在 印度尼西亚 中使用 Molekul air 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analisis menunjukkan 1,5 persen dari batu terdiri molekul air.
分析结果显示，这种岩石的1.5%由水分子组成。Bahkan saat memasuki laut, molekul-molekul air berubah bentuk tapi tetap bergerak.
即使入海时，水分子的变化形式，但继续前进。Holmium dalam larutan adalah dalam bentuk HO3+ dikelilingi oleh sembilan molekul air.
钬溶液中的Ho3+被九个水分子环绕。Unit penyusunnya, seperti molekul air atau atom silikon, pada dasarnya seperti pelet.
其组成单元，如水分子或硅原子等，基本上象一个个小球。Cahaya memantul dari permukaan Bulan membuatnya sulit untuk mendeteksi molekul air yang bergerak.
光会从月表弹回,因此难以探测移动的水分子。Unsur penyusunnya, seperti molekul air atau atom silikon, pada dasarnya seperti bola tunggal.
其组成单元，如水分子或硅原子等，基本上象一个个小球。Pada tahap ini, suhu dinaikkan lebih tinggi dari pada tahap pengeringan primer, dan bahkan dapat di atas 0 C,untuk memecahkan interaksi fisiko-kimia yang terbentuk antara molekul air dan bahan beku.
在该阶段，温度升高至高于初级干燥阶段，甚至可以高于0℃，以破坏水分子与冷冻材料之间形成的任何物理-化学相互作用。Ada kemungkinan hampir 100% bahwa setidaknya ada satu molekul air yang kita minum pernah melewati tubuh dinosaurus.
幾乎有100％的可能性，你現在杯中的水，其中至少有一個水分子曾經流過恐龍的身體。Molekul air, oksigen dan nitrogen yang lulus bebas, yang memungkinkan fungsi fisiologis normal pada kulit dan selaput lendir.
水，氧气和氮气的分子自由地通过，从而允许皮肤和粘膜的正常生理功能。Selanjutnya dilakukan pembesaran terhadap sebuah planet,maka terlihat partikel yang membentuk molekul air itu, di atasnya ada dunia, ada kota, ada gunung, ada lautan.
然后，再对着一个星球放大，就看它那个组成水分子那个粒子，上面有世界、有城市、有山、有海洋。Beberapa peneliti mengusulkan bahwa molekul air dapat" melompat" melintasi permukaan bulan sampai mereka memasuki perangkap dingin di tempat gelap kawah di dekat kutub utara dan selatan.
综合考虑，有些研究人员提出，水分子可以在月球表面“跳跃”，直到在北极或南极附近的陨石坑黑暗区域进入冷阱。Salah satu penyihir kulit putih terkemuka zaman kita adalah peneliti Jepang Masaru Emoto, yang dalam beberapa tahun terakhir telah menunjukkan kekuatan menakjubkan dari kata tersebut untukmengubah struktur molekul air.
我們這個時代的一位著名的白人魔術師是日本研究員MasaruEmoto，他近年來證明了改變水分子結構的驚人力量。Seorang anggota Minds Curious menambahkan:" Sebagian besar molekul air tidak pernah diminum oleh manusia lain, tapi hampir setiap molekul air diminum oleh dinosaurus.".
好奇大脑的一个会员说：“大部分水分子都未被人类饮用，但每一个分子都被恐龙饮用过。Salah satu penyihir kulit putih terkemuka zaman kita adalah peneliti Jepang Masaru Emoto, yang dalam beberapa tahun terakhir telah menunjukkan kekuatan menakjubkan dari kata tersebut untukmengubah struktur molekul air.
我们这个时代的一位杰出的白人魔术师是日本研究人员江本真（MasaruEmoto），他近年来已经证明了改变水分子结构的惊人力量。Beberapa peneliti mengusulkan bahwa molekul air dapat" melompat" melintasi permukaan bulan sampai mereka memasuki perangkap dingin di tempat gelap kawah di dekat kutub utara dan selatan.
综合考虑，一些研究人员提出，水分子可以在月球表面“跳”，直到它们在北极和南极附近的陨石坑黑暗区域进入冷阱。Menurut ahli angkasa luar dari National University of Singapore, Profesor Goh Cher Hiang pada wawancaranya dengan BBC mengatakan, agar suara dapat terdengar di angkasa luas,diperlukan perantara berupa unsur udara, molekul air, logam atau atom padat.
