MULAI MENGUNGKAPKAN 中文是什么意思

Kotak peralatan Anda mulai mengungkapkan alat-alat baru penguasaan.

你的工具箱開始顯示掌握的新工具。

Yang paling terkenal adalah Ankor Wat yang menakjubkan-baru sekarang mulai mengungkapkan rahasia tersembunyinya.

最着名的是令人敬畏的AnkorWat-现在才开始揭示它隐藏的秘密。

Dua tahun kemudian, Kristus mulai mengungkapkan firman, menuliskan firman dalam hati-Nya dan memberikannya ke gereja-gereja.

两年之后，基督就开始发表话语，乃是把心里的话语用笔写出来交与教会。

Pada saat itu, dalam gereja rumah di mana Roh Kudus bekerja,Kristus dari akhir zaman secara rahasia muncul untuk berkarya, dan mulai mengungkapkan kebenaran dan melakukan pekerjaan penghakiman yang dimulai dari bait Tuhan.

当时，在圣灵作工的家庭教会中，末世基督隐秘显现作工，开始发表真理，作审判从神家起首的工作。

Kebanyakan gamer langsung mulai mengungkapkan rasa terima kasih saya untuk programmer lagi terbangun minat mereka untuk sebuah proyek favorit tua.

大多數玩家即刻開始表達我的感激之情為程序員再次喚醒了他們的利益，一個老最喜歡的項目。

Mereka berhasil menyembunyikan gender dan identitas asli mereka selama empat tahun, tetapi seiring berjalannya waktu,mereka menjadi lebih percaya diri dan baru-baru ini mulai mengungkapkan rahasia mereka kepada lebih banyak orang.

四年来，她们成功地隐藏了自己的性别和真实身份，但随着时间的推移，她们对自己的手艺变得越来越自信，最近，姐妹俩开始向更多的人透露她们是女孩子的秘密。

Yang pertama mereka pikir itu lelucon, tetapi ketika gadis itu mulai mengungkapkan rahasia gelap teman-temannya, mereka menyadari bahwa mereka sedang berurusan dengan sesuatu dari dunia ini.

第一，他们认为这是一个恶作剧，但是当女孩开始露出了朋友的最黑暗的秘密，他们意识到他们正在处理的东西离开这个世界，这东…….

Namun, pada awal tahun 1940 para ilmuwan telah mulai mengungkapkan keprihatinan atas bahaya yang terkait dengan penggunaan DDT, dan penelitian yang luas sejak itu mengimplikasikan insektisida organoklorin dalam meracuni manusia, hewan, dan lingkungan.

然而，早在1940年代，科學家們就開始關注與滴滴涕打交道造成的危險，並廣泛研究了有機氯殺蟲劑被大量使用之後對人類、動物和環境造成的毒害。

Pada awalnya mereka berpikir itu adalah lelucon, tetapi ketika gadis itu mulai mengungkapkan rahasia gelap teman-temannya, mereka menyadari bahwa mereka berurusan dengan sesuatu dari dunia ini.

第一，他们认为这是一个恶作剧，但是当女孩开始露出了朋友的最黑暗的秘密，他们意识到他们正在处理的东西离开这个世界，这东…….

Mekanika kuantum- fisika yang sangat kecil- mulai mengungkapkan bahwa barang-barang alam' Laplace tidak benar-benar mengasumsikan entitas tetap, tetapi tampaknya berperilaku lebih seperti gelombang yang posisinya dalam waktu dan ruang hanya dapat dijelaskan melalui probabilitas fungsi gelombang.

量子力学--微观物质的物理学--开始揭示出拉普拉斯的“自然物质”实际上并非固定实体，而表现得更像波，它在时间和空间中的位置只能用概率（波）函数的方法来描述。

Yang pertama mereka pikir itu lelucon, tapi ketika gadis itu mulai mengungkapkan rahasia paling awal teman-teman mereka, mereka menyadari bahwa mereka berurusan dengan sesuatu yang keluar dari dunia ini, sesuatu yang ingin mereka mati.

第一，他们认为这是一个恶作剧，但是当女孩开始露出了朋友的最黑暗的秘密，他们意识到他们正在处理的东西离开这个世界，这东…….

Ketika iklim politik dan budaya dari pertengahan abad kedelapanbelas mulai mengungkapkan bermusuhan dengan Yesuit, tidak mengherankan bahwa Universitas Évora telah dengan mudah menjadi target reformasi dan kebijakan sentralistik dari Pombal.

