在懷孕 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kehamilan

在 中文 中使用 在懷孕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我現在懷孕22周了。
Saat ini kehamilan saya berusia 22 minggu.

在懷孕或哺乳期間避免大量的巧克力。
Hindari jumlah besar cokelat selama kehamilan atau menyusui.

您現在懷孕，需要吸收兩個人的營養。
Saat hamil, Anda harus memenuhi kebutuhan nutrisi untuk dua orang.

這個過程的準備，應在懷孕之前就開始。
Persiapan yang dilakukan bahkan harus dimulai sebelum kehamilan.

羊膜穿刺術通常在懷孕14-16週之間進行，但是也可以在妊娠晚期進行。
Amniocentesis biasanya dilakukan antara waktu kehamilan 14- 16 minggu, tapi bisa juga dilakukan setelahnya.

在懷孕的頭6個月，婦女血液（血漿）的流體部分比紅細胞的數量增加。
Selama 6 bulan pertama kehamilan, bagian cairan darah wanita( plasma) meningkat lebih cepat daripada jumlah sel darah merah.

酒精可能在懷孕的任何階段傷害胎兒，但是在最初的幾個月，會造成最嚴重的傷害。
Alkohol bisa merusak fetus pada tahap kehamilan yang mana saja, tetapi yang paling serius adalah apabila masuk pada tahap bulan-bulan kehamilan pertama.

這種特殊的維生素在懷孕第一個月的飲食中很重要，因為它可以幫助抑制噁心和嘔吐。
Vitamin khusus ini adalah penting selama bulan pertama kehamilan diet, karena dapat membantu menghambat mual dan muntah.

在懷孕的第三個三個月，頭腦的快速生長消耗胎兒使用能量的50%以上。
Selama trimester ketiga kehamilan, pertumbuhan otak yang cepat memakan lebih dari 50% energi yang digunakan oleh janin.

每天至少吃3份水果是在懷孕第一個月開始飲食的好方法。
Setidaknya 3 porsi buah dalam sehari adalah cara yang baik untuk diet Anda di bulan pertama kehamilan.

這種疾病形式稱為妊娠糖尿病，通常在懷孕結束時消失。
Bentuk penyakit ini disebut diabetes gestasional, dan biasanya hilang pada akhir kehamilan.

健康的人也意味著您可以在懷孕後盡快恢復工作（如果您願意）或返回您在分娩前所做的事情。
Yang sehat Anda juga berarti Anda akan bisa segera melanjutkan pekerjaan setelah hamil( jika Anda mau) atau kembali ke pekerjaan Anda sebelum melahirkan.

它可以在懷孕和哺乳期間服用，也可以用於治療青少年和兒童。
Dapat digunakan selama menyusui dan selama kehamilan, untuk perawatan anak-anak dan remaja;

甚至認為你的母親和父親在你懷孕時做愛似乎很難。
Bahkan untuk berpikir bahwa ayah dan ibumu bercinta saat Anda dikandung nampaknya sulit.

警告：該產品含有咖啡因，因此不建議在懷孕或哺乳期間使用。
Peringatan: produk mengandung kafein, jadi tidak dianjurkan selama kehamilan atau menyusui.

如果您正在服用糖尿病藥來控制血糖，您可能無法在懷孕時服用它們。
Jika Anda sedang mengonsumsi pil diabetes untuk mengontrol glukosa darah Anda, Anda mungkin tidak dapat menggunakan pil ketika sedang hamil.

要了解更多關於在懷孕練習和基本方針的優勢，幫助您充分利用你的練習，而懷孕,你可能想看看今日醫學新聞.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang manfaat latihan dalam kehamilan dan pedoman dasar untuk membantu Anda membuat sebagian dari latihan Anda saat hamil, Anda mungkin ingin memeriksa Medical News Today.

在懷孕的前16周（特別是前8～10周）被感染的婦女，可能會流產、死產或生下一個先天缺陷兒。
Seorang wanita yang terinfeksi pada kehamilan 16 minggu pertama( terutama 8- 10 minggu) bisa mengalami keguguran, melahirkan bayinya yang sudah mati.

她講述了大多數女性與伴侶分享的懷孕和孕產的所有里程碑-獨自參加NCT課程，與her子一起參加分娩講習班，她驚訝地發現兩個人在懷孕瑜伽課中都遵循相同的方法像她一樣的道路。
Dia menceritakan semua tonggak kehamilan dan ibu yang kebanyakan wanita berkongsi dengan pasangan mereka- pergi ke kelas NCT sahaja, mengambil bahagian dalam bengkel kelahiran dengan kakak iparnya, heran bahawa dua orang dalam kelas yoga kehamilannya mengikuti yang sama jalan sebagai dia.

例如，接觸化學化合物或消費不理想飲食的準媽媽-就像現代西方飲食一樣，主要是加工食品，抗氧化劑含量低但富含飽和脂肪酸-特別是在懷孕的早期階段，可以改變嬰兒DNA的DNA甲基化模式，打開一些基因，關閉其他基因，從而增加嬰兒過敏的風險。
Misalnya, calon ibu yang terpapar senyawa kimia atau mengkonsumsi makanan yang kurang ideal- seperti makanan Barat modern yang didominasi oleh makanan olahan yang rendah antioksidan namun kaya akan asam lemak jenuh- terutama selama tahap awal kehamilan, dapat mengubah pola metilasi DNA pada DNA bayi mereka, mengubah beberapa gen dan yang lainnya, dan akibatnya meningkatkan risiko alergi pada bayi.

我現在懷孕22周了。
Saya sedang hamil 22 minggu.

只安排在懷孕36週或以上出席.
Dianjurkan saat usia kehamilan 36 minggu atau lebih.

這些都很常在懷孕各期發生。
Itu semua sering terjadi saat hamil.

在懷孕和分娩後1年內，不要做出任何重大生活改變。
Jangan membuat perubahan besar dalam hidup selama kehamilan atau setelah melahirkan.

因此，你應該在懷孕前準備好你的身體。
Karena itulah Anda harus mempersiapkan daya tahan tubuh Anda sebelum melahirkan.

正確的方法將使您足夠強大，可以在懷孕的每個階段面對挑戰。
Pendekatan yang tepat akan membuat Anda cukup kuat untuk menghadapi tantangan di setiap tahap kehamilan.

謹慎地，嚴格根據醫生的指示，在懷孕或哺乳期間服用“節日”。
Dengan berhati-hati, ketat menurut keterangan doktor mengambil" Festal" semasa mengandung atau menyusu.

你可能要選擇不需要平衡力或協調能力的活动，尤其是在懷孕後期的运動。
Anda mungkin ingin memilih latihan atau kegiatan yang tidak memerlukan keseimbangan atau koordinasi yang besar, terutama di akhir kehamilan.

但是，您亦可在懷孕的前六個月內使用，以便達至持久的校正效果。
Kendati demikian, Anda dapat menggunakannya selama enam bulan pertama kehamilan untuk mendapatkan koreksi yang bertahan lama.

這會在懷孕後消失。
Ini akan lenyap setelah kehamilan berlalu.