在 印度尼西亚 中使用 Model pembangunan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Model pembangunan neoliberal.
新自由主义发展模式.Di samping kegagalan pembaharuan keselamatan, model pembangunan yang lazim juga telah mengecewakan rakyat negara ini.
Menganalisis dampak keterkaitan antara perkembangan ekonomi yang muncul dari China dan model pembangunan ekonomi Uni Eropa.
分析中国的新兴经济的发展和欧盟的经济发展模式之间的相互关系的影响。Tujuannya haruslah merancang model pembangunan terbaru yang membebaskan negara dari ketergantungan terhadap hidrokarbon.
它们的目标应该放在新的发展模式上，从对碳氢化合物的依赖中解脱出来。Saya masih berpikir bahwa menipisnya sumber daya alam dan perubahan iklim memaksa kita untukmemikirkan kembali model pembangunan kita.
我仍然认为自然资源的枯竭和气候变化迫使我们重新思考我们的发展模式。Di samping kegagalan reformasi keamanan tersebut, model pembangunan yang berlaku juga telah mengecewakan warga negara tersebut.
除了这些安全改革失败之外，普遍的发展模式也使得国家的公民失望。Di Sweden, contoh yang jarang berlaku di negara kaya dengan pelepasan yang rendah,Hammarby di Stockholm adalah model pembangunan bandar yang mesra alam.
在瑞典，一个低排放富裕国家的罕见例子，斯德哥尔摩的哈马碧是一个环保城市发展模式。Para pembuat kebijakan perlu menyesuaikan unsur-unsur model pembangunan tradisional Asia Timur untuk secara efektif memenuhi tantangan yang muncul ini.
政策制定者需要调整东亚传统发展模式的要素，有效地应对新出现的挑战。Di Swedia, contoh langka sebuah negara kaya dengan emisi rendah,Hammarby di Stockholm merupakan model pembangunan kota yang ramah lingkungan.
在瑞典，一个低排放富裕国家的罕见例子，斯德哥尔摩的哈马碧是一个环保城市发展模式。Para pembuat kebijakan perlu menyesuaikan unsur-unsur model pembangunan tradisional Asia Timur untuk secara efektif memenuhi tantangan yang muncul ini.
他坦言，政策制定者需要调整东亚传统发展模式的要素，有效地应对这些新出现的挑战。Jika model pembangunan sumber terbuka berhasil dalam membuat software ini lebih kuat dan dapat diandalkan untuk membatasi Anda, yang akan membuatnya lebih buruk.
倘若说开源的开发模式可以成功地制造如此软件，并且让这些软件更强大更可靠，进而限制你我的自由，那只能说这次开源把一切变得更糟了。Andrew mengatakan, Pemerintah Ethiopia melihat China sebagai model pembangunan dan menghendaki pembangunan infrastruktur dengan negara tersebut.
泰勒（IanTaylor）说，埃塞俄比亚政府将中国视为发展的典范，并向中国寻求基础设施建设力量。Hal ini juga berlaku bahkan bagi negara-negara miskin yang menerapkan kebijakan yang memperhitungkan pelestarian lingkungan yangmendukung model pembangunan yang sehat serta tidak merusak.
最贫困的国家也同样如此，只要他们严格执行促进健康、非破坏性发展模式的合理的环境政策。Pemimpin Korut telah mempelajari model pembangunan Vietnam dan lawatan ini dapat memberikan kesempatan kepada Kim untuk melihat perubahan negara itu secara langsung.
朝鲜领导人曾经学习过越南的发展模式，此次到访可以让金正恩亲自看看这个国家的变化。Kami percaya bahwa ini akan menjadi skenario bencana yangakan mengguncang fondasi model pembangunan yang kita lihat di wilayah Amerika Latin, kata Ryabkov.
我们相信这将是一个灾难性的情景，会动摇我们在拉丁美洲地区看到的发展模式的基础，”里亚布科夫告诉俄罗斯媒体。Pemimpin Korut telah mempelajari model pembangunan Vietnam dan lawatan ini dapat memberikan kesempatan kepada Kim untuk melihat perubahan negara itu secara langsung.
朝鮮領導人曾經學習過越南的發展模式，此次到訪可以讓金正恩親自看看這個國家的變化。Kita perlu menyadari bahwa semua pencapaian kita dalam 40 tahun terakhir adalah hasil dari pembukaan danreformasi ekonomi, bukan karena model pembangunan China yang unik.
我们需要认识到，过去40年来，我们所取得的所有成就都是对外开放和经济改革的结果，而不是因为任何独特的中国发展模式。Di pasar regional dan global untuk daging, kedelai dan biofuel, model pembangunan yang tidak berkelanjutan dan meningkatnya kebutuhan energi semua tekanan pada sumber daya Amazon.
地区及全球市场对肉类、大豆以及生物燃料需求的迅速增加、非可持续发展模式以及不断增加的能源需求，都对亚马逊地区资源形成了巨大的压力。Karenanya, dia setuju dan mendukung rekomendasi Komite Ekonomi dan Industri Nasional( KEIN)untuk membangkitkan kembali pertambakan udang sebagai model pembangunan wilayah pesisir yang sesuai 3 P.
