KEYAKINAN DASAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的基本信念
• 基本信仰
• 根本的信念

在 印度尼西亚 中使用 Keyakinan dasar 的示例及其翻译为 中文

Pengalaman anak usia dini menyebabkan keyakinan dasar tentang diri sendiri dan dunia seseorang.
早期儿童经验引起了对自己和世界的基本的信念。

Keyakinan dasar astrologi yakni bahwa planet-planet dan bintang memberikan pengaruh terhadap kehidupan kita.
占星术的基本信条是行星与恒星在我们的生命里发挥着影响。

Biasanya prosesnya adalah alam bawah sadar, tapi kita bisa belajar untuk secara sadar mengubah pikiran kita dan juga keyakinan dasar kita.
通常这个过程是潜意识的，但我们可以学习自觉地改变我们的想法以及我们的基本信念。

Intinya adalah keyakinan dasar yang Anda pegang yang berperan dalam menciptakan reaksi Anda( dan realitas Anda).
底线是你掌握的基本信念，它有助于创造你的反应（和你的现实）。

Salah satu hal pertama yang diajarkan kepada kami semasa kanak-kanak adalah Pasal-Pasal Kepercayaan- 13 pernyataan yang merangkum keyakinan dasar kita.
我們小時候最初接受的教導之一就是信條──也就是13條總述我們基本信仰的聲明。

Intinya adalah keyakinan dasar yang Anda pegang yang berperan dalam menciptakan reaksi Anda( dan realitas Anda).
底線是你掌握的基本信念，它有助於創造你的反應（和你的現實）。

Kemudian kita bingung mengapa pendekatan hidup ini tidak membawa kita kedamaian, namun kita tidak melihat alasan untuk mengubah keyakinan dasar kita.
然后，我们对这种生活方式为什么不能带来和平感到困惑，但我们没有理由改变我们的基本信仰。

Keyakinan dasar astrologi yakni bahwa planet-planet dan bintang memberikan pengaruh terhadap kehidupan kita.
占星術的基本信條是行星與恆星在我們的生命裡發揮著影響。

Tapi ketika Anda tidak dapat mengidentifikasi keyakinan dasar yang menyebabkan Anda dikuburkan dalam kekacauan, itu hampir tidak mungkin.
但是當你無法識別導致你陷入混亂的潛在信念時，這幾乎是不可能的。

Keyakinan dasar adalah bahwa prinsip-prinsip Revolusi Prancis" kebebasan, kesetaraan persaudaraan" diperlukan untuk melawan pengulangan apatis politik.
根本的信念是法国大革命的原则“自由，平等博爱”需要反对政治冷漠的重演。

Akhirnya, umat manusia percaya bahwa tidak mungkin untuk menolak keyakinan dasarnya, atau untuk menciptakannya kembali, karena tidak, dan tidak dapat, tahu caranya.
最後，人類認為不可能否認其基本信念，或重新創造它們，因為它不會，也不會知道如何。

Keyakinan dasar adalah bahwa prinsip-prinsip Revolusi Prancis" kebebasan, kesetaraan persaudaraan" diperlukan untuk melawan pengulangan apatis politik.
根本的信念是法國大革命的原則“自由，平等博愛”需要反對政治冷漠的重演。

Jika suatu organisasi adalah untuk memenuhi tantangan dari dunia yang sedang berubah, organisasi tersebut harus bersiap untuk mengubah semua tentang dirinya sendiri kecuali keyakinan dasarnya.
如果一家公司想迎接不断变化的世界的挑战、那么它必须准备在前进的道路上改变除基本信念之外自身的一切。

Untuk membuka pikiran, mulai daftar keyakinan dasar, dan masing-masing bertanya pada diri sendiri mengapa kita percaya akan hal tersebut.
为了开放你的思维，要从列出你的基本的信念开始，对于每一条都要问问自己为什么相信。

Selama lima hari, seperti memulai sebuah kisah cinta yang aneh antara Ma Loute dan Billie Van Peteghem yang muda dan nakal, kebingungan dan mistis akan turun ke kedua keluarga, mengguncang keyakinan, dasar dan cara hidup mereka.
在五天的时间里，随着马·鲁特和年轻淘气的比利·范·佩特格姆之间一个奇特的爱情故事的开始，困惑和困惑将会降临到两个家庭身上，动摇他们的信念,基础和生活方式。

