DIYAKINKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 放心
• 确信
• 相信
• 信服
• 被说服
• 确定
• 保证

在 印度尼西亚 中使用 Diyakinkan 的示例及其翻译为 中文

Hanya dengan cara itu rakyat dapat diyakinkan.
唯一的办法，就是使民众信服”。

Orang-orang diyakinkan bahwa mereka adalah pemenang.
的人认为他们是赢家。

Baiklah, kata Harry, sedikit bingung, namun toh diyakinkan.
好吧，”哈利有点儿糊涂，但还是安心了。

Dia ingin diyakinkan bahwa ada orang lain yang hidup di perahu ini.
她想让别人确信这艘船上还活着。

Mereka akan membutuhkan dukungan Anda dan mereka perlu diyakinkan terus-menerus.
他们需要你们的支持，他们需要不停地安慰。

Diyakinkan dengan argumentasi syar'i bahwa itu perkara yang mutlak halal.
大家信服地认为，（这话）是精当确切的言论．.

Satu-satunya orang yang perlu diyakinkan akhirnya membuat keputusan.
现在只有一个必须被说服的人，最后，果断的。

Jika orang lain dapat meyakinkan Anda tentang sesuatu, otak Anda diyakinkan.
如果其他人可以说服你的东西，你的大脑就会被说服。

Dengan Yesus Kristus, kita dapat diyakinkan bahwa Ia tidak akan pernah meninggalkan kita.
有耶稣，我们可以确定他永远不会抛弃我们。

Bersama-sama mereka berputar di sekitar tujuan yang dapat diyakinkan setiap anggota.
他們共同圍繞于一個每一個成員能夠為之信服的目标。

Aku ingin orang diyakinkan bahwa kita menangani insiden ini, kecelakaan ini dengan sangat serius.
我希望人们放心，我们会非常认真地对待这些事故，这些事故。

Bersama-sama mereka berputar di sekitar tujuan yang dapat diyakinkan setiap anggota.
他们共同围绕于一个每一个能够为之信服的目标。

Karena ini, anda dapat diyakinkan bahwa broker yang memiliki lisensi serius tentang melindungi investasi klien mereka.
因为这你可以放心，经纪人没有许可证的严重关于保护其客户的投资。

Bersama-sama mereka berputar di sekitar tujuan yang dapat diyakinkan setiap anggota.
我们共同围绕于一个每一个成员能够为之信服的目标。

Banyak orang yang diyakinkan bahwa Yesus adalah Anak Allah disesatkan oleh pertimbangan yang keliru dari imam-imam dan rabbi-rabbi.
许多信服耶稣是上帝儿子的人，被祭司和拉比们虚谎的理论迷惑了。

Bersama-sama mereka berputar di sekitar tujuan yang dapat diyakinkan setiap anggota.
他们共同围绕于一个每一个成员能够为之信服的目标。

Robin van Persie telah diyakinkan oleh pelatih Belanda yang berada di Manchester United, yang memainkan peran besar, kata Wenger.
范佩西已经保证由荷兰教练有在曼彻斯特联，所以他起到了很大的作用，”温格说。

Karena masyarakat pedesaan semakin bergantung pada penjara, mereka tidak akan mudah diyakinkan untuk menyerahkannya.
由于农村社区越来越依赖监狱，他们不会轻易相信放弃监狱。

Orang-orang diyakinkan bahwa jika bawang dalam jumlah besar dimakan, mungkin untuk mencegah penyakit berbahaya seperti tipus dan wabah.
人们相信，如果吃掉大量的洋葱，就可以防止感染伤寒和鼠疫等危险疾病。

Saya punya beberapa masalah dengan gangguan memori jangka pendek tapi aku harus diyakinkan ini tidak terlalu biasa bagi seorang pria dari usia saya.".
我确实有一些短期记忆障碍的问题，但我确信这对于我这个年龄的男性来说并不是特别不寻常.

Para ilmuwan diyakinkan bahwa alam semesta kita di awali dengan satu ledakan energi dan cahaya yang dahsyat, yang sekarang kita sebut sebagai Big Bang.
科学家们相信我们的宇宙始于能量和光的大量释放，也就是我们所称的大爆炸。

Sudah ada standar Uni Eropa untuk biodegradabilitas mulsa plastik, sehingga petani dapat diyakinkan bahwa plastik benar-benar akan rusak setelah digunakan.
欧盟已经对塑料覆盖物的生物降解性有了一个标准，所以农民可以放心，塑料在使用后实际上会分解。

Para ilmuwan diyakinkan bahwa alam semesta kita di awali dengan satu ledakan energi dan cahaya yang dahsyat, yang sekarang kita sebut sebagai Big Bang.
科学家们相信我们的宇宙始于能量和光的大量释放，也就是我们所谓的大爆炸。

Tapi Arrivabene mengatakan bahwa Ferrari tidak akan menyerah sebelum gelar itu secara matematis tidak dapat diraih dan diyakinkan akan kualitas Vettel.
但是Arrivabene说法拉利不会放弃，直到这个头衔在数学上遥不可及，并且确信维特尔的明星质量。

Mereka yang mengakses alam halus diyakinkan bahwa kita semua dikelilingi oleh malaikat yang menahan diri untuk membantu kita sampai kita memintanya.
那些进入空灵领域的人确信我们都被天使所包围，他们在我们要求他们之前一直无法帮助我们。

Misteri tentang apakah manusia akan pernah pergi ke Mars atau mungkin sebagian besar bergantung pada apakah kekuatan itu bisa diyakinkan untuk pergi ke sana atau tidak.
人类究竟能不能去火星，可能在很大程度上取决于当权者是否能够被说服。

Juri perlu diyakinkan bahwa ketika Cunningham menumpuk tempat sampah dengan batu dan berjalan pergi, dia tidak peduli apakah gadis itu hidup atau mati.
陪审团需要确信，当坎宁安用垃圾堆积垃圾箱并走开时，他对女孩是否活着并不是无动于衷。

Juri perlu diyakinkan bahwa ketika Cunningham menumpuk tempat sampah dengan batu dan berjalan pergi, dia tidak peduli apakah gadis itu hidup atau mati.
陪审团需要确信的是，当坎宁安用石头堆在垃圾箱上并走开时，他对女孩是否活着并不是漠不关心。

Warga Australia dapat diyakinkan bahwa( Organisasi Intelijen Keamanan Australia/ ASIO) sebelumnya mengetahui hal-hal yang telah dilaporkan hari ini, dan telah secara aktif menyelidikinya.
澳洲人民可以放心，ASIO先前就知道今天報導的事件且已在積極調查中」。