在 印度尼西亚 中使用 Musafir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sepanjang jalan, musafir.
路路通，宾客来。Sang musafir lalu bertanya lagi.
过客再问一次。Apakah Anda seorang musafir?
Kita hanya musafir di dunia ini.
Sebentar lagi kami jadi musafir.
人们也翻译
Saya seorang musafir waktu dan ruang.
Apakah benar ia seorang musafir?
她真的是那个贵客？”?Dia adalah seorang musafir yang ke mana-mana selalu menyandang gitar.
Di dunia ini kau hanyalah musafir.
你在這個世界上只是一個過客。Musafir: Bagaimana Anda tahu cuaca yang akan muncul adalah cuaca yang Anda sukai?
旅行者：“你怎么知道是你喜欢的天气呢？”?Orang yang demikian tidak termasuk musafir.
Saya bertemu dengan seorang musafir dari tanah yang antik.
我遇见一个从远古之地来的访客；.Hakikatnya, kita semua adalah musafir'!
Seorang musafir yang baik tidak memiliki rencana tetap, dan tidak bermaksud untuk tiba.
一個好的旅行者沒有固定的計劃,並且不是熱衷於到達目的地。Sedang apakah engkau di sini seorang diri?" tanya musafir.
您就一个人吗？”来客问道。Sebagaimana diketahui bahwa seorang musafir tidak akan berlama-lama berada di sebuah tempat.
大家都知道，作为访客，我们不会常在一个地方停留很久。Karena aku ini orang asing di sini, seorang anak musafir.
因为我是一个打工仔，是一个客家人。Musafir ketiga berkata," Dalam mimpiku aku tak melihat apa pun, tak berkata apa pun.
然后，第三个旅行者说：“在我的梦里，我什么都没有看见，哪儿也没有去，也没有看见智者。Sempurnakan solat kamu wahai penduduk mekah,sesungguhnya kami orang yang berada dalam musafir.".
张大彪，你可来了，我们成了真正的土财主。Perry menceritakan sebuah percakapan baru-baru ini dengan seorang musafir Eropa yang tidak dikenal di kereta api.
Aku hanya seorang musafir dalam hidupmu, tetapi aku tidak ingin menjadi seorang musafir yang mudah dilupakan.
我只是你们生命中的一个过客，但却不想成为一个容易被遗忘的过客。Suatu kali, di jalan lintas gunung tinggi di antara rumahnya dan Lhasa,dia bertemu seorang musafir yang menunggang kuda.
有一天，在從他家去往拉薩的路途的大山上，他碰到一個騎著馬的旅客。Apakah Anda seorang musafir yang berpengalaman atau tidak jauh dari rumah, selalu ada cara untuk belajar dan membantu Anda.
无论你是一位经验丰富的旅行者，还是离家太远的流浪者，总有一些东西可以了解它和它可以帮助你的方式。Suatu kali, di jalan lintas gunung tinggi di antara rumahnya dan Lhasa,dia bertemu seorang musafir yang menunggang kuda.
有一天，在从他家去往拉萨的路途的大山上，他碰到一个骑着马的旅客。Rekaman yang ditangkap oleh seorang musafir di atas kapal saat kejadian tersebut mengungkapkan sebuah adegan dramatis saat penumpang khawatir mereka akan mati saat asap memenuhi kabin, dan pesawat mulai bergerak" naik turun".
旅客在遇难飞机上拍摄的画面显示了戏剧性的一幕，因为乘客担心当烟雾弥漫在机舱内时，飞机开始“上下”移动，他们会死亡.Menurut teori relativitas Einstein, bahwa kecepatan cahaya dalam ruang hampa itu konstan,jika seorang musafir bergerak dengan kecepatan cahaya, maka ia dapat melakukan perjalanan 7,5 lingkaran di Khatulistiwa dalam tempo 1 detik, secara perbandingan, penumpang jet yang melintasi daratan Amerika Serikat membutuhkan waktu 4 jam.
根據愛因斯坦的相對論，真空中光速是恆定的，如果一位旅行者以光速移動，那麼他可以在一秒內環遊赤道7.5圈，相比之下，乘坐噴氣式飛機的旅客穿越美國大陸需要4個小時。Jika Anda seorang musafir masuk atau meninggalkan Andorra, Anda diperbolehkan untuk memiliki tidak lebih dari 1000 g kopi, 11/ 2 liter alkohol, teh 200 g, 150 cerutu atau Rokok 300 yang dibutuhkan untuk menjadi kurang 3 g per unit dan tembakau pipa empat ratus gram.
如果你是一位旅行者进入或离开安道尔，你允许有不超过1000克咖啡，11/2升的酒精、200克茶、150雪茄或300支香烟，都必须是每单位和烟草管道的四百克少3克。Menurut teori relativitas Einstein, bahwa kecepatan cahaya dalam ruang hampa itu konstan,jika seorang musafir bergerak dengan kecepatan cahaya, maka ia dapat melakukan perjalanan 7,5 lingkaran di Khatulistiwa dalam tempo 1 detik, secara perbandingan, penumpang jet yang melintasi daratan Amerika Serikat membutuhkan waktu 4 jam.
根据爱因斯坦的相对论，真空中光速是恒定的，如果一位旅行者以光速移动，那么他可以在一秒内环游赤道7.5圈，相比之下，乘坐喷气式飞机的旅客穿越美国大陆需要4个小时。Dan jika kamu berada dalam musafir( lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang( oleh orang yang memberikan hutang).
