MINGGU KEHAMILAN 中文是什么意思

Minggu kehamilan: berapa bulan?

怀孕40周-多少个月?

Ibu-to- be tidak menghabiskan seluruh minggu kehamilan 40 berseri-seri;

母亲将不会花费他们整个怀孕的40星期发光;

Minggu kehamilan, bayi sering tersendat.

孕36周感觉宝宝往下坠.

Dokter menyarankan pemeriksaan tekanan darah yang di lakukan secara rutin setelah 20 minggu kehamilan.

医生建议在怀孕20周后做常规血压检查。

Minggu kehamilan adalah waktu yang ajaib.

周怀孕期是一个神奇的时期。

Setiap tahunnya, 15 juta bayi dilahirkan terlalu cepat,sebelum usia 37 minggu kehamilan.

每年有近1500万婴儿在世界各地过早出生，或在怀孕37周之前出生。

Minggu kehamilan adalah waktu yang ajaib.

周懷孕期是一個神奇的時期。

Mengandung melalui minggu dan 24, 25 dan 26 minggu kehamilan, apa yang berlaku dengan bayi anda.

通过妊娠24周，25和26怀孕一周，所发生的事情与宝宝….

Minggu kehamilan: apa yang terjadi.

周的妊娠：我可怕吗？

Di daerah yang lebih maju, berat badan lahir rendah sering dikaitkan dengan prematuritas(bayi yang lahir lebih awal dari 37 minggu kehamilan).

在较发达的地区，低出生体重通常与早产有关(婴儿早于37周妊娠出生)。

Minggu kehamilan- dan persalinan tidak dimulai.

怀孕40周：分娩没有开始，也没有前体.

Namun sebuah studi baru oleh para ahli di Denmark danNorwegia mengklaim telah mengidentifikasi minggu kehamilan yang tepat ketika perubahan terjadi.

最新的这项由丹麦和挪威的科学家合作完成的新研究声称，他们已确定这些变化具体发生在哪个孕周。

Pada 21 minggu kehamilan, sudah jelas terlihat apa yang terjadi dengan bayi.

懷孕24週，能夠清楚看到寶寶的模樣。

Oleh itu,apabila seorang wanita hamil berada pada tahap terbesarnya- semasa minggu kehamilan 13 yang terakhir- dia membakar lemak mungkin tidak seperti sebelumnya.

因此，当怀孕妇女在她最大的时候-在怀孕的最后一个13周期间-她正在以前所未有的方式燃烧脂肪。

Minggu kehamilan dengan pembangunan minggu, perkembangan janin dan rasa seorang wanita.

怀孕一周一周的发展，胎儿发育和一个女人的感觉.

Tim peneliti mengkaji catatan lebih dari 4.200 Bayi yanglahir pada 22 sampai 24 minggu kehamilan, yang jauh lebih awal daripada panjang panjang 37 sampai 40 minggu yang khas.

研究人员分析了22间出生婴儿4274的记录次和24次怀孕周，远远早于37〜40周足月妊娠。

Sementara 12 minggu kehamilan dengan anak pertamanya, Diana jatuh tangga di Sandringham pada Januari 1982.

戴安娜在第一个孩子怀孕12周后，于1982年1月在桑德林厄姆的楼梯下跌。

Selain itu,laboratorium harus memberikan standar dan interpretasinya sendiri terhadap hasil pada minggu kehamilan, karena kadang-kadang angka-angka ini terlihat berbeda di laboratorium yang berbeda.

此外，实验室必须提供其标准并在怀孕一周后解码结果，因为有时这些指标在不同的实验室看起来不同。

Pada sekitar 6 minggu kehamilan, apoptosis terjadi karena protein bernama sonic hedgehog, juga dikenal sebagai SHH, yang memisahkan jaringan di antara jari-jari tangan dan kaki, dan anyaman tersebut menghilang.

在妊娠约6周时，称为音猬因子（也称为SHH）的蛋白质介导了细胞凋亡的发生，溶解了手指和脚趾之间的组织，因此蹼消失了。

Yang penting, penelitian besar kami telah menunjukkan bahwa jika setiap wanita hamil pergi tidur berbaring miring setelah28 minggu kehamilan, sekitar 6% dari kelahiran mati yang terlambat dapat dicegah.

重要的是，我們的大型研究表明，如果每個懷孕婦女在懷孕28週後躺在她身邊睡覺，可以預防大約6％的晚期死產。

Minum hingga 20 minggu kehamilan, setelah itu dosisnya dikurangi secara bertahap.

續使用至懷孕第20週，然後逐漸減低劑量。

Wajah adalah antara ciri-ciri yang paling awal dikenali sebagai embrio, dengan mata, hidung, telinga dan tisu masa hadapan yang akhirnya akan membentuk rahang atas dan bawah yang ditubuhkan oleh semua 7-8 minggu kehamilan manusia.

面部是胚胎中最早可识别的特征之一，未来的眼睛，鼻子，耳朵和组织最终会形成上下颌人类妊娠期间7-8周.

Apabila proses gabungan ini selesai( sekitar minggu kehamilan 9, masih baik di dalam trimester pertama), sel-sel wajah masih terus bergerak, membentuk semula, dan memainkan peranan fungsional.

一旦这些融合过程完成（大约9孕周，仍然在妊娠早期），脸部的细胞仍然继续动态移动，重塑和承担功能角色。

Plasenta( struktur di dalam rahim yang menyediakan oksigen dan nutrisi bagi bayi yang sedang berkembang)akan mulai memproduksi progesteron setelah 8 hingga 10 minggu kehamilan untuk membantu menjaga lingkungan yang sehat bagi bayi.

胎盘（子宫内部的结构，为正在发育的婴儿提供氧气和营养）将在怀孕8至10周后开始产生黄体酮，以帮助维持婴儿的健康环境。

Dilahirkan setelah hanya 23 dari 40 minggu kehamilan normal, bayi yang sangat prematur cukup kecil untuk muat di telapak tangan saya dan beratnya hanya satu seperempat pound.

这个非常早产的婴儿在正常的23个星期中只有40个出生，非常小，可以放进我的手掌，体重只有一磅和四分之一磅。

Temuan utama dalam kajian mega, yang termasuk maklumat dari ibu-ibu 851 yang bernafas dan wanita 2,257 dengan kehamilan yang berterusan, adalah bahawa tidur yang terletak di belakang(supine) dari minggu kehamilan 28 meningkatkan risiko kelahiran mati 2.6 kali.

这项大型研究的主要发现，包括来自851失去亲人的母亲和正在怀孕的2,257女性的信息，是睡觉时躺在仰卧位（仰卧位）的28孕周增加了死产2.6次的风险。

Asam asetil salisilat dosis rendah( 81 mg/ hari) direkomendasikan sebagai profilaksis pada wanita berisiko tinggi preeklamsia dan harus dimulai antara 12 minggu dan28 minggu kehamilan( optimal sebelum 16 minggu) dan dilanjutkan setiap hari sampai persalinan.

低剂量阿斯匹林（81毫克/日）预防性的使用，应适用于妊高症的高危族群，最好是在12周到28周之内开始（最好是在16周之前），一直到生产为止。