孕 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hamil
• ibu
• kehamilan

在 中文 中使用 孕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

孕36周感觉宝宝往下坠.
Minggu kehamilan, bayi sering tersendat.

要是怀了孕你是要负责的。
Jika saya hamil dia akan tanggung jawab.

孕妇睡姿错了或伤害宝宝.
Ibu-ibu lainnya bermimpi kehilangan atau salah menaruh bayinya.

不，你首先要做的是查孕.
Karena itu, hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah tes kehamilan.

到那时，他们已经恢复了孕前的健康。
Pada saat ini, tubuh sudah dapat pulih dari kehamilan sebelumnya.

他们（看守）不知她们是怎么怀的孕。
Entah apa yang akan terjadi saat mereka mengetahui kehamilannya.

他留下了8個孩子和一個懷著身孕的妻子。
Tedy meninggalkan tiga anak dan seorang istri yang tengah hamil.

产后，孕妈妈的主要工作就是喂哺婴儿。
Setelah melahirkan, tugas ibu berikutnya adalah memberi makan bayi.

安德烈委托父亲关照怀孕的妻子.
Ini jugalah yang dilakukan Bapak Anes kepada istrinya yang sedang hamil.

早孕测试应该尽快进行。
Kunjungan pemeriksaan kehamilan yang pertama harus dilakukan secepat mungkin.

孕妇气乎乎的说：“你儿子不睡觉呗！”!
Ibu hamil dengan napas tersengal-sengal berkata, Putramu tidak tidur!

即使在孕初期，荷尔蒙也会改变你对特定食物的喜好。
Sejak awal kehamilan, hormon sudah mengubah selera Anda pada makanan tertentu.

孕妈妈的身体会告诉自己，是饥饿还是已经吃饱了。
Bayi akan berkomunikasi dengan Mama untuk menunjukkan apakah ia lapar atau sudah kenyang.

我剛確定懷孕、但是沒有孕吐的跡象、正常嗎？?
Nah semua kondisi sudah hamil tapi tidak ada tanda-tanda kehamilan, normal tidak?

那時，孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了！!
Alangkah ngerinya hari-hari itu bagi wanita yang mengandung dan ibu yang masih menyusui bayi!

孕期约为285天（9.5个月），每胎产一仔，断奶期为6个月。
Kehamilan adalah sekitar 285 hari( 9,5 bulan) dengan satu muda per kelahiran dengan sapih pada usia 6 bulan.

據估計，若所有孕婦在孕期戒菸，每年將可減少4000名新生兒的死亡。
Jjika semua wanita berhenti merokok sebelum kehamilan, sekitar 4.000 bayi baru lahir tidak akan meninggal setiap tahunnya.

年前，这些国家预期寿命延长、传染病负担降低，婴儿及孕产妇死亡率改善。
Sebelum tahun 2010, negara-negara tersebut menunjukkan kenaikan angka harapan hidup serta penurunan beban penyakit menular dan kematian ibu.

在孕早期有很多人甚至都不知道自己已经怀孕了，特别是对于第一次当妈妈的人来说。
Pada awal kehamilan, seringkali para ibu tidak menyadari bahwa dirinya sedang mengandung, apalagi bagi ibu yang baru pertama kali hamil.

另外，它可能不合適適用於孕婦和具有特定健康狀況的人，如糖尿病或飲食失調史。
Selain itu, itu mungkin tidak cocok untuk wanita hamil dan orang dengan kondisi kesehatan tertentu, seperti diabetes atau riwayat gangguan makan.

注意：小孩，孕婦或服用血液稀釋藥物的人員不得使用丁香或丁香油。
Catatan: Anak-anak kecil, wanita hamil, atau orang yang mengambil obat pengencer darah tidak diperbolehkan untuk menggunakan cengkeh atau minyak cengkeh.

據紅十字會估計，大約每100名澳洲孕婦就有17名需要注射Anti-D以保胎兒健康。
Menurut perkiraan Palang Merah Australia, sekitar 17 persen perempuan Australia yang hamil membutuhkan suntikan Anti-D untuk menjaga bayi mereka tetap sehat.

因此，lazolvan可用於懷孕28週後的兒童和女性，產後-懷孕的頭三個月後等。
Jadi, Lasolvan dapat digunakan untuk anak-anak dan wanita setelah minggu ke-28 kehamilan, berodual- setelah trimester pertama kehamilan, dll.

当人们说孕妇“正在吃两个人的”时，并不意味着她需要消耗两倍的食物或增加一倍的卡路里。
Ketika orang mengatakan bahwa wanita hamil harus makan untuk 2 orang, bukan berarti dia perlu mengkonsumsi dua kali lebih banyak makanan atau melipatgandakan kalori.

此外，已經證明，吸煙孕婦出生的嬰兒平均200克數比正常懷孕時輕。
Selain itu, telah terbukti bahwa bayi yang lahir pada wanita hamil yang merokok rata-rata mengonsumsi 200 gram lebih ringan daripada kehamilan normal.

孕中期加强注射可以预防大多数情况，否则会在生命的头几个月发生，这是最危险的年龄。
Suntikan booster pada pertengahan kehamilan mencegah sebagian besar kasus yang akan terjadi pada beberapa bulan pertama kehidupan, yang merupakan usia paling berbahaya untuk mendapatkannya.

这项研究很重要，因为这是第一个分析孕前一个父亲的吸烟习惯是如何影响孩子的呼吸道健康的研究。
Penelitian ini penting karena merupakan penelitian pertama yang mengulik bagaimana kebiasaan merokok ayah sebelum kehamilan bisa mempengaruhi kesehatan pernapasan anak.

Krieger通常建议孕妇在孕中期增加200卡路里的热量，并在婴儿快速成长的第三个三个月增加300卡路里。
Krieger biasanya menyarankan wanita hamil untuk menambahkan 200 kalori ke asupan makanan biasa selama trimester kedua, dan menambahkan 300 kalori selama trimester ketiga saat bayi tumbuh dengan cepat.

年前，这些国家预期寿命延长、传染病负担降低，婴儿及孕产妇死亡率改善。但今天，诸多地区冲突造成的创伤和痛苦已经加剧了这些国家医疗卫生系统所受的破坏。
Sebelum tahun 2010, negara-negara tersebut menunjukkan kenaikan angka harapan hidup serta penurunan beban penyakit menular dan kematian ibu. Namun sayangnya sekarang ini gangguan terhadap sistem kesehatan nasional semakin menambah penderitaan dan kesengsaraan yang muncul akibat konflik yang melanda kawasan.

患有妊娠糖尿病风险增加的孕妇是那些年龄超过25岁、孕前体重高于正常体重、有糖尿病家族史或是西班牙裔、黑人、美洲原住民或亚洲人的孕妇。
Wanita hamil yang memiliki peningkatan risiko terhadap diabetes gestasional adalah mereka yang berusia lebih dari 25 tahun, berada di atas berat badan normal sebelum hamil, memiliki riwayat keluarga diabetes, atau Hispanik, hitam, penduduk asli Amerika, atau Asia.