因此，他同意并支持国家经济和工业委员会（KEIN）的建议，重振养虾场作为符合三大基本原则的沿海地区发展模式。Setelah beberapa abad di mana sains, model pembangunan ekonomi dan perkembangan teknologi yang dihasilkan telah memikat dan memimpikan dunia, setidaknya dunia Barat, inilah seribu jebakan untuk" kemajuan" ini menjadi pertanyaan, subjek sebagai hasil dari dampak serius mereka dengan konsekuensi ireversibel[].
经过几个世纪的科学，经济发展的模式和由此产生的技术发展，使世界梦想化，至少西方世界，这里有一千个这些“进步”成为可疑的陷阱，科目由于其严重影响和不可挽回的后果，.Ian Taylor, ahli ekonomi politik Afrika dari University of St. Andrew mengatakan,Pemerintah Ethiopia melihat China sebagai model pembangunan dan menghendaki pembangunan infrastruktur dengan negara tersebut.
Andrews）非洲政治经济学教授伊恩·泰勒（IanTaylor）说，埃塞俄比亚政府将中国视为发展的典范，并向中国寻求基础设施建设力量。Setelah berabad-abad di mana ilmu pengetahuan, model pembangunan ekonomi dan perkembangan teknologi yang muncul dalam terpesona dan mimpi dunia, setidaknya dunia barat, di sini seribu rintangan berdiri untuk" kemajuan" tersebut telah menjadi topik dipertanyakan dengan hati-hati, karena dampak yang parah dengan konsekuensi ireversibel[].
经过几个世纪的科学，经济发展的模式和由此产生的技术发展，使世界梦想化，至少西方世界，这里有一千个这些“进步”成为可疑的陷阱，科目由于其严重影响和不可挽回的后果，.Akan tetapi merosotnya harga minyak baru-baru ini menunjukkan pertanda jelas: Arab Saudi, seperti negara-negara lain di Timur Tengah yang kaya atas minyak bumi dan gas alam,perlu memperkenalkan suatu model pembangunan yang lebih beragam.
但近期油价崩盘再次凸显了长期以来已经非常明确的事实：沙特阿拉伯像中东其他石油天然气富集的国家一样，需要更加多样化的发展模式。Hari ini, ketika angin peperangan bertiup dalam dunia kita dan model pembangunan yang ketinggalan zaman terus menghasilkan kemerosotan manusia, masyarakat dan lingkungan, Natal mengajak kita untuk berfokus pada isyarat dari Sang Anak dan mengenali-Nya dalam wajah anak-anak kecil, terutama bagi orang-orang yang, seperti Yesus," tidak ada tempat di rumah penginapan"( Luk 2: 7).
今天，随着战争的风在我们的世界吹来，过时的发展模式继续导致人类，社会和环境的衰退，圣诞节邀请我们专注于儿童的标志，并在小孩的脸上认出他，尤其是那些像耶稣一样“在旅馆里没有地方”的人（路加福音2：7）。Ian Taylor, ahli ekonomi politik Afrika dari University of St. Andrew mengatakan,Pemerintah Ethiopia melihat China sebagai model pembangunan dan menghendaki pembangunan infrastruktur dengan negara tersebut.
苏格兰圣安德鲁斯大学（UniversityofSt.Andrews）非洲政治经济学教授伊恩·泰勒（IanTaylor）说，埃塞俄比亚政府将中国视为发展的典范，并向中国寻求基础设施建设力量。Bahkan tantangan paling berat yang pernah dihadapi Partai Komunis Cina, yaitu demonstrasi-demonstrasi yang terjadi pada 1989,sekarang tampaknya seperti Interupsi sekejap yang justru memperkukuh dukungan terhadap model pembangunan yang dicetuskan Deng.
即便是中国共产党有史以来面对的最大的民意挑战--1989年游行，现在看起来也更像是帮助邓巩固对其发展模式支持的一个标记。Pemerintah negara bagian Campeche sekali lagi meratifikasi komitmennya terhadap lingkungan dan kesediaannya untuk membangun aliansi regional yangmemungkinkan kemajuan menuju model pembangunan berkelanjutan, berpikir secara global tetapi bertindak secara lokal.
坎佩切州政府再次批准其对环境的承诺以及建立区域联盟的意愿，这些联盟可以实现可持续发展的模式，在全球范围内思考，但在当地采取行动。Pelestarian lingkungan dapat berjalan selaras dengan pertumbuhan ekonomi, kemajuan sosial, dan stabilitas politik. Hal ini juga berlaku bahkan bagi negara-negara miskin yang menerapkan kebijakan yang memperhitungkan pelestarian lingkungan yangmendukung model pembangunan yang sehat serta tidak merusak.
但也有好消息，那就是严格的环境保护可以适应经济增长、社会进步和政治稳定的要求。最贫困的国家也同样如此，只要他们严格执行促进健康、非破坏性发展模式的合理的环境政策。Anak-anak saya menikmati memasak, model, membangun mobil pemadam kebakaran.
我的孩子们很喜欢做饭,建模,构建和救火CARS。
