在 印度尼西亚 中使用 Miss morstan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apa kalian datang bersama Miss Morstan?" tanyanya.
你和莫斯坦小姐一起来的聚会吗？“他问。Miss Morstan duduk, dan wajahnya pucat pasi hingga ke bibir.
莫斯坦小姐坐了下来，她的脸变得苍白到嘴唇。Hartanya hilang," kata Miss Morstan dengan tenang.
财宝消失了，“Morstan小姐平静地说。Aku Miss Morstan, dan kedua orang ini teman-teman saya," kata klien kami.
我是莫斯坦小姐，这两位先生是我的朋友，“她说。Apa kalian datang bersama Miss Morstan?" tanyanya.
你是和Morstan小姐一起来的派对吗？“他问。Aku Miss Morstan, dan kedua orang ini teman-teman saya," kata klien kami.
我是Morstan小姐，这两位先生是我的朋友，“她说。Itu, atau sebagian harta itu, milik Miss Morstan.
那，或者是其中的一部分，理所当然地属于Morstan小姐。Hamba Anda, Miss Morstan," katanya berulang-ulang dengan suara tinggi melengking.
你的仆人，Morstan小姐，“他不停地重复，薄薄的，高嗓门。Para pelayan telah tidur berjam-jam yang lalu,tapi Mrs. Forrester begitu tertarik oleh surat aneh yang diterima Miss Morstan, sehingga ia masih terjaga menunggu kepulangan Miss Morstan. .
Miss Morstan mengenakan mantel berwarna gelap, dan wajahnya tampak tenang walaupun pucat.
莫斯坦小姐裹着一件黑斗篷，她那张敏感的脸平静下来，但脸色苍白。Aku bisa melihat dari sikap Miss Morstan bahwa ia juga menderita perasaan yang sama.
我可以从摩斯坦小姐的表情中看得出来，她和我有同样的感觉。Miss Morstan mengenakan mantel berwarna gelap, dan wajahnya tampak tenang walaupun pucat.
莫斯坦小姐身穿黑色斗篷，虽然敏感的面容还保持着镇定，可是面色苍白。Pada saat disebutkan tentang kematian ayahnya, Miss Morstan berubah pucat pasi, dan sesaat aku khawatir ia akan jatuh pingsan.
在她父亲去世不久，莫斯坦小姐脸色变得惨白，有一会儿，我担心她快要晕倒了。Tapi Miss Morstan ada di ruang duduk, jadi aku menuju ruang duduk, dengan membawa kotaknya, meninggalkan si inspektur di kereta.
Morstan小姐，然而，在客厅里；所以我去客厅，手边的盒子，把值班检查员留在出租车上。Pada saat disebutkan tentang kematian ayahnya, Miss Morstan berubah pucat pasi, dan sesaat aku khawatir ia akan jatuh pingsan.
在她父亲的死亡的空头帐户Morstan小姐把致命的白色,一会儿,我担心她要晕倒。Miss Morstan, kalau kami bisa mendapatkan haknya, akan berubah dari seorang pengurus anak yang miskin menjadi orang terkaya di Inggris.
Morstan小姐，我们能保证她的权利吗？会从一个贫穷的家庭教师转变为英国最富有的女继承人。Pada saat disebutkan tentang kematian ayahnya, Miss Morstan berubah pucat pasi, dan sesaat aku khawatir ia akan jatuh pingsan.
她父亲去世时，Morstan小姐变成了一个致命的白人，有一瞬间，我担心她快要晕过去了。Tapi, seperti kata Miss Morstan, sekarang sudah larut, dan sebaiknya kita segera menyelesaikan masalah ini tanpa menunda-nundanya lebih lama lagi.".
但是，正如莫斯坦小姐刚才所说的，已经很晚了，我们最好立即把这件事办妥。Aku tidak ingin memberi Anda harapan palsu, Miss Morstan, tapi apa tulisan-tulisan ini ada kemiripannya dengan tulisan ayah Anda?"?
我不应该建议虚假的希望,Morstan小姐,但这只手之间有什么相似之处,你的父亲吗?Tapi, seperti kata Miss Morstan, sekarang sudah larut, dan sebaiknya kita segera menyelesaikan masalah ini tanpa menunda-nundanya lebih lama lagi.".
但是，正如Morstan小姐刚才所说的，已经很晚了，我们最好毫不拖延地把这件事办好。Aku tidak ingin memberi Anda harapan palsu, Miss Morstan, tapi apa tulisan-tulisan ini ada kemiripannya dengan tulisan ayah Anda?"?
莫斯坦小姐，我不愿让你产生奢望，可我想知道，这些笔迹跟你父亲的笔迹有没有相似的地方?Aku langsung menghubungi Miss Morstan, dan sekarang kita tinggal menuju Norwood untuk menuntut bagian kita.
我立即与Morstan小姐交流，它只剩下我们开车去Norwood，要求我们的份额。Aku tidak ingin memberi Anda harapan palsu, Miss Morstan, tapi apa tulisan-tulisan ini ada kemiripannya dengan tulisan ayah Anda?".
我不想提出虚假的希望，Morstan小姐，但是这只手和你父亲的手有什么相似之处吗？“““没有什么比这更不像了。Di Camberwell aku mendapati Miss Morstan agak kelelahan karena petualangan kecilnya di malam hari, tapi sangat ingin mendengar kabar selanjutnya.
在坎伯威尔我发现Morstan小姐有点疲惫的晚上的冒险后,但很渴望听到这个消息。Aku tidak ingin memberi Anda harapan palsu, Miss Morstan, tapi apa tulisan-tulisan ini ada kemiripannya dengan tulisan ayah Anda?".
我不想提出虚假的希望，Morstan小姐，但是这只手和你父亲的手有什么相似之处吗？“““没有什么比这更不一样了。Di Camberwell aku mendapati Miss Morstan agak kelelahan karena petualangan kecilnya di malam hari, tapi sangat ingin mendengar kabar selanjutnya.
在坎伯韦尔，我发现莫斯塔小姐在经历了一夜的探险之后有点疲倦，但是非常渴望听到消息。Sekitar enam tahun yang lalu- tepatnya, pada tanggal 4 Mei, 1882-ada iklan di Times yang meminta alamat Miss Mary Morstan, dan menyatakan bahwa sebaiknya permintaan itu di penuhi demi kebaikan saya.
大约六年前--确切地说，5月4日，1882年.--《泰晤士报》登了一则广告，要求玛丽·莫斯坦小姐发表演说，并说站出来对她有好处。Sekitar enam tahun yang lalu- tepatnya, pada tanggal 4 Mei, 1882-ada iklan di Times yang meminta alamat Miss Mary Morstan, dan menyatakan bahwa sebaiknya permintaan itu di penuhi demi kebaikan saya.
摩斯坦小姐说：“还有更奇怪的事情，大约六年前--准确的日期是1882年5月4日--在《泰晤士报》上我发现了一则广告，说是征询梅丽·摩斯坦小姐的住址，并说如果她回应的话，是对她有利的。