Kami membentuk keyakinan dasar dan harapan kami tentang hubungan dengan orang penting pertama kami- orang tua dan pengasuh awal kami.
我們形成了對與我們的第一批重要人物-我們的父母和早期照顧者-的關係的基本信念和期望。

Dalam hal studi pengetahuan karena itu, ia dapat dikatakan telah memberikan kontribusi ide-ide seperti konsepsi ketat fondasionalisme( keyakinan dasar) dan kemungkinan bahwa alasannya adalah satu-satunya metode yang dapat diandalkan untuk mencapai pengetahuan.
因而，在知识学习方面，可以说，正是他贡献了原教旨主义(基本信仰)的缜密概念，以及理性是获取知识的唯一可靠手段等观点。

Program ini ditubuhkan berdasarkan keyakinan dasar bahawa individu terus membangun proses baru yang inovatif untuk menyelesaikan masalah dalam dunia perubahan berterusan yang merangkumi tradisi dan nilai seni liberal yang terbaik.
该计划建立在一个基本信念基础上，即个人不断开发创新的新流程，以解决在不断变化的世界中的问题，这些世界包含了最好的文科传统和价值观。

Menteri Keuangan Australia, Peter Costello, yang dianggap sebagai pewaris nyata Perdana Menteri Howard mengatakan," Australia berharap warganya untuk mematuhi keyakinan-keyakinan dasar, seperti demokrasi, kekuasaan berdasarkan hukum, pengadilan yang mandiri dan kebebasan yang merdeka.".
澳大利亚的财务部长PeterCostello，就是曾经被认为总理Howard的明显的继承人，说，“澳大利亚期待它的国民应当坚持他们的核心信仰――民主，法治，独立司法，独立自由”。

Upaya UN Women didasarkan pada keyakinan dasar bahwa setiap perempuan berhak menjalani hidup yang bebas dari kekerasan, kemiskinan, dan diskriminasi, dan bahwa kesetaraan gender merupakan prasyarat dalam tercapainya pembangunan global.
联合国妇女署的工作基于这样一个基本信念，即每位女性都有权利在没有暴力、贫穷和歧视的环境下生活，而性别平等是实现全球发展的先决条件。

Menjelang tahun 1965, pada waktu ia menerbitkan bukunya Terapi Realitas, dia mampu menyatakan keyakinan dasarnya, yaitu bahwa kita semua bertanggungjawab atas pilihan yang kita ambil untuk kemudian kita lakukan dalam hidup ini dan bahwa dalam lingkungan terapeutik yang hangat dan tidak bernada hukuman kita bersedia untuk belajar lebih banyak lagi untuk menentukan pilihan yang lebih efektif, atau cara yang lebih bertanggungjawab terhadap kehidupan kita ini.
年，他又接着出版了第二本著作《现实治疗法》(RealityTherapy),书中已能阐述他的基本理念，即我们需要为生活中所做的选择负责任以及在温暖、接纳、非惩罚性的治疗环境下我们愿意学习做更好的选择，也会以更负责任的方式去过自己的生活。

Ini adalah keyakinan mendasar dari University Online Islam bahwa guru Muslim pada dasarnya berbeda dari seorang guru yang hanya terjadi menjadi Muslim.
它是伊斯兰在线大学的基本信念，穆斯林老师是从一个老师谁只是碰巧是一个穆斯林本质的不同。

Dan aku suka bagaimana Thad menunjukkan konsep menjelaskan fenomena berdasarkan pengetahuan saat ini dan masa lalu menunjukkan keyakinan berdasarkan apa yang mereka tahu dan mengapa yang masuk akal bagi mereka pada saat itu.
我喜歡薩德如何解釋證明基於目前的知識現象的概念和過去的基礎上的信念表明他們所知道的，為什麼在當時非常有意義他們。

Houston meminta anggota parlemen Australia untuk mengeluarkan undang-undang yang akan melindungi hak kebebasan beragama dari gereja-gereja, para pendeta dan orang-orang yang memiliki keyakinan berdasarkan ajaran Alkitab.
休斯顿呼吁澳大利亚立法者通过立法，保护教会、牧师以及其他“根据传统圣经教导而持相反信念”的人的宗教自由权利。

Keyakinan adalah dasar semua keajaiban, dan semua misteri yang tidak bisa dianalisis dengan aturan ilmu pengetahuan!
信念是所有无法用科学法则分析的‘奇迹'和神秘事物的基础！”!

Apa keyakinan dan nilai dasar kita?
我们的理念和核心价值观是什么？?