曉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahu
• berkata
• mengerti

在 中文 中使用 曉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶和華曉諭摩西說.
TUHAN berkata kepada Musa.

我叫你曉曉。
( kaulah yang memberi tahuku).

耶和華曉諭亞倫說.
TUHAN berkata kepada Harun.

這些問題的答案將在本賽季揭曉。
Jawaban dari pertanyaan tersebut akan diketahui akhir musim ini.

耶和華曉諭摩西亞倫說.
TUHAN memberi kepada Musa dan Haru.

顏慕林，當朝最鐵面無私的御史，卻無人知曉，.
( ayat-ayat) mutasyaabihaat. padahal tidak ada yang mengetahui ta'wilnya.

耶和華曉諭摩西亞倫說.
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun.

不明白聖經的人，不曉得事奉的真義；.
Kitab yang bahkan ulama dan orang-orang yang disucikan tidak mengetahui isinya.

畜類人不曉得、愚頑人也不明白.
Orang bodoh tak dapat mengerti, orang dungu tak bisa memahaminya.

耶和華在摩押平原、約但河邊、耶利哥對面、曉諭摩西說.
Di dataran Moab, di tepi Sungai Yordan, dekat kota Yerikho, TUHAN berkata kepada Musa.

沒有了它，不曉得我父母會在戰後做些什麼。
Tanpa itu, saya tidak tahu apa yang orang tua saya akan dilakukan setelah Perang.

古蘭經】說﹕“他們否認他們所未通曉､而其解釋尚未降臨的經典。
Tetapi mereka mendustakan barang yang belum mereka ketahui dengan ilmunya dan belum datang kepada mereka takwilnya( pemahaman).

男男女女沒有一個人曉得什么是十全十美的愛，除非一直到他們結婚了二十五年之后。
Tidak ada orang yang tahu akan cinta yang sejati kecuali mereka telah menikah selama seperempat.

不！他們否認他們所未通曉，而其解釋尚未降臨的經典。
Bahkan yang sebenarnya, mereka mendustakan apa yang mereka belum mengetahuinya dengan sempurna padahal belum datang kepada mereka penjelasannya.

我們曉得萬事都互相效力、叫愛神的人得益處、就是按他旨意被召的人.
Kita tahu bahwa Allah mengatur segala hal, sehingga menghasilkan yang baik untuk orang-orang yang mengasihi Dia dan yang dipanggil-Nya sesuai dengan rencana-Nya.

他說、『你去告訴這百姓說、你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得.
Allah berkata,' Pergilah katakan kepada bangsa ini: Kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti; kamu akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi.

耶穌對他們說、你們也是這樣不明白麼．豈不曉得凡從外面進入的、不能污穢人.
Maka Yesus berkata kepada mereka," Apakah kalian belum juga mengerti? Apakah kalian tidak bisa mengerti bahwa yang masuk ke dalam seseorang tidak bisa membuat orang itu najis.

他說、你去告訴這百姓說、你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得.
Lalu Ia menyuruh saya pergi membawa pesan ini kepada umat:" Kamu akan terus mendengarkan, tetapi tidak mengerti. Kamu akan terus memperhatikan, tetapi tidak tahu apa yang terjadi.

黑夜睡覺、白日起來、這種就發芽漸長、那人卻不曉得如何這樣.
Malam hari ia tidur; siang hari ia bangun. Dan sementara itu benih-benih itu terus bertumbuh dan menjadi besar. Tetapi bagaimana caranya benih-benih itu tumbuh dan menjadi besar, orang itu tidak tahu.

出埃及第四十年十一月初一日、摩西照耶和華藉著他所吩咐以色列人的話、都曉諭他們.
Pada tanggal satu bulan sebelas dalam tahun keempat puluh sesudah mereka meninggalkan Mesir, Musa menyampaikan kepada bangsa itu semua yang diperintahkan TUHAN untuk dikatakan kepada mereka.

叫他們看是看見、卻不曉得．聽是聽見、卻不明白．恐怕他們回轉過來、就得赦免.
Supaya' Mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi, mereka akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti, ini terjadi supaya mereka jangan melihat dan mengerti dan jangan datang kepada Allah dan Allah mengampuni mereka.'.

在他們身上、正應了以賽亞的豫言、說、『你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得．.
Dengan itu terjadilah yang dinubuatkan Nabi Yesaya,' Allah berkata: Mereka akan terus mendengar tetapi tidak mengerti; mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi.

況且我們的軟弱有聖靈幫助、我們本不曉得當怎樣禱告、只是聖靈親自用說不出來的歎息、替我們禱告.
Begitu juga Roh Allah datang menolong kita kalau kita lemah. Sebab kita tidak tahu bagaimana seharusnya kita berdoa; Roh itu sendiri menghadap Allah untuk memohonkan bagi kita dengan kerinduan yang sangat dalam sehingga tidak dapat diucapkan.