MIKROBIOTA USUS 中文是什么意思

Mikrobiota usus manusia dipandang sebagai sumber terapi baru potensial.

人体肠道微生物群被认为是一种潜在的新型疗法来源。

Dengan kata lain, perbedaan mikrobiota usus kita mengarah ke metabolit yang berbeda.

換句話說，腸道微生物的不同導致了不同的代謝產物。

Mikrobiota usus unik setiap orang sentiasa berterusan komunikasi dengan sistem imun mereka.

每个人独特的肠道微生物都会持续地保持与免疫系统的交流。

Dengan kata lain, perbedaan mikrobiota usus kita mengarah ke metabolit yang berbeda.

换句话说，肠道微生物的不同导致了不同的代谢产物。

Mikrobiota usus adalah komunitas serangga, termasuk bakteri, yang hidup di usus kita.

腸道菌群是指生活在我們腸道裏的微生物群體，包括細菌。

Secara kolektif, mereka dikenal sebagai mikrobiota usus Anda, dan mereka sangat penting bagi kesehatan Anda.

总的来说，它们被称为肠道微生物群，它们对您的健康非常重要，是引起….

Mikrobiota usus kita sebagian besar ditentukan oleh apa yang kita makan, gaya hidup kita dan kesehatan kita.

我们的肠道微生物群主要由我们的饮食、生活方式和健康状况决定。

Penelitian tersebut menunjukan peran yang dimainkan mikrobiota usus dalam perubahan saraf yang terkait dengan ASD.

这项研究提供了肠道微生物群在与ASD相关的神经变化中所起作用的线索。

Mikrobiota usus dan asam lemak rantai pendek dianggap penting untuk fungsi kekebalan tubuh dan peradangan.

肠道微生物群和短链脂肪酸被认为是健康的免疫和炎症功能的重要贡献者。

Ini menegaskan apa yang sebelumnya terlihat pada tikus, bahwa mikrobiota usus saja dapat mempengaruhi penumpukan lemak.

这证实了之前在老鼠身上所看到的现象--肠道微生物群可以影响脂肪的积累。

Biasanya, mikrobiota usus kami terdiri dari beberapa ribu jenis bakteri, serta mikroba lain seperti virus dan ragi.

通常，我們的腸道微生物群由數千種不同類型的細菌以及其他微生物如病毒和酵母組成。

Ini memiliki dampak buruk pada sistem kekebalan tubuh kita, mikrobiota usus dan aspek lain dari fisik serta kesehatan mental.

这有一个对我们的免疫系统有害的影响,肠道微生物群和其他方面的心理健康.

Biasanya, mikrobiota usus kami terdiri dari beberapa ribu jenis bakteri, serta mikroba lain seperti virus dan ragi.

通常，我们的肠道微生物群由数千种不同类型的细菌以及其他微生物组成，例如病毒和酵母。

Dan stres dan peradangan ini menciptakan lingkungan yang buruk untuk mikrobiota usus, yang dapat mempengaruhi kelangsungan hidup mereka.

而这种压力和炎症会为肠道微生物群创造一个恶劣的环境，从而影响它们的生存。

Hasil analisis menunjukkan bahwa model tikus dengan kerentanan genetik terhadap diabetestipe 1 menunjukkan perubahan komposisi mikrobiota usus.

分析结果显示，具有1型糖尿病遗传易感性的小鼠模型证实了肠道微生物群组成的改变。

Temuan kami juga memberikan bukti lebih lanjut bahwa mikrobiota usus manusia memainkan peran penting dalam respon individual terhadap makanan.

他们的发现还提供了进一步的证据，证明人类肠道微生物群在对食物的个性化反应中发挥着重要作用。

Namun, beberapa penelitian telah menentang keyakinan bahwa janin adalah lingkungan yang steril,menunjukkan bahwa perkembangan mikrobiota usus dimulai sebelum kelahiran.

然而，一些研究质疑胎儿是无菌环境的信念，这表明肠道微生物群的发育在出生前就开始了。

Kesimpulan utamanya adalah jika Anda sehat sekali danberusia 90 tahun, mikrobiota usus Anda tidak berbeda dengan 30 tahun yang sehat dalam populasi yang sama.".

