MISALNYA DENGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 例如通过
• 比如通过

在 印度尼西亚 中使用 Misalnya dengan 的示例及其翻译为 中文

Misalnya dengan memotong gaji.
比如降了工资。

Ada berbagai macam cara untuk mendidik anak, misalnya dengan.
父母教育孩子的方式很多种，比如….

Misalnya dengan warga sekitar.
比如身边的人。

Pembelajaran itu sangat mudah: misalnya dengan melakukan konseling.
很简单的思维方式--比如，用直觉学习.

Misalnya dengan media center.
以我的媒体中心为例。

PostgreSQL dapat diperluas oleh pengguna dalam banyak cara, misalnya dengan menambahkan baru:.
PostgreSQL可以在许多方面，例如通过增加新的用户扩展：.

Misalnya dengan melangkah melalui proses.
譬如经由过程行走。

PostgreSQL dapat diperluas oleh pengguna dalam banyak cara, misalnya dengan menambahkan baru:.
另外，PostgreSQL可以用许多方法进行扩展，比如通过增加新的：.

Misalnya dengan mengambil pesawat di suatu tempat dan menyewa mobil ketika Anda tiba, salah satu bisa mendapatkan manfaat dari penerbangan cepat serta manfaat dari memiliki mobil untuk pergi ke mana saja menginginkan saat bepergian.
例如通过采取某个地方的飞机和租一辆车，当你到达时，可以得到一个快速飞行的好处，以及有一辆车去旅行时想去的地方的好处。

PostgreSQL dapat diperpanjang oleh pengguna dalam berbagai cara, misalnya dengan menambahkan baru:.
PostgreSQL可以在许多方面，例如通过增加新的用户扩展：.

Tetapi jika orang menetapkan tujuan( misalnya dengan menyiapkan topik pembicaraan, menyapa orang asing dan sebagainya), ternyata perubahan kepribadian yang dilaporkan sendiri dapat diprediksi oleh keberhasilan dalam mencapai tujuan ini.
但是，如果人们设定目标（例如通过准备谈话主题，向陌生人打招呼等等），事实证明，通过成功实现这些目标，可以预测自我报告的人格变化。

Negaranya akan mendukung Eropa dalam mengatasi masalah tersebut, misalnya dengan membeli obligasi negara.
他的国家会支持欧洲克服困难，比如通过购买欧洲的国债。

Pada abad ke-17, Swedia terlibat dalam banyak perang, misalnya dengan Persemakmuran Polandia-Lithuania, yang bersaing untuk merebut wilayah yang saat ini disebut negara-negara Baltik, dengan Pertempuran Kircholm yang paling menjadi sorotan.
在17世纪，瑞典参与了许多战争，例如与波兰立陶宛联邦，双方争夺今天波罗的海国家的领土，灾难性的基尔霍尔姆战役是其中一个亮点。

Namun ketika pengguna menutup menu, Anda bisa menganimasikan tampilan keluar dengan sedikit lebih lambat, misalnya dengan durasi sekitar 300 md.
然而當使用者關閉功能表時，您能以動畫慢速淡出檢視，例如以約300ms為目標。

Secara khusus, kami belajar bahwa petaruh sering dikenakan taruhan pada usia dini, misalnya dengan mengumpulkan keuntungan taruhan untuk anggota keluarga, atau menikmati taruhan posisi dewasa.
特别是，我们了解到赌徒经常在很小的时候接触赌博，例如通过收集家庭成员的投注收益，或者观看成人投注。

Terlebih lagi, banyak penelitian tentang kebahagiaan menggunakan metodologi kuantitatif yang melaporkan apa yang berhasil bagi kebanyakan orang, misalnya dengan menghitung hasil rata-rata.
更重要的是，许多关于幸福的研究使用定量方法来报告对大多数人有用的方法，例如通过计算平均结果。

Khususnya, kami mengetahui bahawa penjudi sering terdedah kepada perjudian pada usia dini, misalnya dengan mengumpulkan hasil pertaruhan untuk anggota keluarga, atau menonton orang dewasa menentukan pertaruhan.
特别是，我们了解到赌徒经常在很小的时候接触赌博，例如通过收集家庭成员的投注收益，或者观看成人投注。

Terlebih lagi, banyak penelitian tentang kebahagiaan menggunakan metodologi kuantitatif yang melaporkan apa yang berhasil bagi kebanyakan orang, misalnya dengan menghitung hasil rata-rata.
更重要的是，許多關於幸福的研究使用定量方法來報告對大多數人有用的方法，例如通過計算平均結果。

Jika negara-negara menghabiskan lebih banyak anggaran untuk melakukan mitigasi wabah penyakit- misalnya dengan memperkuat sistem kesehatan dan mempromosikan penggunaan antibiotik yang bertanggung jawab- mungkin biaya yang diperlukan tidak akan sebesar ini.
要是各国花更多的钱用于减小这些疾病爆发的风险--比如通过加强卫生体系和推进抗生素的合理使用--或许根本不需要紧急支出，至少支出规模会小很多。