新加坡国立大学太空工程专家GohCherHiang教授对BBC说，声音的传播需要媒介，例如空气颗粒或水分子或固体金属原子。Energi digunakan untuk memutus ikatan yang menyatukan molekul-molekul air, itulah sebabnya mengapa air mudah menguap pada titik didih( 212 F, 100 C) tetapi menguap jauh lebih lambat pada titik beku.
能量可以打开将水分子结合在一起的化学键，这就是为什么水在沸点（100°C,212°F）时很容易蒸发，而在冰点时蒸发速度却慢得多。Molekul air mula lakukan pada diri mereka sendiri dengan zat besi kerana mereka masuk melalui seperti benang nipis bahawa mereka hampir tidak menyesuaikan diri, dan kemudian" tergesa-gesa" mereka mengambil keputusan untuk keluar.
水开始的分子做自己的铁，因为他们去通过这样的细线，他们勉强适应，然后再“抢”，他们决定走出来。Tembaga sulfat kristal dalam setiap kelompok tembaga ion,ion sulfat dan molekul air kristal adalah jumlah 1: 10, biru, dalam kondisi Penghangat Ruangan air kristal dapat benar-benar hilang, tembaga sulfat kristal menjadi putih.
硫酸铜晶体中每一组铜离子、硫酸根离子与结晶水分子的个数是1：10，呈蓝色，在加热的条件下，结晶水可全部失去，硫酸铜晶体变成白色。Akibatnya, molekul air melepaskan diri dari regolith( tanah Bulan), menjadi gas dan bermigrasi ke daerah yang lebih dingin, di mana mereka lebih stabil-- di daerah dingin di permukaan Bulan atau naik ke atmosfer tipis.
结果，水分子从风化层分离出来，变成气态，并迁移到更冷的地方，在那里它们更稳定--无论是到附近，表面上更冷的地方，还是向上进入稀薄的大气层。Udara kering dalam pelapukan yang lambat,bila dipanaskan akan kehilangan empat molekul air, suhunya lebih tinggi dari 110 pada awal penguraian dan pembentukan garam, campuran tiga sampai dua pemanasan oksidasi yang menghasilkan nikel hitam dan nikel oksida hijau.
干燥空气中缓慢风化,受热时会失去四个分子水,温度高于110时开始分解并形成碱式盐,继续加热生成棕黑色的三氧化二镍和绿色的氧化亚镍的混合物。Kemudian khusus terhadap satu molekul air diperbesar lagi, ditemukan bahwa molekul air ini terdiri dari banyak sekali partikel, sedangkan komposisi partikel tersebut persis sama dengan planet dari alam semesta.
然后，针对一个水分子再放大，发现这个水分子是由许许多多粒子构成的，而这些粒子的组成就象宇宙的星球一样。Sebuah saringan molekul dapat menyerap air hingga 22% dari beratnya sendiri.
一个分子筛能吸附高达其自身重量22%的水分。Keberadaan air dan molekul penting lainnya di atmosfer bisa memberi petunjuk akan kemampuan planet itu untuk menunjang kehidupan.
Mereka mempertimbangkan kemungkinan bahwa molekul CO2 atau air( H2O) melepaskan oksigen ketika mereka pecah di atmosfer, yang menyebabkan kenaikan berumur pendek.
他们考虑了当CO2或水（H2O）分子在大气中破裂时释放氧气的可能性，从而导致短暂的上升。Charles Fishman mengatakan dalam dalam bukunya, The Big Thirst' bahwa molekul yang membentuk air begitu tangguh, mereka bisa berusia jutaan tahun.
查尔斯•费旭曼(CharlesFishman)在他的书《TheBigThirst》中说，组成水的分子反复循环，他们都活了几百万年了。Pori-pori ini adalah 20.000 kali lebih kecil dari tetesan air, tetapi 700 kali lebih besar dari molekul uap air.
这些小孔比水滴小2万倍，但比水蒸气分子大700倍。Pori-pori ini adalah 20.000 kali lebih kecil dari tetesan air, tetapi 700 kali lebih besar dari molekul uap air.
這些微孔比水滴小20,000倍，但比水蒸汽分子大700倍。Para ilmuwan menduga bahwaasteroid mungkin telah menjadi sumber air dan molekul organik untuk Bumi awal dan badan-badan planet lainnya.
科学家们认为小行星可能是为地球乃至其他行星带来最早的水体和有机分子的来源。