如果你的健康状况非常好，即使你90岁，你的肠道菌群与30岁的健康年轻人也没有什么不同。

Oleh itu mikrobiota usus adalah penting untuk memastikan sistem imun berada dalam keadaan yang terbaik untuk memerangi penyakit- dari selesema, yang serius seperti kanser.

因此肠道菌群对于确保免疫系统保持最好的状态以应对疾病十分重要―从轻微的流感到严重的癌症。

Duo ilmuwan di Universitas Oxford, Inggris,telah mengusulkan kerangka evolusi untuk memahami mengapa mikrobiota usus kita mempengaruhi otak dan perilaku.

英国牛津大学的两位科学家提出了一个进化框架来理解为什么我们的肠道微生物群会影响大脑和行为。

Selanjutnya, para ilmuwan menemukan bahwa perubahan mikrobiota usus ini merupakan hasil kerentanan genetik terhadap diabetes tipe 1, serta perubahan fungsi sistem kekebalan tubuh.

此外，科学家们发现这些肠道微生物群的改变是由于对1型糖尿病的遗传易感性以及免疫系统功能的改变。

Ini biasanya strain atau spesies bakteri tertentu, yang digunakan dengan benar,dapat membantu memulihkan mikrobiota usus yang bermanfaat setelah antibiotik.

这些通常是特定菌株或细菌种类，正确使用，可以帮助恢复抗生素的有益肠道菌群。

Periset dari University ofQueensland di Australia telah menemukan perubahan mikrobiota usus yang berbeda pada hewan pengerat dan manusia yang berisiko tinggi menderita diabetes tipe 1.

澳大利亚昆士兰大学的研究人员发现，啮齿动物和人类患有1型糖尿病高风险的肠道微生物群存在明显的改变。

Wu mengatakan dalam penelitian masa depan ia berharap untuk berkolaborasi dengan ilmuwan makanan dan ahli gizi klinis untuk memeriksa makanan sehat apa yangdapat mengubah mikrobiota usus dan meningkatkan produksi indole.

Wu表示，在未来的研究中，他希望与食品科学家和临床营养学家去测试哪些健康食物能够改变肠道菌群并增加吲哚的产量。

Dari 21 studi kasus tersebut, 14 studi kasus dipilih untuk menggunakan cara probiotik sebagai intervensi untukmengatur mikrobiota usus( IRIF), dan 7 studi kasus dipilih untuk menggunakan cara non-probiotik, seperti menyesuaikan diet harian.

在21项研究中，14项选择益生菌作为调节肠道微生物群（IRIFs）的干预措施，7项选择非益生菌方式，如调整日常饮食。

Studi rekan penulis Dr. Emma Hamilton-Williams- dari Translational Research Institute di University of Queensland-dan rekan mengatakan bahwa temuan mereka menunjukkan bahwa menargetkan mikrobiota usus mungkin berpotensi mencegah diabetes tipe 1.

来自昆士兰大学转化研究所的研究共同作者EmmaHamilton-Williams博士及其同事表示，他们的研究结果表明，针对肠道微生物群可能具有预防1型糖尿病的潜力。

在这21项研究中，有14项研究选择益生菌作为调节肠道微生物群的干预措施，另外七项研究选择非益生菌的方式，如调整日常饮食。

Mereka juga menemukan hubungan antara konsumsi karnitin dan kadar TMAO plasma,menunjukkan bahwa kebiasaan makan dapat mempengaruhi mikrobiota usus dan dengan demikian kemampuan untuk membentuk TMAO dari karnitin.

他们还发现肉碱摄入量和血浆TMAO水平之间存在联系，提示饮食习惯可能影响肠道微生物群，从而影响肉毒碱形成TMAO的能力。

在这21项研究中，有14项研究选择益生菌作为调节肠道微生物群的干预措施(IRIF)，另外7项研究选择非益生菌的方式，如调整日常饮食。

Studi yang dilakukan selama enam tahun ini, memberikan bukti bahwa mengonsumsi lebih banyak serat makanan yangtepat dapat menyeimbangkan mikrobiota usus, atau ekosistem bakteri di saluran pencernaan yang membantu mencerna makanan dan penting bagi kesehatan manusia secara keseluruhan.

这项为期6年的研究提供了证据，证明食用更多正确的膳食纤维可以重新平衡肠道菌群，或者肠道细菌的生态系统，帮助消化食物，对整个人类健康很重要。