MUSHARRAF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 穆沙拉夫
• 穆沙拉

在 印度尼西亚 中使用 Musharraf 的示例及其翻译为 中文

Musharraf dibawa ke pengadilan.
穆巴拉克被抬入法庭.

Itu kali ketiga Musharraf gagal muncul di pengadilan.
這是穆沙拉夫第三次未能按期出庭受審。

Seorang pejabat koalisi mengatakan, tuduhan-tuduhan itu akan disampaikan ke parlemen hari Selasa, jika Musharraf sampai hari itu belum mengundurkan diri.
执政联盟一名官员说，如果穆沙拉夫星期二不辞职，他们将在当天向议会递交指控。

Dia mengatakan, Musharraf dibawa pulang melalui jalur alternatif.
尼亚兹说穆沙拉夫然后通过另一条路线被带回家。

Seorang pejabat koalisi mengatakan, tuduhan-tuduhan itu akan disampaikan ke parlemen hari Selasa, jika Musharraf sampai hari itu belum mengundurkan diri.
执政联盟一名官员说，如果穆沙拉夫到了星期二还不辞职，他们将在当天向议会递交指控。

Polisi mengatakan Musharraf sedang dalam perjalanan ke rumah pertaniannya di luar Islamabad.
有關當局說﹐穆沙拉夫乘車前往他在伊斯蘭堡郊外的農場住宅。

Dalam pidato di Islamabad sewaktu parade militer merayakan Hari Pakistan hari Minggu ini, Musharraf mengatakan era baru demokrasi sejati telah menyingsing di Pakistan.
穆沙拉夫星期天在伊斯兰堡举行的庆祝“巴基斯坦日”的阅兵式上发表讲话说，巴基斯坦已经进入了真正的民主时代。

Bom itu ditanam di rute Musharraf dari rumah sakit tentara di mana ia tinggal sejak Januari, ke rumahnya di pinggiran Islamabad.
这枚炸弹是在穆沙拉夫的路线上种植的，从拉瓦尔品第的一家军队医院开始，他自1月份以来一直住在他在伊斯兰堡郊区的家中。

Amnesty International menyerukan kepada pemimpin-pemimpin baru Pakistan agar memulihkan hak-hak yang menjadi lemah karena diberlakukannya keadaan darurat oleh Presiden Musharraf bulan November lalu.
大赦国际敦促巴基斯坦新领导人恢复去年11月被穆沙拉夫总统的紧急状态法破坏的公民权。

Amerika adalah pendukung kuat Musharraf dan menganggap Pakistan sebagai sekutu penting dalam perang melawan terror.
美国是穆沙拉夫总统的强大支持者，并且认为巴基斯坦是反恐战争中的主要盟友。

Musharraf mengatakan kepada Wall Street Journal bahwa pemerintahnya harus melangkah maju dengan cara yang akan menghadirkan pemerintahan demokratiis yang stabil di Pakistan.
穆沙拉夫在接受华尔街日报采访时说，他的政府必须继续向前迈进，为巴基斯坦带来一个稳定的民主政府。

Para anggota oposisi Konferensi Semua Partai itu mengatakan Musharraf mesti lengser sebab- mengutip kata-kata mereka- dia jelas tidak mampu menyelenggarakan pemilu yang bebas, jujur dan adil.
反对派“各党会议”的成员说，穆沙拉夫应当下台，因为，---用他们的话说，很明显他无法举行自由、公平和诚实的选举。

Musharraf telah tinggal di Dubai sejak 2016 setelah Mahkamah Agung Pakistan mencabut larangan bepergian yang memungkinkan dia meninggalkan negara itu untuk mencari perawatan medis.
穆沙拉夫（Musharraf）自2016年以来一直居住在迪拜，此前巴基斯坦最高法院解除了旅行禁令，允许他离开该国寻求治疗。

Partai-partai oposisi mengatakan pemilihan yang bebas dan adil tidak akan bisa dilakukan jika Musharraf tidak segera mencabut undang-undang keadaan darurat yang diberlakukannya hampir dua minggu yang lalu.
反对党说，除非总统很快解除接近两个星期前颁布的紧急状态令，否则无法举行自由与公平的选举。

Menurut pengacara Musharraf, Akhtar Shah, kasus ini berpusat pada keputusan Musharraf untuk menangguhkan konstitusi dan menerapkan aturan darurat pada tahun 2007.
据穆沙拉夫的律师阿赫塔尔·沙阿(akhtarshah)称，此案围绕着穆沙拉夫决定暂停宪法并在2007年实施紧急状态来判定是否有罪。

Dalam pidato yang disiarkan langsung kepada bangsanya hari Senin ini, Musharraf mengatakan dia memutuskan mundur setelah berkonsultasi dengan para penasihat hukumnya dan sekutu-sekutu politiknya.
穆沙拉夫在今天(星期一)从首都伊斯兰堡向全国实况转播的讲话中说，他在和法律顾问与政治盟友磋商之后，决定辞职。

Tim Musharraf mengatakan tuduhan itu, yang berhubungan dengan pemberlakuan pemerintahan dalam keadaan darurat pada bulan November 2007, bermotif politik dan para pengacaranya telah menentang otoritas tiga hakim pengadilan.
穆沙拉夫的团队说，叛国罪指控涉及到他于2007年11月实施的紧急状态规定，这是出于政治动机，他的律师质疑三位法官的权威.