当十八世纪中叶的政治和文化环境开始显露敌视耶稣会士，难怪埃武拉大学已经很容易成为改革庞巴尔中央集权政策的目标。

Pertama mereka pikir itu lelucon, tetapi ketika gadis itu mulai mengungkap rahasia gelap teman-temannya, mereka menyadari bahwa mereka.

第一，他们认为这是一个恶作剧，但是当女孩开始露出了朋友的最黑暗的秘密，他们意…….

Karena kita baru sekarang mulai mengungkap peran laut dalam masyarakat kita, sangat penting untuk menyatukan para pemangku kepentingan ilmiah, ekonomi dan sosial.

由于我们现在才开始揭示海洋在我们社会中的作用，因此将科学，经济和社会利益相关者聚集在一起至关重要。

Saat misteri cerita mulai terungkap, roh itu harus menggunakan kemampuannya untuk memanipulasi kekuatan kehidupan dan waktu untuk mengubah nasib para murid.

隨著這個神秘故事的展開，精靈必須利用操縱生命和時間的能力來改變學生的命運。

Saat misteri cerita mulai terungkap, roh itu harus menggunakan kemampuannya untuk memanipulasi kekuatan kehidupan dan waktu untuk mengubah nasib para murid.

随着神秘故事的展开，精灵必须施展自己的能力操控生命力量和时间力量，改变这些学生的命运。

Banyak dari individu ini mulai mengalami mimpi buruk,kecemasan berat dan masalah psikologis yang akhirnya mulai mengungkap pengalaman mereka terkait dengan penculikan.

许多这些个人开始体验噩梦、严重的焦虑和其他心理问题，最终开始发现他们与绑架事件相关的经验。

Dua penjahat kebal terlibat masalah dengan patroli perbatasan AS setelah bertemu dengan raja narkoba Meksiko,dan kemudian sejumlah fakta mulai terungkap.

两名顽固的罪犯在与一名墨西哥毒枭会面后，与美国边境巡逻队陷入麻烦，然后揭露开始展开。

Kami sekarang memiliki pengukuran massa yang luar biasa, dan mulai mengungkap rincian tentang putaran lubang hitam ini, yang bisa mengungkapkan petunjuk tentang bagaimana bentuknya.".

我们现在对黑洞质量有了极佳的测量，并且将要开始揭示这些黑洞旋转的细节，而这可能会为它们的形成方式提供证据。

Kami sekarang memiliki pengukuran massa yang luar biasa, dan mulai mengungkap rincian tentang putaran lubang hitam ini, yang bisa mengungkapkan petunjuk tentang bagaimana bentuknya.".

他说：“我们现在对黑洞质量有了极佳的测量，并且正开始揭示这些黑洞旋转的细节，而这可能会提供它们形成的线索。

Di Chile terpencil, seorang wanita muda berlibur mulai mengungkap mental;

在遥远的智利，一个度假的年轻女子开始在精神上瓦解;

Di Chile terpencil, seorang wanita muda berlibur mulai mengungkap mental;

介绍：在遥远的智利，一个度假的年轻女子开始在精神上瓦解;

Tetapi perbandingan perkiraan baru dengan perkiraan waktu sebelum manusia menjadi petani danrevolusi industri mulai mengungkap sepenuhnya penurunan besar.

不过，将新研究的估算结果与人类成为农民之前，以及工业革命开始之前的情况进行对比，才能充分揭示这种巨大的衰退。

Sebagai lebih jelas identitas si pembunuh mengungkapkan,kebenaran tragis yang tersembunyi selama lebih dari dua puluh tahun mulai mengungkap.

正当兇手呼之欲出之际，一个隐藏了二十多年悲惨真相，亦逐渐被揭开….

Hari ini, 26 tahun setelah penemuan T-Virus,rahasia yang dipegang oleh ketiganya akan mulai terungkap seiring dengan tanda-tanda awal dimulainya wabah.

今天，在發現T病毒26年之後，這三個龐然大物持有的秘密將在爆發的首批跡象之時開始被揭露。

Pasti, banyak tentang masa depan hubungan Inggris dengan Eropa dan Asia masih belum diketahui sebagai berakhirnyapemungutan suara Brexit baru saja mulai terungkap.

無疑的是，英國未來與歐洲或亞洲的關係仍是未知數，因為脫歐後的結果才正要開始慢慢揭曉。

Bersama dengan anjing bassetnya,mereka memulai pencarian untuk menemukan pemilik burung sebelumnya dan Fiona mulai mengungkap misteri masa lalu Lyman.

他们和她的巴塞特猎犬开始寻找这只鸟的前主人，菲奥娜开始揭开莱曼过去的秘密。

Satu per satu kengerian yang mereka lakukan mulai terungkap..

一个接一个的恐怖，他们已经承诺开始展开。