Tambang Albi terus mengembangkan hubungan dekat dengan industri internasional dan nasional dan berpartisipasi dalam pengembangan perekonomian daerah, misalnya dengan hosting mulai-up dll.
IMTMinesAlbi不断发展与国际和国家行业的密切联系，并参与区域经济的发展，例如通过主办初创公司等。

Disebutkan, Perancis dengan populasi Muslim terbesar di Eropa, harus mengakui dimensi Arab-Oriental sebagai identitas, misalnya dengan mengubah nama jalan dan tempat, menulis ulang kurikulum sejarah dan menciptakan satu hari khusus untuk menghormati kontribusi budaya imigran.
报告说，欧洲穆斯林人口最多的法国应该认识到其身份的阿拉伯-东方层面，例如通过改变街道和地名、改写历史课程和创建一个特殊的日子来纪念移民文化的贡献。

RNA adalah produk langsung gen, dan ini RNA kecil dapat mengikat RNA lainnya khusus dan baik kenaikan atau penurunan aktivitas mereka, misalnya dengan mencegah RNA dari memproduksi protein.
RNA是基因的直接产物，这些小RNA可以结合其他特定的信使RNA（mRNA）分子，并且增加或减少其活性，例如通过防止mRNA被翻译成蛋白质。

Jika ceritanya sedih, Anda menginginkan melodi yang membangkitkan perasaan sedih( misalnya dengan memperlambat tempo atau menambahkan akord minor) atau Anda mungkin ingin menambahkan kejutan dan menggabungkan lirik sedih dengan musik yang semangat untuk membangkitkan tekanan dan ambiguitas.
确保你的音乐和故事符合，如果故事悲伤，你可能希望你的旋律能够勾起悲伤（比如通过减缓节奏或增加一些小和弦的方式来实现）或者你可能想添加一个扭曲和悲伤的歌词，结合欢快的音乐，创造出紧张和模糊的感觉。

Tujuan pertama pengobatan untuk delirium adalah untuk mengatasi setiap penyebab atau pemicu yang mendasari- misalnya, dengan menghentikan penggunaan obat tertentu atau mengobati infeksi.
治療譫妄的第一個目的是要解決任何潛在的原因或觸發器-例如,通過停止使用特定藥物的或治療感染.

Kami terus mengevaluasi bagaimana para mitra dan penggunaan teknologi baru dapat membantu menghadirkan perubahan perilaku secara lebih efisien dan efektif, misalnya dengan menggunakan saluran baru dan membidik momen-momen kunci.
我們繼續評估合作夥伴和新技術如何更有效的幫助改變習慣，例如透過使用新管道，找到關鍵時刻。

Disebutkan, Perancis dengan populasi Muslim terbesar di Eropa, harus mengakui dimensi Arab-Oriental sebagai identitas, misalnya dengan mengubah nama jalan dan tempat, menulis ulang kurikulum sejarah dan menciptakan satu hari khusus untuk menghormati kontribusi budaya imigran.
该报告证实，法国--这个欧洲拥有最多穆斯林的国家，应该承认“东方的阿拉伯阶层”的身份，比如通过改变街道，地点的名字，和修改学校历史课的大纲，以及专门确定一天来纪念移民者的文化贡献。

Menurut PBB dan Bank Dunia, jika lebih banyak uang dialokasikan untuk program pencegahan konflik, maka lebih dari$ 70 miliar dapat dihemat setiap tahunnya dari biaya relokasi pengungsi. Ketika dunia telah menerima dasar pemikiran pencegahan hemat biaya dalam bidang layanan kesehatan( misalnya dengan mendukung pemeriksaan rutin), filosofi ini masih belum diterapkan untuk pengambilan kebijakan dalam bidang migrasi.
将支出花在长期方案上还能带来财务回报。据联合国和世界银行数据，如果配置更多资金给冲突预防计划，每年可节最多700亿美元约难民安置成本。世界已经接受了高性价比的医疗预防（比如通过推动定期筛查实现），但同样的方法尚未用于移民决策。这可以也应该有所改变。

Tema ini berfokus pada apakah, dan yang, tindakan kebijakan mendukung secara langsung( misalnya subsidi) atau tidak langsung( misalnya dengan menyebutkan pertanian kecil sebagai bagian dari strategi politik yang lebih luas) pertanian kecil.
该主题侧重于政策行为是否以及哪些政策行为直接（例如补贴）或间接（例如通过提及小农业作为更广泛的政治战略的一部分）小农场。

Tema ini memberi tumpuan kepada jika, dan yang, dasar bertindak menyokong secara langsung( misalnya subsidi) atau secara tidak langsung( misalnya dengan menyebut pertanian kecil sebagai sebahagian daripada strategi politik yang lebih luas) ladang kecil.
该主题侧重于政策行为是否以及哪些政策行为直接（例如补贴）或间接（例如通过提及小农业作为更广泛的政治战略的一部分）小农场。