Pengadilan khusus yang beranggotakan tiga orang di Islamabad pada hari Selasa memvonis Musharraf melanggar konstitusi dengan secara tidak sah menyatakan aturan darurat saat ia berkuasa, dalam kasus yang telah tertunda sejak 2013.
穆沙拉夫（Islamabad）由三人组成的特别法庭于周二裁定穆沙拉夫（Mosharraf）执政期间非法宣布紧急状态规则，从而违反了宪法，此案自2013年以来一直未决。

Juru bicara Jenderal Musharraf mengeluarkan pernyataan hari ini, yang mengatakan presiden tidak akan pernah bekerja di bawah tekanan atau ultimatum apapun, dan menambahkan bahwa dia akan membuat semua keputusan hanya untuk kepentingan nasional pada waktu yang sesuai, dan berlandaskan hukum.
穆沙拉夫将军的发言人星期四发表一份声明说，总统绝不会屈服于任何压力或者最后通牒，只会本着国家利益，并根据法律，在适当的时间作出决定。

Mantan PM Pakistan Benazir Bhutto menuntut agar Jenderal Pervez Musharraf mengundurkan diri sebagai presiden dan mengatakan dia tidak akan pernah bersedia menjabat sebagai perdana menteri dalam pemerintahan Musharraf.
巴基斯坦前总理贝娜齐尔.布托呼吁穆沙拉夫将军辞去总统职务，并表示她不会在穆沙拉夫领导之下担任总理。

Apabila pemerintah Musharraf mundur lebih jauh lagi dalam komitmennya untuk memulihkan demokrasi parlementer, krisis di Pakistan tidak hanya bakal bertambah buruk, tapi bahkan menyebar ke kawasan yang lebih luas.
如果穆沙拉夫政府在其恢复议会民主的承诺上再次倒退，巴基斯坦的危机不仅会加剧，而且也可能会传播到更为广大的地区。

Di Washington hari Kamis, Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan bahwa kemungkinan penangkapan Musharraf kalau ia pulang adalah masalah interen Pakistan dan membantah bahwa tim mantan presiden itu mengirim surat yang memohon pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton.
星期四在华盛顿，美国国务院表示，穆沙拉夫如果回国可能会被捕是巴基斯坦的内部事务，国务院还否认穆沙拉夫的团队曾发函要求与克林顿国务卿会面。

Menurut pengacara Musharraf, Akhtar Shah, kasus ini berpusat pada keputusan Musharraf untuk menangguhkan konstitusi dan menerapkan aturan darurat pada tahun 2007.
穆沙拉夫的律师夏哈（AkhtarShah）表示，此案肇因穆沙拉夫2007年决定中止宪法，实施紧急统治。

Tuduhan itu terkait keputusan Musharraf memberlakukan undang-undang darurat pada 2007, setahun sebelum ia mengundurkan diri.
对穆沙拉夫的叛国罪指控与他2007年实施紧急状态法有关，一年后他辞职下台。

Sebelumnya bulan ini, Musharraf memberitahu para pendukung di Karachi melalui telepon bahwa ia akan pulang antara tanggal 27 dan 30 Januari untuk turut dalam pemilihan umum masa depan.
本月早些时候，穆沙拉夫通过电话告诉在卡拉奇的支持者，他会在1月27号到1月30号之间回国参加未来的大选。

Dalam pidato perayaan Hari Nasional Pakistan, Musharraf mengatakan India dan Pakistan perlu menyelesaikan perbedaan-perbedaan mereka dengan kesungguhan hati, keberanian dan fleksibilitas.
穆沙拉夫在巴基斯坦国庆日庆祝仪式上说，印度和巴基斯坦需要拿出“真诚、勇气和灵活性”来解决分歧。

Bom itu ditanam di rute Musharraf dari rumah sakit tentara di mana ia telah tinggal sejak Januari lalu hingga ke rumahnya di pinggiran Islamabad.
这枚炸弹是在穆沙拉夫的路线上种植的，从拉瓦尔品第的一家军队医院开始，他自1月份以来一直住在他在伊斯兰堡郊区的家中。

Dia juga mengatakan presiden Musharraf telah setuju memberinya dan sejumlah sangat besar pejabat lain kekebalan dari tuntutan lebih lanjut atas dakwaan korupsi.
她还说，穆沙拉夫总统同意给她和其他“许多”官员豁免权，对一些尚未解决的腐败指控不进一步起诉。

Pernyataan PBB itu dikemukakan sementara Presiden Musharraf memohon kepada komunitas internasional supaya mengirim tenda lebih banyak untuk menampung orang yang kehilangan tempat tinggal.
在联合国发出这一警告的同时，巴基斯坦总统穆沙拉夫向国际社会呼吁向无家可归的灾民提供更多的帐篷。

Ia mengatakan, ia yakin Presiden Musharraf masih bertekad untuk menyeret para teroris ke pengadilan dan bahwa cara terbaik untuk mengalahkan al Qaida adalah berbagi apa yang disebutnya intelijen yang baik.
他表示，他相信穆沙拉夫总统依然致力于将恐怖分子绳之以法，而且击败基地组织的最佳方法是交流“重要情报”。