解释的，坏事需要很多。
Kehidupan yang baik tak memerlukan pencarian dalih, peneguhan keyakinan ataupun penjelasan, sementara yang buruk begitu memerlukannya.

许多信服耶稣是上帝儿子的人，被祭司和拉比们虚谎的理论迷惑了。
Banyak orang yang diyakinkan bahwa Yesus adalah Anak Allah disesatkan oleh pertimbangan yang keliru dari imam-imam dan rabbi-rabbi.

他們卻不聽從、竟硬著頸項、效法他們列祖、不信服耶和華他們的神.
Tetapi Israel dan Yehuda tidak mau mendengar. Mereka keras kepala seperti leluhur mereka yang tidak percaya kepada TUHAN, Allah mereka.

只不过，在那个时候没有多少人信服新皇，只不过是是慑于孙冷影和银秘军团之威而已。
Hanya saja, tidak banyak orang yang mempercayai Kaisar baru pada waktu itu, tetapi terpesona oleh prestise Sun Lengying dan Resimen Rahasia Perak.

上主說：「他們若不信你，或不信第一個神蹟，這一個神蹟一定能使他們信服。
Kata TUHAN, Kalau mereka tidak mau percaya kepadamu, atau tidak yakin sesudah melihat keajaiban yang pertama, maka keajaiban ini akan membuat mereka percaya.

每天都会说出令人信服的最后一句话-而且它们很少像我们在书籍和杂志的封面之间那样简单或聪明。
Setiap hari, kata-kata terakhir yang menarik dituturkan- dan mereka jarang mudah atau bijak seperti yang kita dapati di antara sampul buku dan majalah.

天主說：「如果他們不肯信你，也不信服第一個奇跡，必定信服第二個奇跡。
( 8) Kata TUHAN," Kalau mereka tidak mau percaya kepadamu, atau tidak yakin sesudah melihat keajaiban yang pertama, maka keajaiban ini akan membuat mereka percaya.

毫无戏剧性，但更令人信服的证据是在恒星的大气中极为大量的特别稳定的元素。
Tidak begitu dramatis, tetapi bukti yang sama meyakinkannya adalah terlihat dari kelimpahannya yang sangat banyak dari unsur-unsur stabil tertentu di dalam atmosfer bintang.

加利福尼亚大学伯克利分校的科学家发现令人信服的证据表明，缺乏睡眠会使记忆恶化，并导致阿尔茨海默氏症。
Para ilmuwan dari University of California di Berkeley telah menemukan bukti meyakinkan bahwa kekurangan tidur dapat memperburuk ingatan dan menyebabkan Alzheimer.

当信服的穆斯林进入火狱后，这里对他们而言似乎是凉快得像个冷藏室，充满喜乐和和平。
Ketika meyakini bahwa orang-orang Muslim akan masuk neraka, mereka akan merasa dingin seperti tengah berada di lemari pendingin, sebuah tempat yang penuh dengan damai dan sukacita.